法新社12月5日文章，原題：藝術(shù)家們正在利用中國的網(wǎng)絡(luò)表情包熱潮賺錢當(dāng)“豬傻傻”在中國的微信上出現(xiàn)后，該表情包旋即流行開來，在面世的第一個月內(nèi)，就被人們發(fā)送3000多萬次以表達(dá)心情。在中國，像這種呆萌頑皮的卡通豬和其他新奇的創(chuàng)意表情包正頗受歡迎，并給予其背后的藝術(shù)家們一條賺錢和“圈粉”途徑。

“這頭“豬”有許多心情：‘他正淚流滿面地在桌子上瘋狂打字。‘他的靈魂在‘他累倒在辦公室地板上時離開身體。基本上每個加班的人都會與‘他有同樣的感受?！薄柏i傻傻”系列表情包創(chuàng)作者芮舒然在上海某咖啡廳的一張紙上邊信手涂鴉邊說。

中國的網(wǎng)絡(luò)聊天表情包通常都是國內(nèi)藝術(shù)家的原創(chuàng)，這些表情包形象不但可能在這個國家的8.47億移動互聯(lián)網(wǎng)用戶中備受歡迎，還能通過商業(yè)授權(quán)交易在線下廣為傳播。如今，通過授權(quán)和在網(wǎng)上銷售有關(guān)產(chǎn)品，芮舒然2/3以上的收入來自其創(chuàng)作的卡通豬，包括出售“豬傻傻”玩具和鑰匙鏈等。此外，微信允許人們通過App直接向創(chuàng)作者發(fā)錢打賞。

一些像芮舒然這樣的藝術(shù)家已擁有忠實的粉絲群。在近期上海舉辦的一場粉絲見面會上，許多人排隊等待獲得芮舒然的親筆簽名?！八蓯哿?，反映出年輕上班族的內(nèi)心感受，”一名23歲的粉絲說，“即便是在抱怨時，它仍能以一種生動活潑的方式表達(dá)心情。”▲

（作者馬修·奈特，丁雨晴譯）