由西安近代化學(xué)研究所燃燒與爆炸技術(shù)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室徐司雨、姚二崗、裴慶和趙鳳起共同譯著的《火炸藥燃燒熱化學(xué)》一書由國(guó)防工業(yè)出版社出版，為火炸藥技術(shù)系列譯著之一，共485頁。該書原著由國(guó)際著名的固體推進(jìn)劑專家Naminosuke Kubota教授主編，是一部系統(tǒng)闡述火炸藥燃燒理論和試驗(yàn)研究方面的著作，內(nèi)容涉及燃燒熱化學(xué)理論基礎(chǔ)，推進(jìn)劑、發(fā)射藥、炸藥和煙火藥的燃燒以及火箭發(fā)動(dòng)機(jī)中推進(jìn)劑的燃燒。

該書共十五章：第一章介紹了燃燒爆炸理論基礎(chǔ)；第二章介紹了燃燒熱化學(xué)基礎(chǔ)；第三章介紹了火炸藥燃燒過程中燃燒波的傳播；第四章介紹了火炸藥的能量性能；第五章介紹了聚合物和晶體氧化劑等的燃燒；第六章介紹了雙基推進(jìn)劑的燃燒；第七章介紹了復(fù)合固體推進(jìn)劑的燃燒；第八章介紹了改性雙基推進(jìn)劑的燃燒；第九章介紹了炸藥的燃燒；第十章和第十一章介紹了含能煙火劑的組成和燃燒特性；第十二章介紹了燃燒產(chǎn)物的散發(fā)特性；第十三章介紹了火藥與煙火藥的瞬態(tài)燃燒特性；第十四章和第十五章分別介紹了火箭發(fā)動(dòng)機(jī)的推力控制以及沖壓發(fā)動(dòng)機(jī)的推進(jìn)劑原理及固體火箭沖壓發(fā)動(dòng)機(jī)中推進(jìn)劑的燃燒性能等。

該書內(nèi)容系統(tǒng)深入，是火炸藥燃燒熱化學(xué)領(lǐng)域中難得的全面性論著，該書的翻譯出版將對(duì)我國(guó)從事火炸藥研究、設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和使用部門的專家、工程技術(shù)人員起到借鑒和促進(jìn)作用,同時(shí)也可作為高等院校相關(guān)專業(yè)師生和研究生的教學(xué)參考書。