趙 晶

（綏化學(xué)院圖書館，黑龍江 綏化 152061）

隨著現(xiàn)代信息技術(shù)的飛速發(fā)展，地方文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)已經(jīng)成為圖書館的核心工作之一。地方文獻(xiàn)數(shù)字化不但能有效減少文獻(xiàn)的破損、遺失，而且可以打破時(shí)空限制，提高文獻(xiàn)利用率，更好地滿足地方經(jīng)濟(jì)、文化建設(shè)及科研的需求。寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)是我國(guó)東北（包括黑吉遼三省和內(nèi)蒙古自治區(qū)東部）特有的地方文獻(xiàn)資源，是記載東北少數(shù)民族地理、經(jīng)濟(jì)、政治、文化、人物等方面的文化典籍。當(dāng)前為適應(yīng)數(shù)字化建設(shè)需要，寒地黑土地域各級(jí)各類圖書館均已不同程度地開啟了少數(shù)民族文獻(xiàn)資源數(shù)字化建設(shè)進(jìn)程，雖然取得了一些階段性成果，如省級(jí)自治區(qū)圖書館、某些重點(diǎn)大學(xué)圖書館建立了寒地黑土地域各類少數(shù)民族文獻(xiàn)專題數(shù)據(jù)庫(kù)等，但因受技術(shù)、人才、資金等不利因素影響，寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)總體上水平還不高，尤其是寒地黑土地域基層圖書館少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)大多剛剛起步，存在問題較多。

1 寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)現(xiàn)狀與問題成因

1.1 現(xiàn)狀

寒地黑土地域少數(shù)民族眾多，其中世居民族就達(dá)11個(gè)，如滿族、朝鮮族、蒙古族、錫伯族、回族、達(dá)斡爾、赫哲、柯爾克孜等。這些民族在寒地黑土長(zhǎng)達(dá)300年的開發(fā)建設(shè)中，不僅形成了自己獨(dú)特的文化傳統(tǒng)、民族風(fēng)俗，而且留下了大量珍貴的民族文獻(xiàn)資源，如地方節(jié)慶習(xí)俗、賢達(dá)著作、特有建筑、景點(diǎn)、生態(tài)環(huán)境等，成為今天寒地黑土地域經(jīng)濟(jì)文化開發(fā)與建設(shè)的重要依據(jù)。盡管目前寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)資源十分豐富，且對(duì)這些資源的數(shù)字化開發(fā)利用已經(jīng)取得了一定的成績(jī)，但在當(dāng)前數(shù)字技術(shù)飛速發(fā)展，應(yīng)用前景不斷擴(kuò)大的情況下，實(shí)現(xiàn)寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)全面高水平的數(shù)字化發(fā)展格局尚未形成。表1是筆者以寒地黑土地域省級(jí)圖書館自治區(qū)圖書館以及部分高校圖書館為對(duì)象進(jìn)行的局部調(diào)查。表2是以黑龍江綏化市及下轄區(qū)縣市和當(dāng)?shù)卮髮W(xué)圖書館為對(duì)象進(jìn)行的調(diào)查。（綏化市位于寒地黑土核心區(qū)，下轄1區(qū)9縣市，共有31個(gè)少數(shù)民族，民族文獻(xiàn)資源十分豐富。）

表1 省、自治區(qū)及部分高校圖書館寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化資源部分統(tǒng)計(jì)

表2 綏化市轄區(qū)及大學(xué)圖書館寒地黑土少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)情況一覽

由表1可見，寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化已經(jīng)成為該地域省、自治區(qū)圖書館及部分高校圖書館的常態(tài)化工作，其中有關(guān)少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)或網(wǎng)站資源建設(shè)內(nèi)容較為豐富，如內(nèi)蒙古大學(xué)圖書館網(wǎng)站（http：//www.surag.net/），設(shè)有蒙古歷史、人物、文學(xué)、宗教、政治、經(jīng)濟(jì)、自然、風(fēng)俗、藝術(shù)、蒙醫(yī)等多個(gè)欄目，且部分圖書館可實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)共享，特色也較為突出。筆者以黑龍江省圖書館、內(nèi)蒙古圖書館和大連民族大學(xué)圖書館少數(shù)民族文獻(xiàn)特色數(shù)據(jù)庫(kù)為例進(jìn)行說明。因黑龍江省圖書館是寒地黑土主要分布地域，且域內(nèi)少數(shù)民族眾多，包括滿、朝鮮、回、蒙古、達(dá)斡爾、錫伯、鄂倫春等46個(gè)。因此該館積極依托現(xiàn)代信息技術(shù)，建立寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)特色數(shù)據(jù)庫(kù)，包括少數(shù)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、少數(shù)民族文化、黑土文化、金源文化4個(gè)主要子數(shù)據(jù)庫(kù)，其中的金源文化子庫(kù)以電子書和圖片的形式全面詳實(shí)地介紹了古代女真人及其后繼者滿族等共同創(chuàng)造的一脈相傳的民族地域文化—金源文化，成為今天國(guó)內(nèi)金源文化研究十分重要的資料來源[1]。內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館在文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)方面不僅具有公共圖書館的綜合性和廣泛性，更兼具民族和地方特色。該館民族特色資源庫(kù)建設(shè)包括了蒙古族文化藝術(shù)、內(nèi)蒙古文物博覽、文化名人作品集、內(nèi)蒙古草原風(fēng)情、內(nèi)蒙古歷史文化、內(nèi)蒙古紅色革命、蒙古族傳統(tǒng)醫(yī)藥及特色館藏?cái)?shù)據(jù)庫(kù)等子數(shù)據(jù)庫(kù)，并通過文字、圖片以及視頻多種方式，全面系統(tǒng)介紹了蒙古族的草原文化、民族醫(yī)藥學(xué)和文博資源等，展現(xiàn)了蒙古族獨(dú)特的藝術(shù)魅力和革命精神。尤其是特色館藏子庫(kù)收錄了大量的蒙文文獻(xiàn)資源，如《瑪拉沁夫研究論文集》《論巴·布林貝赫》等，成為研究蒙古族歷史文化十分重要的資料來源[2]。而大連民族大學(xué)圖書館以少數(shù)民族歷史、文化、風(fēng)俗文獻(xiàn)為重點(diǎn)，充分利用數(shù)字前沿技術(shù)，與超星數(shù)圖公司等合作，按照“統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、統(tǒng)一規(guī)范、統(tǒng)一計(jì)劃、統(tǒng)一管理”的原則，建立了“東北少數(shù)民族研究多媒體數(shù)據(jù)庫(kù)”。該庫(kù)主要包括了東北少數(shù)民族研究專家文庫(kù)、滿族歷史與文化研究文庫(kù)、民族地區(qū)環(huán)境與文化變遷研究文庫(kù)、民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展研究文庫(kù)、北方民族生態(tài)文化研究文庫(kù)、民族理論與政策研究文庫(kù)等子數(shù)據(jù)庫(kù)。其中的北方民族生態(tài)文化研究文庫(kù)主要收錄了對(duì)北方各民族起源和發(fā)展的生態(tài)環(huán)境、文化變遷等方面的研究文獻(xiàn)，為新時(shí)代我國(guó)少數(shù)民族參與生態(tài)文明建設(shè)的研究提供了重要的資料來源[3]。值得注意的是，上述寒地黑土地域省、自治區(qū)、大學(xué)圖書館少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)取得一定成績(jī)的原因主要是近年來該地域省、自治區(qū)和大學(xué)圖書館均已購(gòu)置了掃描儀、相機(jī)、拍攝架等數(shù)字化設(shè)備，基本可以滿足館藏及向有關(guān)單位和民間搜集整理的寒地黑土文獻(xiàn)數(shù)字化日常工作的需要。但目前這些圖書館的一些文獻(xiàn)數(shù)字化工作，如寒地黑土少數(shù)民族古籍?dāng)?shù)字化（因這些古籍尺寸比較長(zhǎng)）僅憑一般的掃描儀和攝像設(shè)備仍舊難以達(dá)到技術(shù)要求，還需使用更先進(jìn)的數(shù)字化技術(shù)如“智能化文獻(xiàn)數(shù)字掃描機(jī)器人”，來實(shí)現(xiàn)對(duì)這類文獻(xiàn)的保存利用。“智能化文獻(xiàn)數(shù)字掃描機(jī)器人”技術(shù)速度快、圖像“全真”，目前全世界超過40個(gè)國(guó)家和地區(qū)的大型圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化都已使用此技術(shù)[4]，而寒地黑土地域的各大圖書館還未利用該技術(shù)。

由表2可見，類似綏化市無網(wǎng)站、無資源、無平臺(tái)的基層圖書館在寒地黑土地域還比較常見。筆者經(jīng)過調(diào)研發(fā)現(xiàn)綏化市下轄1區(qū)9縣，只有肇東市圖書館（www.libichang7.com.cn）、安達(dá)市圖書館（http：//andashi.superlib.libsou.com/）和明水縣圖書館（http：//mstsg.org.cn/default.aspx）設(shè)立網(wǎng)站，其他六區(qū)縣市尚未開通網(wǎng)站，而這三家已開通的網(wǎng)站，即使設(shè)置了網(wǎng)站欄目或數(shù)據(jù)庫(kù)，但頁(yè)面設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單，欄目少缺乏科學(xué)性且并未上傳資源（尤其是少數(shù)民族文獻(xiàn)資源）。如肇東市圖書館網(wǎng)站主頁(yè)欄目包括網(wǎng)站首頁(yè)、師資力量、科學(xué)研究、圖書資料、教學(xué)管理、學(xué)科導(dǎo)航、局史館和48小時(shí)滾動(dòng)等8個(gè)欄目，其中的師資力量欄目設(shè)置明顯與其公共圖書館的屬性不相符；明水縣圖書館對(duì)當(dāng)?shù)貧v史文獻(xiàn)與縣志文獻(xiàn)雖然進(jìn)行了整理入庫(kù)，但其中有關(guān)當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族文獻(xiàn)可查閱的數(shù)量很少且長(zhǎng)期未更新，目前僅見簡(jiǎn)要的元代宗王乃顏故城遺址記載文獻(xiàn)及白家店遼金遺址記載文獻(xiàn)。這種情況不僅使得綏化市下轄區(qū)縣市讀者很難在當(dāng)?shù)貓D書館獲得有關(guān)寒地黑土少數(shù)民族文獻(xiàn)的信息服務(wù)，而且由于館際間未搭建資源共享平臺(tái)，還使得異地讀者通過互聯(lián)網(wǎng)跨界獲取資源同樣困難。而對(duì)綏化市唯一一所省屬高校綏化學(xué)院來說，盡管綏化學(xué)院圖書館（http：//lib.shxy.edu.cn/）近年來為適應(yīng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)文化建設(shè)需要，收集、整理了較多的包括寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)在內(nèi)的寒地黑土文獻(xiàn)資源，建立了寒地黑土資源數(shù)據(jù)庫(kù)，其中除了數(shù)量較多的一般性的寒地黑土地域少數(shù)民族歷史、宗教、文化、藝術(shù)等圖片文字文獻(xiàn)資源外，還包括綏化市本地滿、鮮、蒙、俄羅斯等少數(shù)民族民俗風(fēng)情文化附文字圖片50多幅以及蒙古族摔跤、射箭，朝鮮族打棍、打陀螺，鄂溫克族搶“樞”，滿族欻嘎拉哈，回族打籃子等少數(shù)民族體育文化圖片20余幅和相關(guān)電子文獻(xiàn)記載10 余篇，但這些少數(shù)民族文獻(xiàn)資源目前由于某些原因（如未加入高校CALIS 館際互借系統(tǒng)等）仍達(dá)不到對(duì)外共享，僅能內(nèi)部利用。

最后，通過表1和表2比較可以看出，寒地黑土地域圖書館少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)省、自治區(qū)和大學(xué)圖書館與地方基層圖書館在資源貯備、網(wǎng)站建設(shè)、數(shù)字技術(shù)運(yùn)用等方面存在較大差距，類似綏化市的廣大基層圖書館今后仍然任重道遠(yuǎn)；同時(shí)還要看到除寒地黑土地域省、自治區(qū)和大學(xué)少數(shù)圖書館外，無論是高校圖書館還是地方基層圖書館有關(guān)該地域的少數(shù)民族文獻(xiàn)目前大多不能實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)共享，僅能內(nèi)部使用，造成了寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)共享困難，從而不利于寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)的深層次開發(fā)利用。總之，筆者認(rèn)為目前寒地黑土地域圖書館少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)發(fā)展相對(duì)滯后，整體水平不高，讀者對(duì)寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)的需求與圖書館供給不平衡不充分的矛盾將是今后較長(zhǎng)時(shí)期內(nèi)的主要矛盾。

1.2 問題成因

1.2.1 數(shù)字化建設(shè)投資力度不夠

開發(fā)利用數(shù)字產(chǎn)品、提供數(shù)字服務(wù)離不開資金的支持。寒地黑土少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化對(duì)圖書館而言無論是采購(gòu)數(shù)字硬件設(shè)備，還是直接購(gòu)買數(shù)字軟件或聘請(qǐng)專家開發(fā)專門化數(shù)字軟件，以及對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)的后期維護(hù)均需大量的經(jīng)費(fèi)投入。目前寒地黑土地域圖書館使用經(jīng)費(fèi)都很有限，一般情況下投入的經(jīng)費(fèi)往往先用來滿足本單位的“生存需要”，從而導(dǎo)致很多少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化項(xiàng)目因缺乏資金支持，遲遲不能上馬。如綏化市及其下轄區(qū)縣市圖書館，對(duì)政府投入的資金往往先用來修繕館舍、購(gòu)置辦公設(shè)備及開展社會(huì)公益活動(dòng)，很少再有富余經(jīng)費(fèi)從事數(shù)字化建設(shè)工作。

1.2.2 數(shù)字化建設(shè)管理不統(tǒng)一

寒地黑土地域少數(shù)民族眾多，分布廣泛，使該地域各省、自治區(qū)及地方圖書館少數(shù)民文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)資源十分豐富，但也容易出現(xiàn)重復(fù)建設(shè)問題。如表1中省、自治區(qū)及部分高校圖書館數(shù)據(jù)庫(kù)中存在同一少數(shù)民族文獻(xiàn)資源交叉重復(fù)建設(shè)的情況比較突出。造成這種情況的主要原因是寒地黑土地域圖書館數(shù)字化建設(shè)各自為政、獨(dú)自建庫(kù)，缺乏統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)與協(xié)作，導(dǎo)致技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一和該地域少數(shù)民族文獻(xiàn)資源整合力度不夠，不能有效實(shí)現(xiàn)資源共享。

1.2.3 數(shù)字化建設(shè)缺乏館員

館員是進(jìn)行寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)的關(guān)鍵保障。目前寒地黑土地域各圖書館負(fù)責(zé)數(shù)字化建設(shè)的館員都十分緊缺。如內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館具有少數(shù)民族古籍、外文古籍文獻(xiàn)鑒定、修復(fù)能力的人員已十分缺乏，而既懂文獻(xiàn)鑒定、修復(fù)又懂文獻(xiàn)數(shù)字開發(fā)利用的復(fù)合人才更是寥寥無幾，這已成為內(nèi)蒙古圖書館甚至內(nèi)蒙全區(qū)少數(shù)民族文獻(xiàn)整理和研究工作最大的阻力[5]?；鶎訄D書館數(shù)字化建設(shè)館員缺乏的情況更為嚴(yán)重。如表2中綏化市下轄安達(dá)市圖書館現(xiàn)有22名館員中沒有1人是數(shù)字化專業(yè)人才，其他區(qū)縣市圖書館情況基本相同。而綏化學(xué)院圖書館作為綏化市唯一一所地方大學(xué)圖書館，雖然數(shù)字化建設(shè)走在全市最前列，但現(xiàn)今40多名館員中，也僅有1人是圖書館數(shù)字化專業(yè)方面的人才。這種情況勢(shì)必會(huì)影響寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化開發(fā)利用內(nèi)生動(dòng)力的生成，從而貽誤今天信息高速發(fā)展時(shí)代對(duì)寒地黑土少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化開發(fā)利用的有利時(shí)機(jī)。

2 寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)借鑒與對(duì)策

2.1 國(guó)內(nèi)外圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)理論與實(shí)踐借鑒

目前國(guó)內(nèi)外圖書館文獻(xiàn)資源數(shù)字化建設(shè)理論與實(shí)踐主要集中在地方文獻(xiàn)數(shù)字化、少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化、文獻(xiàn)數(shù)字化技術(shù)、文獻(xiàn)數(shù)字化權(quán)益保護(hù)與文獻(xiàn)數(shù)字化共享5 個(gè)方面。（1）國(guó)外理論與實(shí)踐。國(guó)外發(fā)達(dá)國(guó)家圖書館因數(shù)字化建設(shè)起步早，有關(guān)文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)的理論研究與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)已較為成熟。較有代表性的，一是美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館為實(shí)施全美虛擬圖書館“美國(guó)記憶”工程而向公眾提出的通過互聯(lián)網(wǎng)免費(fèi)、公開獲取記載“美國(guó)印象”（American Experience）的教育和終身學(xué)習(xí)的各種文獻(xiàn)資源，并通過數(shù)字化政策和方法保藏和利用這些文獻(xiàn)資源的理論構(gòu)想，影響了許多國(guó)家數(shù)字圖書館的發(fā)展規(guī)劃[6]；二是加拿大政府提出的圖書館與文化館、博物館等多家單位協(xié)作，搭建資源共享平臺(tái)、進(jìn)行文獻(xiàn)數(shù)字化保護(hù)與利用的理論[6]。三是按需數(shù)字化理論（Digitization on Demand）。該理論是近年來隨著全球數(shù)字化項(xiàng)目的大規(guī)模實(shí)施而出現(xiàn)的，由于資金、人力、版權(quán)等問題導(dǎo)致的圖書館永遠(yuǎn)實(shí)現(xiàn)不了全部館藏文獻(xiàn)數(shù)字化的情況下，歐美國(guó)家部分圖書館提出并開展的文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)理論，主要包括圖書館按需掃描、按需打印、按需提供網(wǎng)絡(luò)傳遞服務(wù)等內(nèi)容，以替代大規(guī)模的館藏?cái)?shù)字化項(xiàng)目[7]。較有代表性的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，如中心聯(lián)盟按需數(shù)字化服務(wù)模式——?dú)W洲電子書按需項(xiàng)目（eBooks on Demand，EOD）。該項(xiàng)目旨在使全球讀者可按需訂購(gòu)歐洲（1500—1900年間出版）公共領(lǐng)域內(nèi)的文獻(xiàn)數(shù)字化副本，讀者只需通過EOD 系統(tǒng)或項(xiàng)目成員圖書館網(wǎng)上查詢系統(tǒng)查找到所需圖書后，提交線上訂單，經(jīng)系統(tǒng)確認(rèn)有效后，數(shù)字化的圖書會(huì)被傳遞給讀者，而該數(shù)字化文獻(xiàn)可永久儲(chǔ)存在圖書館為其他讀者使用[8]；俄羅斯政府制定政策提供圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)資金和出臺(tái)法規(guī)保障圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。如制定《俄羅斯文化綱要》，在2001—2010年間共撥款2.36 億盧布支持圖書館館藏文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)主要目標(biāo)、任務(wù)、具體項(xiàng)目規(guī)劃的實(shí)施與推廣；制定《古籍文獻(xiàn)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)：統(tǒng)一要求》《文化歷史遺產(chǎn)的文獻(xiàn)數(shù)字化備份價(jià)格規(guī)程》等，使俄羅斯圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)有了制度化和標(biāo)準(zhǔn)化的工作保障[9]。（2）國(guó)內(nèi)理論與實(shí)踐。目前盡管國(guó)內(nèi)圖書館數(shù)字化建設(shè)困難不少，但地方文獻(xiàn)數(shù)據(jù)化建設(shè)步伐不斷加快，有關(guān)理論研究也在不斷深入。如卓么措提出少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化的宗旨在于是否保持了文獻(xiàn)的本真性[10]；陳誠(chéng)提出數(shù)字人文時(shí)代各類先進(jìn)技術(shù)的應(yīng)用，圖書館必須引入新理念與新技術(shù)，將數(shù)字人文思想融入文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)中，從先進(jìn)的數(shù)字化實(shí)踐項(xiàng)目中吸取經(jīng)驗(yàn)，與信息機(jī)構(gòu)開展廣泛合作，實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)保護(hù)事業(yè)的可持續(xù)發(fā)展[11]。如朱男等以山東文史資料專題數(shù)據(jù)庫(kù)為例，提出以保留文史資料的原版原貌為建設(shè)原則，以保護(hù)山東地方文獻(xiàn)為中心，借助文獻(xiàn)資源的共建共享來實(shí)現(xiàn)圖書館特色文獻(xiàn)數(shù)字化價(jià)值[12]；蔡迎春以“民國(guó)時(shí)期文獻(xiàn)目錄數(shù)據(jù)平臺(tái)”為例，認(rèn)為依據(jù)館藏文獻(xiàn)條件，采取加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)建設(shè)、提高合作眾籌、推進(jìn)營(yíng)銷工作和規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)等數(shù)字人文措施，可有效提高圖書館特藏文獻(xiàn)資源數(shù)字化建設(shè)水平[13]。

國(guó)內(nèi)外圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)理論與實(shí)踐告訴我們：圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化已成為當(dāng)今數(shù)字時(shí)代的必然趨勢(shì)，文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)就是要通過數(shù)字技術(shù)，實(shí)現(xiàn)對(duì)文獻(xiàn)資源的升級(jí)保護(hù)和開發(fā)利用。而圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)則是一個(gè)系統(tǒng)的文化工程，是集資金、技術(shù)、科研和服務(wù)等為一體的綜合事業(yè)。當(dāng)前圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)主要措施包括建設(shè)數(shù)據(jù)庫(kù)、搭建文獻(xiàn)共享平臺(tái)、爭(zhēng)取政府等部門資金支持以及培養(yǎng)數(shù)字化專業(yè)人才等，這些措施可以從技術(shù)、資金、人才等方面較好地推動(dòng)圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)事業(yè)發(fā)展。

2.2 寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)基本對(duì)策

2.2.1 按技術(shù)等級(jí)建設(shè)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)

文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)是文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)的重要應(yīng)用形式，而寒地黑土地域圖書館少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)首先面臨的問題是圖書館數(shù)字化技術(shù)水平差距很大。目前圖書館文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)按數(shù)字技術(shù)應(yīng)用水平劃分，可分為以數(shù)字網(wǎng)絡(luò)為代表的3.0時(shí)代技術(shù)和以智能機(jī)器人為代表的4.0 時(shí)代技術(shù)兩個(gè)等級(jí)，而寒地黑土地域省、自治區(qū)圖書館及部分重點(diǎn)高校圖書館文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)基本運(yùn)用3.0 時(shí)代技術(shù)。筆者認(rèn)為這些圖書館可在現(xiàn)有規(guī)模、技術(shù)的基礎(chǔ)上，向4.0 時(shí)代技術(shù)發(fā)展，建設(shè)以智能機(jī)器人加工和利用為主體的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)，充分發(fā)揮智能機(jī)器人在數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)過程中快速掃描、“全真”成像等技術(shù)功能，提高文獻(xiàn)數(shù)字化加工效率和質(zhì)量，同時(shí)使智能機(jī)器人成為重要的寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)載體，另外還要充分發(fā)揮智能機(jī)器人人臉識(shí)別問候、迎賓接待、智能導(dǎo)航、語(yǔ)音交互以及文獻(xiàn)咨詢、講解、播放等人性化的數(shù)據(jù)庫(kù)文獻(xiàn)服務(wù)功能，全面高效服務(wù)讀者。針對(duì)基層圖書館數(shù)字化建設(shè)起步晚起點(diǎn)低的特點(diǎn)，應(yīng)當(dāng)盡量克服困難，充分利用3.0 時(shí)代數(shù)字技術(shù)條件，從數(shù)字技術(shù)利用、資源采集、資源加工、數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)功能、數(shù)據(jù)庫(kù)管理5個(gè)方面采取建庫(kù)措施。其中數(shù)字技術(shù)利用主要包括運(yùn)用計(jì)算機(jī)圖像處理技術(shù)、數(shù)字錄音錄像技術(shù)、三維激光掃描技術(shù)、Web3D技術(shù)等對(duì)文獻(xiàn)資源進(jìn)行數(shù)字化開發(fā)和利用；資源采集途徑要廣泛、資料要可靠；資源加工形式要多樣化，建立包括文字、圖像、圖片、音視頻等形式的各類專題數(shù)據(jù)庫(kù)；數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)功能設(shè)計(jì)要選擇標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化、系統(tǒng)化的建庫(kù)軟件，如超星數(shù)字圖書館建庫(kù)系統(tǒng)，對(duì)文獻(xiàn)資源進(jìn)行數(shù)字加工和開發(fā)利用；數(shù)據(jù)庫(kù)管理主要是數(shù)據(jù)庫(kù)初步建成后，管理人員要根據(jù)讀者需要，及時(shí)調(diào)整和修改數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)配置，不斷增強(qiáng)和完善數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)功能，如推送更多針對(duì)讀者需求的人性化服務(wù)等，同時(shí)還要加大宣傳和推廣力度，將數(shù)據(jù)庫(kù)使用方法和內(nèi)容主動(dòng)推送給讀者。此外，還應(yīng)盡快組建寒地黑土地域圖書館少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字技術(shù)聯(lián)盟。由一家或幾家省、自治區(qū)、重點(diǎn)高校圖書館牽頭，重點(diǎn)針對(duì)該域內(nèi)廣大基層圖書館，在少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字技術(shù)應(yīng)用、開發(fā)、培訓(xùn)和輔導(dǎo)等方面進(jìn)行合作和幫扶，共同克服經(jīng)費(fèi)投入緊張、數(shù)字技術(shù)發(fā)展差距大等困難，力爭(zhēng)使寒地黑土地域圖書館少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)快速達(dá)到圖書館4.0或3.0時(shí)代技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，實(shí)現(xiàn)數(shù)字技術(shù)提升帶來的“數(shù)字化效益”，從而更好地開發(fā)利用本地少數(shù)民族文獻(xiàn)資源。

2.2.2 協(xié)同搭建文獻(xiàn)共享平臺(tái)

文獻(xiàn)共享是文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)的必然趨勢(shì)，而實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)共享的重要前提是搭建文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)共享平臺(tái)?；诤睾谕恋赜蛭墨I(xiàn)網(wǎng)絡(luò)共享平臺(tái)搭建現(xiàn)狀，筆者認(rèn)為應(yīng)搭建兩類共享平臺(tái)。一類是館際共享平臺(tái)。該平臺(tái)首先由寒地黑土地域省、自治區(qū)和重點(diǎn)高校圖書館牽頭制定寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，如數(shù)據(jù)格式標(biāo)準(zhǔn)、描述語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)、文獻(xiàn)分類標(biāo)準(zhǔn)、安全保障技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等，并使這些標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)內(nèi)其他圖書館乃至國(guó)外圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)對(duì)接，而后通過館際協(xié)作，與寒地黑土地域內(nèi)其他圖書館共同開發(fā)建設(shè)少數(shù)民族文獻(xiàn)專題數(shù)據(jù)庫(kù)、特色網(wǎng)站，并共同完成文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)和維護(hù)工作，使域內(nèi)每家圖書館最大限度地發(fā)揮自身的資源優(yōu)勢(shì)和技術(shù)優(yōu)勢(shì)，最終使寒地黑土少數(shù)民族文獻(xiàn)資源不僅在域內(nèi)實(shí)現(xiàn)共享甚至在國(guó)內(nèi)乃至世界圖書館范圍內(nèi)共享；另一類是館外共享平臺(tái)。該平臺(tái)由圖書館與政府文化部門、科研單位、文化企業(yè)、新聞媒體、社會(huì)文化團(tuán)體、民間文化組織以及高等院校、專家學(xué)者等共同建立，目的是充分發(fā)揮這些館外文化單位、企業(yè)、團(tuán)體組織和個(gè)人在文獻(xiàn)數(shù)字化、數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)等方面積累的豐富技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，最大限度地利用社會(huì)資源為寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)服務(wù)。因此，協(xié)同建設(shè)館外共享平臺(tái)，筆者認(rèn)為一是要保證圖書館與館外眾多單位組織和個(gè)人的地位平等、相互尊重和信任，且樹立共同的目標(biāo)，即加快和提高寒地黑土地域圖書館少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)進(jìn)程和質(zhì)量，這是圖書館與館外單位組織和個(gè)人協(xié)同搭建文獻(xiàn)共享平臺(tái)的前提；二是要明確責(zé)任，以圖書館為主體，其他單位組織和個(gè)人為輔，圖書館負(fù)責(zé)寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)主要任務(wù)的設(shè)計(jì)與實(shí)施，其他單位組織和個(gè)人利用自身優(yōu)勢(shì)做好幕后服務(wù)。

2.2.3 培養(yǎng)專業(yè)化文獻(xiàn)數(shù)字館員

當(dāng)前數(shù)字人才日益成為我國(guó)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展的核心競(jìng)爭(zhēng)力，具備數(shù)字技術(shù)與行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的跨界復(fù)合型人才已經(jīng)供不應(yīng)求[14]。從事文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)的館員正是數(shù)字化時(shí)代圖書館緊缺的復(fù)合型人才。作為寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)的館員，不僅要熟悉和掌握本地少數(shù)民族文獻(xiàn)資源的具體情況，還要能夠熟練運(yùn)用數(shù)字技術(shù)對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行數(shù)字加工、數(shù)據(jù)分析以及數(shù)字產(chǎn)品開發(fā)和營(yíng)銷。因此，必須專門培養(yǎng)這類館員。筆者認(rèn)為一是要對(duì)本館文獻(xiàn)業(yè)務(wù)熟練的館員加強(qiáng)數(shù)字化技術(shù)培訓(xùn)力度，如選送部分館員外出進(jìn)修，一方面學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的一般技術(shù)，另一方面要瞄準(zhǔn)數(shù)字技術(shù)前沿，選擇本館未來文獻(xiàn)建設(shè)需要的數(shù)字技術(shù)進(jìn)行有針對(duì)性的培訓(xùn)。二是采取“請(qǐng)進(jìn)來”的模式培養(yǎng)數(shù)字化館員。將寒地黑土地域內(nèi)外的文獻(xiàn)專家、學(xué)者和數(shù)字技術(shù)專家等聘請(qǐng)到圖書館，培養(yǎng)文化技術(shù)兼?zhèn)涞膹?fù)合型館員。三是在對(duì)數(shù)字化建設(shè)館員培養(yǎng)的同時(shí)加強(qiáng)考核，量化工作，加大獎(jiǎng)罰力度，激發(fā)文獻(xiàn)工作館員的積極性。

2.2.4 多渠道增加文獻(xiàn)建設(shè)投資

目前經(jīng)費(fèi)匱乏成為制約圖書館地方文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)的最大障礙[15]。文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)是一項(xiàng)復(fù)雜的社會(huì)文化系統(tǒng)工程，需要大量的經(jīng)費(fèi)投入。發(fā)達(dá)國(guó)家圖書館文獻(xiàn)建設(shè)經(jīng)費(fèi)來源主要由政府、社會(huì)團(tuán)體、慈善機(jī)構(gòu)和志愿者個(gè)人等多方供給。而我國(guó)文獻(xiàn)建設(shè)經(jīng)費(fèi)主要來自政府的直接投資，其他渠道經(jīng)費(fèi)來源十分有限。當(dāng)前寒地黑土地域經(jīng)濟(jì)發(fā)展較為滯后，政府文化建設(shè)投資有限。這種情況下，筆者認(rèn)為寒地黑土地域圖書館少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)經(jīng)費(fèi)除積極爭(zhēng)取政府資助外，首先應(yīng)堅(jiān)持權(quán)責(zé)統(tǒng)一原則，爭(zhēng)取寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化后能獲益直接的企事業(yè)單位、社會(huì)組織以及個(gè)人的資金支持；其次積極利用國(guó)家文化發(fā)展政策中有關(guān)地方文獻(xiàn)建設(shè)的幫扶機(jī)遇，爭(zhēng)取資金支持；最后圖書館要充分利用寒地黑土地域文化館、博物館、檔案館以及其他文化事業(yè)單位等公益職能，通過主動(dòng)溝通和協(xié)調(diào)這些公益單位，爭(zhēng)取由這些單位免費(fèi)提供或“無償服務(wù)”，從而節(jié)省建設(shè)資金。

3 寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)展望與建議

數(shù)字技術(shù)引發(fā)的數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展已成為當(dāng)前各國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重頭戲，盡管寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)正面臨諸多問題與困難，但數(shù)字技術(shù)對(duì)寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)開發(fā)利用的作用會(huì)日益明顯。筆者認(rèn)為未來開發(fā)寒地黑土地域少數(shù)民族數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)將會(huì)成為利用該地域少數(shù)民族文獻(xiàn)的重要趨勢(shì)與目標(biāo)。今后寒地黑土地域少數(shù)民族數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)開發(fā)可以包括發(fā)展少數(shù)民族數(shù)字旅游業(yè)、少數(shù)民族數(shù)字廣告業(yè)、少數(shù)民族數(shù)字傳媒業(yè)、少數(shù)民族數(shù)字動(dòng)漫業(yè)等。

此外，為保障寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)目標(biāo)順利實(shí)現(xiàn)與各項(xiàng)對(duì)策的有效落實(shí)，筆者提出如下3點(diǎn)建議：一是開發(fā)與市場(chǎng)結(jié)合。文獻(xiàn)數(shù)字化活動(dòng)是否成功關(guān)鍵在于數(shù)字化后的文獻(xiàn)能否體現(xiàn)出社會(huì)價(jià)值與經(jīng)濟(jì)效益[16]。寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化開發(fā)要以市場(chǎng)需求為導(dǎo)向，圖書館首先把握好文獻(xiàn)選題關(guān)，重點(diǎn)選擇特色突出、利用價(jià)值高、用戶需求多的文獻(xiàn)進(jìn)行數(shù)字化開發(fā)建設(shè)。同時(shí)為避免市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的負(fù)面效應(yīng)，在文獻(xiàn)數(shù)字化開發(fā)前館際間應(yīng)當(dāng)相互協(xié)調(diào)，防止重復(fù)開發(fā)建設(shè)。二是技術(shù)與文化結(jié)合。數(shù)字化實(shí)質(zhì)是一種技術(shù)手段，利用數(shù)字技術(shù)首先需尊重文化資源的原貌與基本特征[17]。寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)中要注重文獻(xiàn)利用的外在表現(xiàn)形式，更要體現(xiàn)其內(nèi)在的文化內(nèi)容。為此，圖書館要盡量創(chuàng)造條件，保障寒地黑土少數(shù)民族文獻(xiàn)記載的藝術(shù)形式的表演者及某些傳統(tǒng)工藝的傳承者充分參與到文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)中來，為他們提供更多的話語(yǔ)權(quán)。三是利用與保護(hù)結(jié)合。文獻(xiàn)數(shù)字化保護(hù)的目標(biāo)之一就是最大限度體現(xiàn)文獻(xiàn)資源的真實(shí)性。圖書館首先要對(duì)利用前景廣、保護(hù)力度差的寒地黑土地域少數(shù)民族文獻(xiàn)，運(yùn)用數(shù)字技術(shù)進(jìn)行重點(diǎn)保護(hù)。如寒地黑土地域少數(shù)民族流傳的口碑文獻(xiàn)是文化旅游開發(fā)的重點(diǎn)資源之一，但近年來因口碑文獻(xiàn)傳承人逐漸減少，口碑文獻(xiàn)利用前景暗淡，為此要通過數(shù)字技術(shù)盡量保存這些口碑文獻(xiàn)原有的音質(zhì)、音效。其次，圖書館要依據(jù)《著作權(quán)法》等法律法規(guī)在不侵犯作者著作權(quán)或第三方利益的情況下對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行數(shù)字化編排、重組與更改，在盡量保證文獻(xiàn)原貌與精神的情況下生成數(shù)字化館藏文獻(xiàn)。