嶺外音書(shū)絕，經(jīng)冬復(fù)歷春。

近鄉(xiāng)情更怯，不敢問(wèn)來(lái)人。

【釋義】

我離開(kāi)家鄉(xiāng)到了五嶺之外，經(jīng)過(guò)了一個(gè)冬天，又到了春天。因?yàn)榻煌ú槐?，我和家人沒(méi)有聯(lián)系已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了?，F(xiàn)在我渡過(guò)漢江趕回家鄉(xiāng)去，怎知離家越近，心情就越緊張。以致遇到同鄉(xiāng)，也不敢打聽(tīng)家鄉(xiāng)的情況。

【賞析】

按照常情，這首詩(shī)的后兩句似乎應(yīng)該寫(xiě)成“近鄉(xiāng)情更切，急欲問(wèn)來(lái)人”，以表達(dá)作者思鄉(xiāng)的迫切心情?？勺髡吖P下所寫(xiě)的卻完全出乎常理：“近鄉(xiāng)情更怯，不敢問(wèn)來(lái)人。”仔細(xì)尋味，又覺(jué)得只有這樣，才合乎前兩句所揭示的“規(guī)定情景”。因作者被貶居嶺外，長(zhǎng)期接不到家人的任何音訊?！耙魰?shū)斷”的時(shí)間越長(zhǎng)，這種思念和擔(dān)心就形成了既盼音書(shū)，又怕音書(shū)到來(lái)的矛盾心理狀態(tài)。因此，“情更切”變成了“情更怯”，“急欲問(wèn)”變成了“不敢問(wèn)”。