文/（俄）維·阿· 斯塔菲耶夫

自責(zé)要短暫，不過要長久銘記。

濕漉漉的雪在融化。窗玻璃上粘著一片鳥的羽毛，是揉皺了的。它了無生氣，孤單凄涼， 看著叫人心疼。也許深夜里一只小鳥用它的喙叩過這扇玻璃窗，想求得一點溫暖，可我這個耳背的人卻沒有聽見它的叩窗聲，沒放它進(jìn)來。而現(xiàn)在這片小小的羽毛就像一種詰難，在窗玻璃上閃爍著白光。

后來陽光曬干了玻璃。那片羽毛飄逝了?？晌倚闹辛粝铝藨n傷。這只小鳥大概沒有挨過這個冬天，沒有熬到暖洋洋的春天，于是我于心不忍，黯然神傷。這片小小的羽毛分明是飛進(jìn)了我的心底，緊貼在我心上。