◎楊宏斌
機(jī)關(guān)材料與新聞稿件,都是圍繞中心、服務(wù)大局的重要文體,但從寫作業(yè)務(wù)上講,二者屬于完全不同的話語(yǔ)體系。本文所說(shuō)的“機(jī)關(guān)材料”,是指機(jī)關(guān)干部寫的工作總結(jié)、工作信息、工作簡(jiǎn)報(bào)、工作匯報(bào)、經(jīng)驗(yàn)介紹等。通訊員甚至少數(shù)記者,在新聞寫作上必須從“機(jī)關(guān)材料”向新聞稿件轉(zhuǎn)變。這一轉(zhuǎn)變,不僅僅是形式上的,更應(yīng)是思維方式、理念上的轉(zhuǎn)變。根據(jù)筆者多年與基層通訊員打交道的感受, 本文在實(shí)踐中總結(jié)歸納出機(jī)關(guān)材料與新聞稿件的“十四個(gè)不同”,希望能助通訊員甚至少數(shù)記者把握二者的分界線。
機(jī)關(guān)材料的閱讀對(duì)象主要是機(jī)關(guān)領(lǐng)導(dǎo)或機(jī)關(guān)所在系統(tǒng)、行業(yè)的干部職工,閱讀面窄。 新聞稿件的閱讀對(duì)象是社會(huì)大眾,閱讀面窄。
機(jī)關(guān)材料專業(yè)性強(qiáng)、話題“小眾”,社會(huì)大眾不一定感興趣。 機(jī)關(guān)干部寫新聞稿時(shí),要把自己還原成一名普通人,用普通人的視角看待所寫事的新聞價(jià)值, 判斷普通讀者是否感興趣,盡量尋找普通讀者感興趣的內(nèi)容或角度。
這一點(diǎn),不僅通訊員寫新聞稿時(shí)要注意,就連專業(yè)記者也要時(shí)時(shí)注意。寫成新聞稿后,要經(jīng)常像白居易拿自己寫的詩(shī)請(qǐng)教普通百姓“是否聽(tīng)得懂、感興趣”那樣,請(qǐng)教普通百姓“你是否聽(tīng)得懂、感興趣? ”
啟示:寫新聞要讓社會(huì)大眾感興趣,才有傳播力。
相對(duì)新聞稿件,機(jī)關(guān)材料對(duì)時(shí)效性的要求不強(qiáng),有的是一年的總結(jié),甚至是“幾年來(lái)”的回顧。
新聞稿件對(duì)時(shí)效性要求極高, 最好是 “剛剛”“今天上午”“昨日”的事。 即便是寫一個(gè)長(zhǎng)期持續(xù)進(jìn)行中的事,在開頭也要以最新的動(dòng)態(tài)事件引出整個(gè)報(bào)道內(nèi)容。
啟示:機(jī)關(guān)材料如果要改成新聞,一定要找出“最新的由頭”。
機(jī)關(guān)材料敘事全面、系統(tǒng),在敘述面上情況時(shí)會(huì)舉具體事例,即以面帶點(diǎn)、“以大帶小”,但也可不舉具體事例,不太關(guān)注細(xì)節(jié)。
新聞報(bào)道常常以小見(jiàn)大、以點(diǎn)帶面,或只放大一點(diǎn),不究其余。 非常關(guān)注典型人、典型事。
機(jī)關(guān)材料與新聞報(bào)道,二者的敘事方向,有時(shí)是完全相反的。
2019 年10 月30 日湖北日?qǐng)?bào)“深入推進(jìn)‘不忘初心、牢記使命’ 立行立改抓落實(shí)”欄目刊發(fā)報(bào)道《“再不用跑十幾里路挑水噠”》。 該報(bào)道主要講述恩施市新塘鄉(xiāng)雙河社區(qū)居民吃水難逐步得到解決的事, 報(bào)道結(jié)尾用簡(jiǎn)短幾句把恩施州主題教育專項(xiàng)整治的總體進(jìn)展進(jìn)行了介紹。
這篇報(bào)道的寫法符合新聞規(guī)律,以點(diǎn)帶面,在篇幅上是“點(diǎn)大、面小”。 而機(jī)關(guān)材料與這一寫法相反,主要寫面上情況,順帶舉事例,在篇幅上是“面大、點(diǎn)小”。
啟示:寫新聞稿時(shí),要與機(jī)關(guān)材料的寫法“逆向思維”,要敢于舍棄一些東西。要抓住最有代表性的點(diǎn)位放大來(lái)寫。
機(jī)關(guān)材料講邏輯,用環(huán)環(huán)相扣、層層遞進(jìn)的方式總結(jié)情況、敘述事實(shí)、傳達(dá)觀點(diǎn)。 新聞報(bào)道強(qiáng)調(diào)講故事,通過(guò)講生動(dòng)故事來(lái)說(shuō)明邏輯。
啟示:通訊員要學(xué)會(huì)講故事,誰(shuí)講故事的水平高,誰(shuí)的新聞寫作水平就高。
機(jī)關(guān)材料的標(biāo)題,工作味濃厚,如《某市市場(chǎng)監(jiān)管部門整治食品安全問(wèn)題取得明顯成效》。
同樣的內(nèi)容,在新聞稿件中,標(biāo)題可能會(huì)是《某市重拳出擊查辦食品違法案件513 件》。
啟示:把工作性報(bào)道的標(biāo)題按照新聞規(guī)律做好了,實(shí)際上能促進(jìn)工作。
機(jī)關(guān)材料按公文的范式寫作,文中有一些程式化、概念化的提法是必須的,有利于推進(jìn)工作。但假如直接把機(jī)關(guān)材料當(dāng)新聞發(fā),從新聞規(guī)律來(lái)看則會(huì)顯得有“官話套話多”“穿靴戴帽”等特點(diǎn)。如機(jī)關(guān)材料在講一件事之前,會(huì)先說(shuō)“為了……”。以某市一份“某市校園及其周邊食品安全整治‘百日行動(dòng)’工作總結(jié)”為例,開頭一句是“為了全面提升學(xué)校食品安全管理水平,為孩子們的健康成長(zhǎng)營(yíng)造一個(gè)良好的環(huán)境,近日, 某市開展了校園及其周邊食品安全整治 ‘百日行動(dòng)’。 ”這句話的“近日”之前的部分,就是“帽子”,在機(jī)關(guān)材料中是必須有的,但新聞稿件不能有這樣的“帽子”。新聞稿件會(huì)直接此次“百日行動(dòng)”具體是如何開展的,取得了哪些實(shí)際成效等。
啟示:新聞報(bào)道直接講事實(shí),去掉不必要的套話。
機(jī)關(guān)材料行文時(shí)標(biāo)數(shù)字序號(hào)“一、二、三、四……”,用數(shù)字序號(hào)來(lái)布局全文。
新聞報(bào)道要堅(jiān)決刪除序號(hào)。讀者認(rèn)為序號(hào)太枯燥。新聞報(bào)道按消息(導(dǎo)語(yǔ)、消息背景、消息主體、消息結(jié)尾)、通訊(分段,導(dǎo)語(yǔ)引出三段論或四段論,每段有小標(biāo)題)等的結(jié)構(gòu)行文。 開頭形式多種多樣,可以以場(chǎng)面開頭,以生動(dòng)的語(yǔ)言開頭等。
啟示:新聞報(bào)道要講究好看、流暢,避免“條文式”行文風(fēng)格。
機(jī)關(guān)材料常用 “高度重視”“高位推進(jìn)”“掀起熱潮”“取得顯著成效”等語(yǔ)句。就機(jī)關(guān)材料來(lái)說(shuō),這些語(yǔ)句非常重要,有時(shí)是必不可少的。
但新聞報(bào)道忌諱使用這些語(yǔ)言,永遠(yuǎn)用鮮活生動(dòng)的、流行的語(yǔ)言、群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的語(yǔ)言。
啟示:寫新聞稿件時(shí),要學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記善用群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的生動(dòng)語(yǔ)言說(shuō)事說(shuō)道理。
出于工作需要,現(xiàn)實(shí)中的機(jī)關(guān)材料有時(shí)篇幅比較長(zhǎng)。新聞報(bào)道則宜長(zhǎng)則長(zhǎng)、宜短則短。 根據(jù)中央關(guān)于文風(fēng)要“短新實(shí)”的要求,能短則一定要短。
啟示: 基層通訊員甚至記者多寫短稿反而更易被編輯部采用。
根據(jù)工作需要,機(jī)關(guān)材料行文中允許有一些空泛的、概念式的表述,如“領(lǐng)導(dǎo)高度重視”。 新聞稿件不寫“領(lǐng)導(dǎo)高度重視”,而是以事實(shí)說(shuō)明“領(lǐng)導(dǎo)如何如何重視”,比如寫“某市領(lǐng)導(dǎo)五次召集會(huì)議研究部署此項(xiàng)工作, 并赴現(xiàn)場(chǎng)狠抓督導(dǎo)推進(jìn)”,就能說(shuō)明“領(lǐng)導(dǎo)重視”了。機(jī)關(guān)材料中允許有類似“他個(gè)子很高”這樣較概念化的句子,但在新聞稿件中,則會(huì)寫道:“他身高一米八五”。
啟示:新聞報(bào)道用事實(shí)說(shuō)話、說(shuō)具體的話。
機(jī)關(guān)材料寫法主要以敘述、論述為主。 新聞報(bào)道采用現(xiàn)場(chǎng)描寫、敘述、抒情、議論、比興、鏈接等多種手法,靈活多變。
啟示:新聞報(bào)道避免單一敘述的手法,善用十八般武藝。
機(jī)關(guān)材料追求嚴(yán)肅、莊重、權(quán)威。 但外單位、外行業(yè)、社會(huì)大眾會(huì)認(rèn)為較為枯燥。 新聞報(bào)道追求趣味性、可讀性、吸引眼球。
啟示:趣味性影響傳播力。要把新聞稿件盡量寫得有趣一些。
機(jī)關(guān)材料主要關(guān)注宏觀情況、整體情況。
新聞報(bào)道關(guān)注宏觀下的典型。即便是寫概貌通訊,里面了充滿了典型個(gè)體。
啟示:挖掘和發(fā)現(xiàn)典型人、典型事,是通訊員也是記者應(yīng)當(dāng)努力的方向。
機(jī)關(guān)材料中允許大量使用數(shù)字, 以便領(lǐng)導(dǎo)準(zhǔn)確掌握情況。
新聞報(bào)道只允許少量有代表性數(shù)字, 原因是數(shù)字過(guò)多會(huì)讓讀者感到枯燥。 即便是使用數(shù)字,也要將數(shù)字形象化。如:福建龍海“老郵差”30 年來(lái)走過(guò)的郵路長(zhǎng)達(dá)80 多萬(wàn)公里,相當(dāng)于走了30 多回長(zhǎng)征路。
啟示:如果想把機(jī)關(guān)材料改成新聞,一定要只保留一兩個(gè)數(shù)字。