邢文駿 張復(fù)海
高三是重要的復(fù)習(xí)階段,通過調(diào)研不同層次高中學(xué)校的高三復(fù)習(xí)教學(xué)現(xiàn)狀,發(fā)現(xiàn)問題重重,具體表現(xiàn)在:學(xué)生主體地位缺失,課堂參與度低;教師主題引領(lǐng)缺乏,教學(xué)無整體性;教學(xué)脫離語篇語境,形式單調(diào)效果差。有效提高高三英語課本復(fù)習(xí),應(yīng)做到基于學(xué)情,突出學(xué)生主體實踐性;基于主題整合教學(xué),鞏固提高知識與能力;基于語篇,指向真實語言應(yīng)用。
高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)? 主題? 語篇? 語境
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)中對于高中英語學(xué)科“核心素養(yǎng)”的具體要素和教學(xué)建議作了清晰闡釋。如何在高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)中,既能提高學(xué)生的語言能力,又能把《課標(biāo)》中關(guān)于英語學(xué)科核心素養(yǎng),特別是思維品質(zhì)的培養(yǎng)滲透到教學(xué)中,成為高三英語一輪復(fù)習(xí)教學(xué)中必須要重點考慮的問題。為此,南京市教研室明確提出:“2019屆高三英語一輪復(fù)習(xí)教學(xué)必須要依托課本,基于課本中的主題語境,在語篇中復(fù)習(xí)核心詞匯、語法等語言知識,以培養(yǎng)學(xué)生語言能力和思維品質(zhì)”。
一、高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)的問題透視
1.學(xué)生主體地位缺失,課堂參與度低
教師以單調(diào)的語言知識點講解,輔以大量高考題或模擬題的練習(xí)為主要教學(xué)形式。但是,英語作為一種語言,決定英語教學(xué)本質(zhì)上是一種教師和學(xué)生的交際活動。若英語課堂由教師一味地講解和灌輸,缺乏學(xué)生主動積極的參與,這樣的英語復(fù)習(xí)課效率必然低下。
2.教師主題引領(lǐng)缺乏,教無整體性
教師以一套復(fù)習(xí)材料或試卷集為基本內(nèi)容,教學(xué)內(nèi)容要么脫離教材,要么僅關(guān)注課本出現(xiàn)的詞匯、句型、語法,不能將單元話題與話題相關(guān)的知識和眾多的復(fù)習(xí)資源(課本、輔導(dǎo)資料、英文報紙、網(wǎng)絡(luò)等)在主題意義引領(lǐng)下進(jìn)行挖掘和整合,導(dǎo)致教學(xué)內(nèi)容繁雜凌亂又缺乏廣度和深度,學(xué)生很難在復(fù)習(xí)過程中對相關(guān)話題形成穩(wěn)定的語言綜合運用能力。
3.教學(xué)脫離語篇語境,形式單調(diào)效果差
孤立地講解某個語言知識的用法和意義,表面上學(xué)生學(xué)到了很多,但事實上學(xué)生很難真正運用這些知識。脫離語篇或語境的英語復(fù)習(xí)教學(xué),將詞匯、語法的使用與合適的情境、必要的語篇知識割裂開來,因?qū)W生缺乏真實有效的語用體驗,故不利于培養(yǎng)其語言能力和思維品質(zhì)。
二、高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)的理論依據(jù)
《課標(biāo)》將主題語境列為英語課程內(nèi)容的要素之一,同時指出,所有的語言學(xué)習(xí)活動都應(yīng)該在一定的主題語境下進(jìn)行。主題為語言學(xué)習(xí)提供了主題范圍或主題語境。學(xué)生對主題意義的探究應(yīng)是學(xué)生學(xué)習(xí)語言最重要的內(nèi)容,教師要認(rèn)識到,學(xué)生對主題和語篇理解的深度直接影響學(xué)生的思維發(fā)展水平和語言學(xué)習(xí)成效[1]。語言總是在一定的情境中使用的,如果學(xué)生能在相對完整、真實的情境中接觸、體驗、理解和學(xué)習(xí)語言,那么他們就能夠更好地理解語言的意義和用法,也能更好地掌握語言的形式[2]。教師要以創(chuàng)設(shè)語篇形式為基礎(chǔ),梳理文本的重難點內(nèi)容,同時設(shè)計富有層次并注重培養(yǎng)學(xué)生高階思維能力的學(xué)習(xí)任務(wù)。
基于此,南京市教研室認(rèn)為,高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)中,教師要立足學(xué)生學(xué)情,以課本單元話題為主題提煉和整合復(fù)習(xí)資源,以語篇為主要形式創(chuàng)設(shè)合理的語境,引導(dǎo)學(xué)生鞏固、運用、復(fù)習(xí)主題相關(guān)的語言知識,同時以復(fù)習(xí)主題來串聯(lián)緊密相關(guān)、層次清晰且富有思維挑戰(zhàn)的學(xué)習(xí)任務(wù),不斷提升學(xué)生語言綜合運用能力及思維品質(zhì)。
三、高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)的實施
1.基于學(xué)情,突出學(xué)生主體實踐性
英語學(xué)習(xí)是一個具有長期性和實踐性特點的認(rèn)知過程,同時在此過程中也涉及學(xué)生心理和情感等方面的變化[3]。高中階段的學(xué)生,正值青春期,世界觀、人生觀和價值觀處在日漸形成的關(guān)鍵階段。在面對長期考試壓力和繁重的學(xué)習(xí)任務(wù)下,心理問題多,情緒波動大,教師應(yīng)當(dāng)關(guān)注其心理和感情層面的訴求。同時,英語作為一門語言學(xué)科,其教學(xué)過程更應(yīng)當(dāng)以學(xué)生為主體,充分調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性,使其更好地參與課堂活動和任務(wù),從而讓有限的課堂時間發(fā)揮積極的引導(dǎo)和調(diào)撥作用。因此,教師一定要立足學(xué)情,充分考慮學(xué)生的主體地位,創(chuàng)設(shè)貼近學(xué)生生活、符合其認(rèn)知水平、能夠引起學(xué)生興趣或情感共鳴的語篇或語境,才能真正引導(dǎo)學(xué)生接觸、體驗、理解和運用語言,才能更好地滲透情感態(tài)度和價值觀教育。
在《牛津高中英語》Module 1 Unit 1 School life的復(fù)習(xí)教學(xué)中,在課堂正式開始之前,教師播放一組關(guān)于校園生活多個方面的照片,例如:校園、學(xué)生社團(tuán)、校園活動等,以此拉近和學(xué)生的距離。課堂開始后,教師簡介自己的校園生活,提出兩個問題:What is your school life like? How do you like it?并請學(xué)生用兩個單詞來描述自己的高中生活。隨后,教師將學(xué)生所提供的詞匯歸為兩類,即Positive和Negative,自然引出校園生活的兩面性,從而為后面評價校園生活的教學(xué)活動做好鋪墊。當(dāng)學(xué)生完成四個關(guān)于校園生活方面的語篇練習(xí)后,教師提出問題:Since we have the happy sports meeting, devoted teachers and faithful friends,at the same time,we face many troubles and difficulties,like exam pressure,how will you evaluate your high school life?讓學(xué)生分小組進(jìn)行討論,并自愿展示討論結(jié)果。盡管在展示中,學(xué)生有抱怨,有痛苦,但是大家都不約而同地選擇要好好珍惜自己的高中生活。隨后,教師通過幾組圖片展示高中的苦與樂,并以“Life brings us tears,smiles and memories.The tears dry;The smiles fade;But the memories last forever.”作為話題的結(jié)論,從而引導(dǎo)學(xué)生珍惜自己的高中生活。
2.基于整合,鞏固提高知識與能力
主題為語言學(xué)習(xí)提供主題范圍或主題語境。學(xué)生對主題意義的探究應(yīng)是語言學(xué)習(xí)的最重要內(nèi)容,直接影響學(xué)生語篇理解的程度、思維發(fā)展的水平和語言學(xué)習(xí)的成效。英語課程應(yīng)該把對主題意義的探究視為教與學(xué)的核心任務(wù),并以此整合學(xué)習(xí)內(nèi)容,引領(lǐng)學(xué)生語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的融合發(fā)展[1]。主題式教學(xué)的基本思路是,在真實情境中圍繞主題開展教學(xué);根據(jù)主題設(shè)計教學(xué)目標(biāo)和具體教學(xué)要求;根據(jù)教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)要求設(shè)計教學(xué)活動,幫助學(xué)生實現(xiàn)認(rèn)知和非認(rèn)知學(xué)習(xí)目標(biāo)[4]。主題式教學(xué)的基本設(shè)計單位是主題,教師和學(xué)生圍繞教學(xué)主題的內(nèi)在邏輯展開交互活動。
牛津高中英語教材1-11模塊共有39個單元,涉及到人文社會科學(xué)和自然科學(xué)領(lǐng)域等內(nèi)容,為英語學(xué)科育人提供了話題和語境。這39個單元的主題語境涵蓋了人與自我、人與社會和人與自然三個方面,通過連續(xù)性文本和非連續(xù)性文本,全面培養(yǎng)學(xué)生聽、說、讀、看、寫等語言技能。鑒于高三課本復(fù)習(xí)時間緊、任務(wù)重,在組織課堂教學(xué)時,教師幾乎無法按照模塊順序推進(jìn)單元復(fù)習(xí),另外,部分話題相同或相似的單元在知識內(nèi)容上也有不同程度的重合。因此,在制定課本復(fù)習(xí)計劃時,建議教師能夠根據(jù)教材中的主題語境重新整合教學(xué),調(diào)整復(fù)習(xí)順序,集中處理相同或相似的語言知識,組織同話題的語篇拓展,強(qiáng)化相應(yīng)的讀寫能力,借助相應(yīng)的學(xué)習(xí)策略來提高一輪復(fù)習(xí)的效率。
如譯林版《牛津高中英語》Module 1 Unit 1 School life的復(fù)習(xí)教學(xué)中,本單元的Welcome to the unit部分涉及英美國家校園的一些特征,例如,low buildings,locker for each student;Reading部分則是一名中國交流生在英國學(xué)習(xí)經(jīng)歷的回顧;Word power是關(guān)于校園里的建筑及設(shè)備的英文名稱;Task部分是關(guān)于校園的各項活動;Project則是關(guān)于校園里學(xué)生創(chuàng)建的組織和俱樂部。各個板塊內(nèi)容緊密圍繞單元話題,相互聯(lián)系,形成關(guān)于校園生活主題的有機(jī)整體。本單元旨在幫助高一新生了解高中校園生活的多個方面,同時啟發(fā)其思考如何度過高中生活。該單元的主題語境為“人與自我”,為了讓單元復(fù)習(xí)在“主題語境”引領(lǐng)下具備一定的廣度和深度,教師又整合了課本里其他有關(guān)校園生活的模塊,如《牛津高中英語》Module 5 Unit 1 Getting along with others中的文本涉及校園生活里Friends and Friendship;Module 11 Unit 2 Getting a job涉及畢業(yè)后的職業(yè)選擇和人生規(guī)劃,Project Planning a gap year,是關(guān)于英美高中畢業(yè)后的gap year?;谥黝}語境的課本復(fù)習(xí),一方面教學(xué)內(nèi)容層次分明且整體關(guān)聯(lián),另一方面可以觸及校園生活的各個方面,全面復(fù)習(xí)校園生活的詞匯和知識,引導(dǎo)學(xué)生更好地評價自己的高中生活,并規(guī)劃未來。
高三英語復(fù)習(xí)內(nèi)容不能孤立或支離破碎,要有內(nèi)在的邏輯和整體性。教師用一張圖來展現(xiàn)主題以及主題與子話題的關(guān)系,同時依此來串聯(lián)課堂所有關(guān)于校園生活方面的教學(xué)活動,讓教學(xué)內(nèi)容聯(lián)系緊密,課堂進(jìn)程自然流暢。
3.基于語篇,指向真實語言運用
語篇是英語教學(xué)的基礎(chǔ)資源。語篇賦予語言學(xué)習(xí)以主題、情境和內(nèi)容,并以其特有的內(nèi)在邏輯結(jié)構(gòu)、文體特征和語言形式,組織和呈現(xiàn)信息,服務(wù)于主題意義的表達(dá)。同時語篇是表達(dá)意義的語言單位,是語言學(xué)習(xí)的主要載體。語言學(xué)習(xí)者主要是在真實且相對完整的語篇中接觸、理解、學(xué)習(xí)和使用語言,因此語言學(xué)習(xí)不應(yīng)以孤立的單詞或句子為單位,而應(yīng)以語篇為單位進(jìn)行。而詞匯學(xué)習(xí)不是單純的詞匯記憶,也不是獨立的詞語操練,而是結(jié)合具體主題、在特定語境下開展的綜合性語言實踐活動。在具體教學(xué)中,教師要引導(dǎo)學(xué)生利用詞語的結(jié)構(gòu)和文本的語境理解詞語的意思,要結(jié)合主題語境,不斷地復(fù)現(xiàn)有關(guān)詞語。
在高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)中,詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)無疑是重點和難點。教師不能僅僅要求學(xué)生識記、理解和掌握詞匯的音、形、義,更應(yīng)關(guān)注單元話題核心詞匯的復(fù)習(xí)和運用。教師可以通過創(chuàng)設(shè)以語篇為基本形式的語境,幫助學(xué)生理解和掌握主題相關(guān)的核心詞匯,提升其運用詞匯的能力。
基于語篇的教學(xué)能夠引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注語用的得體,了解語篇的微觀組織結(jié)構(gòu)(如句子內(nèi)部的語法結(jié)構(gòu)、詞語搭配、指代關(guān)系等)和宏觀組織結(jié)構(gòu)(如語篇中段落之間的關(guān)系、語篇各部分與語篇主題之間的關(guān)系、語篇類型、語篇格式等),語篇同時還涵蓋了詞匯及語法知識,教師應(yīng)該在開展語篇教學(xué)時,有選擇地提取和學(xué)生能力水平相關(guān)且略有提高的詞匯、語法知識開展教學(xué)。如關(guān)于校園生活的課本復(fù)習(xí)教學(xué),在引出學(xué)校運動會的話題后,教師展示一組該校運動會場景的照片,隨后創(chuàng)設(shè)一篇該校外教所寫日記的文本,請學(xué)生用所給第一單元的核心詞匯“attend,present,charge,more than/less than,approve”的正確形式填寫日記中的空缺內(nèi)容。具體語篇形式如下:
I was lucky and honored to get________from the headmaster__________the opening ceremony of this years sports meeting,although I didnt take part in any individual event this time.I watched the traditional Chinese martial art performance,like Tai Chi show,Lion dance performance.It was incredible that all of these were___________by student themselves.
What impressed me most was not the number of ____________(至少)3,000 people present but the moment when different classes were marching past the rostrum (主席臺)one by one.With a leader___________,they staged their creativity and vitality by getting into costume and giving an unique___________of the class image.
在涉及校園生活中師生相關(guān)的內(nèi)容,教師同樣可以采用在語篇中設(shè)空的方式來幫助學(xué)生理解和運用核心詞匯和語法。
高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)中,教師的詞匯教學(xué)應(yīng)在具體主題引領(lǐng)下的語篇語境中實施,努力改變碎片化、灌輸式的教學(xué)方式。文本材料的主題為學(xué)生理解和正確運用詞匯提供意義和語境,使其有更深刻的語用體驗。同時,主題意義下的語篇也能培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì),如分析、比較、歸納等思維能力等。
高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)不是教學(xué)內(nèi)容碎片化的機(jī)械重復(fù),不能脫離學(xué)生實際和未來發(fā)展需要,不能脫離語篇語境。教師要立足學(xué)生學(xué)情,以單元話題為主題來串聯(lián)教學(xué)內(nèi)容,通過創(chuàng)設(shè)合適語篇,在聽、說、讀、看、寫等語言能力發(fā)展過程中培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)。這樣,學(xué)生在教師創(chuàng)設(shè)的語境或情境中,不僅能了解詞匯、句型以及語法的形式和意義,還會體悟這些語言基礎(chǔ)知識在具體的語境和情境下的使用情況,從而提升學(xué)生真實的語用能力,避免學(xué)生只知其用法而缺乏語境意義下的合理使用。如此,高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)才能更有效,才能順應(yīng)新課程標(biāo)準(zhǔn)的要求和學(xué)生未來發(fā)展的需要。
參考文獻(xiàn)
[1] 中華人民共和國教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S].北京:人民教育出版社,2018.
[2] 程曉堂.英語教師課堂話語分析[M].上海:上海外語教育出版社,2009.
[3] 中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
[4] 程曉堂.基于主題意義探究的英語教學(xué)理念與實踐[J].中小學(xué)外語教學(xué),2018(10).
【責(zé)任編輯? 王? 穎】