我也在夜空中尋找過那些星辰，

辨認一個個不同的星座。

但我知道它們中

即使看上去最近的兩顆

實際上也離得很遠。

我想起很多名字。

我想到孤獨、虛無，想到靈魂里

那亙古的困苦，常新的哀傷……

蒼穹的邊緣連接著萬家燈火——

啊，這就是我們全部的人間！

我們是如此地熱愛這些光亮，

也包括了它們之間的空隙，整個黑暗的夜晚。

多么孤獨啊

一個人和另一個人

說起昨夜的噩夢

像說著第三個人

一個人試圖接近

和緩解另一個人的傷口

他帶來自己所有的疤痕

血的溫度隔著空氣和皮膚

一個人和另一個人重疊在一起

他不知道她的高潮在哪兒

也許是假裝的

她也不懂他的快感

也許他想的是另一個女人

多么孤獨啊

在每個同樣的夜晚

人們活在各自不同的夢中

早晨醒來，他們走著

在各自的身體里

一個人死去

讓這個世界又死一次

光 輝

劈柴燃燒，火焰在舞蹈

它們噼噼啪啪的聲音

像熱烈的話語，像我們的愛情、生活……

像持續(xù)的焦灼

絕望——

無數(shù)的木頭里都藏著火焰

而它們在黑暗中

從不知道灰燼。

我也恐懼過

也曾羨慕那古老的樹木，恒久的山峰。