□ 陳榮生 編譯

兩位牧師在夏威夷度假時，決定穿休閑服，這樣就不會被人認出來是神職人員了。他們買了夏威夷襯衫和涼鞋，又很快到了海灘。他們看到了一位穿著比基尼的漂亮金發(fā)女郎。

“早上好，神父們?！彼呑哌呎f。

這兩個男人呆住了。她怎么會知道他們是神職人員呢?

后來，他們買了更狂野的裝扮：沖浪短褲、扎染T恤和墨鏡。

第二天，他們又到了海灘。

還是那位漂亮的金發(fā)女郎，此時她穿的是一件吊帶比基尼，她從他們身邊經(jīng)過時很有禮貌地向他們點點頭，然后說：“早上好，神父們?！?/p>

“請等等，小姐，”其中一位牧師說，“我們是牧師，而且為之自豪，但你究竟是怎樣知道的呢?”

“你們不認識我了?我是女修道院的凱瑟琳修女啊。”