我與《泥土里的想念》里的主人公猶太女孩撒拉是在一條街上長大的,我家與她居住的??道镏桓粢粋€(gè)路口。上學(xué)、玩耍,我們的腳印常常重疊,盡管我比她晚出生二十多年。但當(dāng)我開始用文學(xué)和歷史研究這兩支筆去激活這段歷史時(shí),撒拉就走進(jìn)了我的生活。街道上空常常響起女孩嬉戲時(shí)的尖叫,街角或有女孩的裙擺一閃而過,我知道,那就是她。
第二次世界大戰(zhàn)期間猶太人遭受納粹迫害,大批歐洲猶太難民來到中國,有的在中國安頓下來,工作、生活、組成家庭、生兒育女,于戰(zhàn)爭結(jié)束后又從中國走向新的生活。居住在美國的索爾于1921年在中國出生,18歲時(shí)赴美國,人生的玫瑰季節(jié)是在中國度過的。他給了我一張他與中國保姆的合影。照片中,他才一歲,穿著中式褲褂,頭戴老虎帽。手藝出自保姆,他叫她“阿媽”。那是個(gè)年輕的女人,目光慈愛安詳,尤其是她光潔的前額,那光潔竟能穿越漫漫歷史塵埃,照亮我的書案。她便成了小說里阿媽的雛形。居住在以色列的塞穆爾·米勒從小在??道镩L大,前幾年腳步尚健,他每年都要回到中國,去??道镌?jīng)住過的房子門前的臺(tái)階上坐一坐。他忘不了童年玩伴兒金寶、銀寶,希望我能找到他們。年代太久遠(yuǎn)了,福康里早已物是人非,我沒能找到。但這兩個(gè)男孩卻蹦跳著來到小說里,與主人公猶太女孩撒拉共同經(jīng)歷了人生的悲歡離合。
撒拉是第三代猶太移民,她在中國出生,雖然母親早亡,她卻得到了中國阿媽無微不至的呵護(hù)。戰(zhàn)爭降臨,面對(duì)殘酷,身處艱難,她與中國小伙伴金寶、銀寶緊緊依偎,她身邊有阿媽、小馬哥哥、二房東張?zhí)?,是他們張開臂膀?yàn)樗龘躏L(fēng)遮雨,是他們將這跨越國籍、種族的人間大愛賦予了她。同時(shí),她幼小的生命也得到中華文化的滋養(yǎng),使她的思維方式和處事原則都深深打上了中國文化的烙印。她喜愛老虎褡褳及一切民間藝術(shù),篤信“泥土里的想念”這個(gè)民間習(xí)俗;她與金寶、銀寶同甘苦共患難,幫助猶太難民勃曼叔叔走出精神陰影,用浴缸船為水災(zāi)難民送去食物;在日本占領(lǐng)軍的刺刀下,她勇敢地挺身而出,維護(hù)了文法學(xué)校校長馬林斯基的人格尊嚴(yán)……