“最新尼日利亞新聞網(wǎng)”11月5日文章,原題:在華教學(xué)多年,我注意到中國(guó)家庭思考金錢的三種方式——尤其在為孩子花錢方面 我曾離開祖國(guó)加拿大赴華生活約8年,其間曾在國(guó)際學(xué)校當(dāng)老師。很多其他班的家長(zhǎng)也都找我?guī)椭o導(dǎo)孩子提高英語(yǔ)。為這么多不同家庭工作,讓我領(lǐng)略到許多中國(guó)文化,包括中國(guó)家庭考慮金錢的3種方式。
第一,中國(guó)家長(zhǎng)不遺余力地花錢供孩子受教育。個(gè)中思路是,一旦孩子接受良好教育(許多人認(rèn)為這就意味著把子女送出國(guó)),就能好好贍養(yǎng)父母。難怪很多中國(guó)家長(zhǎng)盡其所能讓孩子就讀最好的學(xué)校。連許多幼兒園都開了英語(yǔ)課。
我曾輔導(dǎo)過(guò)一名7歲女孩。為送她去英國(guó)寄宿學(xué)校讀書,她父母借了許多錢。他們覺(jué)得這能幫她占得先機(jī)。我每周教她四晚,每晚2小時(shí)。在中國(guó),許多父母都在承受為孩子未來(lái)花大錢的壓力。
第二,中國(guó)家庭為了讓孩子出人頭地,會(huì)做不得不做的事。為去大城市尋求更多機(jī)會(huì),許多小城市和農(nóng)村的居民把子女、父母留在老家。同樣情況也發(fā)生在更富有的家庭。我曾輔導(dǎo)過(guò)幾名父母在數(shù)百英里外的地方工作的孩子。其中一些孩子的父母,我從未見(jiàn)過(guò),只見(jiàn)到他們的祖父母或親戚。在華生活這么久,我漸漸體會(huì)到中國(guó)家庭正為過(guò)上舒適生活而如何拼命工作。
第三,移動(dòng)支付已成常態(tài)。我剛來(lái)中國(guó)時(shí),移動(dòng)支付還沒(méi)這么火。隨著智能手機(jī)在華越來(lái)越普及,許多人都通過(guò)手機(jī)購(gòu)物、轉(zhuǎn)賬。盡管我沒(méi)有智能手機(jī),但我教過(guò)的孩子們的家長(zhǎng)都有。他們總是讓我掃碼收錢。我離開中國(guó)時(shí),已出現(xiàn)一些商店不設(shè)收銀員的報(bào)道。▲
(作者薩拉·凱恩,王會(huì)聰譯)