香港《南華早報(bào)》11月3日文章，原題：中國(guó)傳統(tǒng)村落如何成為其全球雄心的受害者在山西省境內(nèi)干旱的太行山脈一側(cè)，沿著卵石鋪成的山路一直向前走，你就會(huì)看到古村落大汖村。大汖村是在中國(guó)崛起為全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)的過(guò)程中消失的成千上萬(wàn)個(gè)村落之一。

“中國(guó)有5000年的農(nóng)耕歷史”，新聞攝像記者王曉延（音）說(shuō)，“村莊是中國(guó)社會(huì)最基本的單位。我們大部分人的根都在農(nóng)村?！?/p>

王走訪了10個(gè)省份的100多個(gè)傳統(tǒng)村落（即“自然村”），拍攝當(dāng)?shù)厝说恼掌?。在中?guó)農(nóng)村地區(qū)，有3億人放棄農(nóng)耕生活，到城市工作?！稗r(nóng)村人口開始大規(guī)模流出始于20世紀(jì)90年代”，他說(shuō)，“那時(shí)候，城市的月平均工資相當(dāng)于一個(gè)農(nóng)民一年的收入?！?/p>

截至2012年，政府已累計(jì)劃撥200億元專項(xiàng)資金用于保護(hù)傳統(tǒng)村落。任何村莊只要能夠表明其擁有必要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，具備一定的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)價(jià)值，且有超過(guò)60%的建筑是在1949年之前建造的，就會(huì)一次性獲發(fā)300萬(wàn)元用于村落的保護(hù)工作。

但是很多村落已經(jīng)消失了。2000年到2010年間，符合上述條件的自然村落數(shù)量從360萬(wàn)個(gè)減少到270萬(wàn)個(gè)，相當(dāng)于每天有245個(gè)這樣的村莊消失。大汖村在2013年被列入傳統(tǒng)村落名錄，其他6000多個(gè)自然村落也被登記入冊(cè)，成為傳統(tǒng)村落名錄的受益者。

大汖村距離最近的城鎮(zhèn)有70公里遠(yuǎn)，其歷史可以追溯到明朝。直到20世紀(jì)60年代，大汖村還有約300名村民。該村的中學(xué)在1975年關(guān)閉，隨著90年代人口開始大量遷出，該村的小學(xué)在2000年關(guān)閉。

如今，丘陵上開墾出的農(nóng)田長(zhǎng)滿了一人多高的雜草，一條小溪蜿蜒流過(guò)村莊，流經(jīng)一棵樹齡近千年的槐樹。這棵古樹高高聳立，守護(hù)著僅剩的13名居民、3條狗、6只貓和68只雞。

過(guò)去800年來(lái)，大汖村居民一直供奉著龍王爺，后者被視為該村的守護(hù)神，給這片土地帶來(lái)雨水。王說(shuō)：“每年八月十五，所有300多名村民都會(huì)回來(lái)祭拜龍王爺，不管他們身在新疆還是廣東。”▲

（作者ElaineYau，陳一譯）