陳亦權(quán)

1937年，26歲的季羨林從德國格廷根大學(xué)畢業(yè)，在此前的三年里，他一共翻譯了10部英文小說、8部阿拉伯文著作及6部俄文小說，成為格廷根大學(xué)最勤奮的學(xué)生。

在畢業(yè)典禮上，校長要為他頒發(fā)一個特別獎項。當(dāng)校長宣讀完季羨林所取得的成績后，老師和同學(xué)們都報以熱烈的掌聲，歡迎他上臺領(lǐng)獎。季羨林在掌聲中走向領(lǐng)獎臺，可就在他走上臺階的時候，一腳沒踩穩(wěn)，竟然在臺階上重重摔了一跤，非常狼狽。這一幕讓全場頓時安靜了下來，旁邊的兩個老師想要去扶他，不過季羨林已經(jīng)站了起來，所幸的是他并沒什么大礙。他走上領(lǐng)獎臺后還在拍打身上的灰塵，氣氛尷尬至極，個別學(xué)生甚至偷笑起來，更多的人則抬著腦袋看著他將如何發(fā)表獲獎感言。

季羨林拍好灰塵后，鎮(zhèn)定而大方地從校長手中接過獎杯，然后轉(zhuǎn)身對著臺下的同學(xué)們說：“非常感謝老師和同學(xué)們對我的認可，非常感謝校長頒發(fā)這個獎給我，不過我最感謝的還是剛才所摔的這一跤。對我來說，每一份認可，每一份榮譽，都是一個更高的人生舞臺，那需要我不停地去努力和攀登，一點也馬虎不得，可是剛才我登這幾步臺階就摔了一跤，我想應(yīng)該是命運在冥冥之中給我忠告——日后在學(xué)術(shù)研究中要更謹慎地踏好每一步臺階，只有這樣才能越登越高！”

季羨林將“摔跤”和“領(lǐng)獎”結(jié)合在一起，不僅巧妙化解了尷尬，而且比一般領(lǐng)獎后空洞的陳詞更容易引起共鳴，也更有實際意義。話音落下，老師和同學(xué)們都為季羨林的機智靈活鼓起了掌。