8月12日至13日，由國(guó)務(wù)院新聞辦公室主辦、中國(guó)外文局和當(dāng)代中國(guó)與世界研究院承辦、寧夏回族自治區(qū)黨委宣傳部協(xié)辦的第六屆全國(guó)對(duì)外傳播理論研討會(huì)在寧夏銀川舉行。中宣部部務(wù)會(huì)議成員、國(guó)務(wù)院新聞辦公室副主任郭衛(wèi)民作主旨演講，外交部前副部長(zhǎng)、清華大學(xué)戰(zhàn)略與安全研究中心主任傅瑩，中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局局長(zhǎng)杜占元，全球化智庫(kù)理事長(zhǎng)王輝耀受邀作大會(huì)演講。寧夏回族自治區(qū)黨委常委、宣傳部部長(zhǎng)李金科出席并致辭。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)高岸明主持開(kāi)幕式。本屆研討會(huì)以“構(gòu)建新時(shí)代對(duì)外傳播新格局”為主題，來(lái)自中央及國(guó)家機(jī)關(guān)涉外工作部門(mén)、主要新聞單位、省市區(qū)新聞辦、高校研究機(jī)構(gòu)等的相關(guān)負(fù)責(zé)人和專(zhuān)家學(xué)者400余人參加會(huì)議。大會(huì)共收到173篇論文，其中10篇被評(píng)為優(yōu)秀論文，157篇入選大會(huì)論文集。

全方位探討如何構(gòu)建新時(shí)代對(duì)外傳播新格局

郭衛(wèi)民在開(kāi)幕式主旨演講中指出，習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于對(duì)外宣傳工作的系列重要論述，是做好新時(shí)代對(duì)外傳播工作的思想指南和行動(dòng)綱領(lǐng)。開(kāi)創(chuàng)新時(shí)代對(duì)外傳播新局面，要把習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想置于對(duì)外傳播的引領(lǐng)地位，要突出外宣實(shí)際效果，加強(qiáng)精準(zhǔn)施策，著力回應(yīng)關(guān)切，注重創(chuàng)新發(fā)展，提升文化交流的水平能力，更加自信地講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，展示好中國(guó)形象。

外交部前副部長(zhǎng)、清華大學(xué)戰(zhàn)略與安全研究中心主任傅瑩指出，中國(guó)正日益走近世界舞臺(tái)的中央，一段時(shí)間以來(lái)實(shí)踐取得的經(jīng)驗(yàn)和成效，使我們有信心做得更多更好，努力實(shí)現(xiàn)中國(guó)在國(guó)際上的形象由我們自己來(lái)塑造。傳播說(shuō)到底是做人的工作，是人與人的對(duì)話(huà)和交流。講中國(guó)故事，首先是講好中國(guó)人的故事，真實(shí)的故事最有說(shuō)服力。

杜占元在主旨演講中指出，提升中華文化國(guó)際影響力是新時(shí)代對(duì)外傳播工作的一項(xiàng)重大戰(zhàn)略任務(wù)。提升新時(shí)代中華文化影響力大有可為：一要講好博大精深的中華文化的故事，二要打造文化走出去的精品品牌，三要構(gòu)建多元立體傳播大格局，四要加強(qiáng)中華文化走出去戰(zhàn)略性研究。

全球化智庫(kù)理事長(zhǎng)王輝耀認(rèn)為，相較于政府間的“一軌”交流，國(guó)與國(guó)之間有時(shí)也需民間的“二軌”交流。智庫(kù)在搭建國(guó)際交流平臺(tái)、開(kāi)辟高層對(duì)話(huà)的第二軌道上扮演了重要角色。

當(dāng)代中國(guó)與世界研究院院長(zhǎng)于運(yùn)全在大會(huì)上發(fā)布了《合力塑造好新時(shí)代中國(guó)全球發(fā)展貢獻(xiàn)者的新形象》專(zhuān)題研究報(bào)告。于運(yùn)全表示，中國(guó)與世界的相互認(rèn)知處于重要磨合期，精準(zhǔn)塑造和傳播新時(shí)代中國(guó)國(guó)家形象也處于關(guān)鍵窗口期。他建議將全球發(fā)展貢獻(xiàn)者、積極推動(dòng)全球治理創(chuàng)新的國(guó)家形象作為新時(shí)代中國(guó)國(guó)家形象優(yōu)先塑造展示的方向。

多角度建言習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想對(duì)外傳播

“習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想對(duì)外傳播”高峰論壇由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系研究委員會(huì)承辦。與會(huì)嘉賓圍繞“習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想對(duì)外傳播”和“構(gòu)建融通中外的話(huà)語(yǔ)體系”兩個(gè)話(huà)題進(jìn)行了熱烈研討。期間，當(dāng)代中國(guó)與世界研究院發(fā)布了《中國(guó)政治話(huà)語(yǔ)對(duì)外翻譯工作手冊(cè)》。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)翻譯研究院副院長(zhǎng)黃友義認(rèn)為，習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想是當(dāng)代中國(guó)國(guó)家軟實(shí)力和國(guó)際影響力的集中體現(xiàn)，是外宣工作的第一品牌，為我們講好中國(guó)故事提供了最佳素材。

清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院李希光教授認(rèn)為，《習(xí)近平談治國(guó)理政》的關(guān)鍵哲學(xué)思想中的中國(guó)夢(mèng)和中國(guó)特色社會(huì)主義、中國(guó)精神和中國(guó)價(jià)值、經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)、和平和諧與美麗中國(guó)、生態(tài)文明、人類(lèi)命運(yùn)共同體等理念能夠與各國(guó)穆斯林產(chǎn)生很多共鳴。

中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院鐘新教授、中國(guó)傳媒大學(xué)新聞學(xué)院韓運(yùn)榮教授、當(dāng)代中國(guó)與世界研究院王洪波副研究員等也分別從各自研究領(lǐng)域?qū)ψ龊昧?xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想對(duì)外傳播工作進(jìn)行了闡釋。

多維度回溯新中國(guó)成立70周年對(duì)外傳播歷史與變遷

由寧夏回族自治區(qū)黨委宣傳部和當(dāng)代中國(guó)與世界研究院對(duì)外傳播雜志社聯(lián)合承辦的“新中國(guó)成立70周年中國(guó)對(duì)外傳播的變遷與發(fā)展”分論壇，發(fā)言嘉賓涵蓋學(xué)院派學(xué)者、媒體智庫(kù)專(zhuān)家及地方外宣部門(mén)代表，立足國(guó)家和地方兩大傳播主體、研究和實(shí)踐兩大領(lǐng)域，梳理新中國(guó)成立70周年對(duì)外傳播的工作經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)，展望對(duì)外傳播新時(shí)代。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際新聞傳播學(xué)院院長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)際輿情中心主任郭可認(rèn)為，在當(dāng)前對(duì)外傳播大形勢(shì)下，形成中國(guó)話(huà)語(yǔ)（體系）的時(shí)機(jī)已經(jīng)到來(lái)。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際新聞與傳播學(xué)院院長(zhǎng)姜飛和中國(guó)社科院研究生院新聞系博士生張楠以《中國(guó)對(duì)外傳播的三次浪潮（1978-2019）》為題發(fā)言，全面回顧了改革開(kāi)放40年以來(lái)，中國(guó)對(duì)外傳播政策、理論與實(shí)踐歷經(jīng)的三次浪潮及其階段性特征。

北京周報(bào)社社長(zhǎng)李雅芳在上半場(chǎng)點(diǎn)評(píng)中指出，當(dāng)今中國(guó)已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，但話(huà)語(yǔ)權(quán)不會(huì)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)發(fā)展而自然轉(zhuǎn)換，需要每一位外宣人從各自研究和實(shí)踐領(lǐng)域做出努力。

中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院趙永華教授，中國(guó)傳媒大學(xué)傳播研究院副院長(zhǎng)任孟山教授，沈陽(yáng)城市學(xué)院新聞與傳播學(xué)院副院長(zhǎng)王姣，央視國(guó)際視頻通訊社總經(jīng)理、總編輯高偉，當(dāng)代中國(guó)與世界研究院對(duì)外話(huà)語(yǔ)創(chuàng)新研究中心助理研究員丁一從不同研究和實(shí)踐領(lǐng)域?qū)π轮袊?guó)成立70周年對(duì)外傳播的變遷和發(fā)展進(jìn)行回溯。

分論壇下半場(chǎng)，河南省政府新聞辦主任鄭延保，陜西省委宣傳部對(duì)外宣傳處處長(zhǎng)劉志彬，南京市委宣傳部副部長(zhǎng)、市文明辦主任彭振剛，成都市委宣傳部副部長(zhǎng)、外宣辦主任叢峰，云南省怒江州委常委、宣傳部部長(zhǎng)鄭義，重慶市豐都縣委宣傳部長(zhǎng)縣委常委、宣傳部部長(zhǎng)米慶元等6名來(lái)自省、市外宣部門(mén)的負(fù)責(zé)同志進(jìn)行了特色鮮明的外宣案例分享。

中國(guó)外文局總編室副主任哇春芳點(diǎn)評(píng)時(shí)指出，在新時(shí)代外宣格局當(dāng)中，地方外宣單位將成為新的外宣主體。無(wú)論在研究領(lǐng)域還是實(shí)踐領(lǐng)域，都將從宏觀層面逐漸下沉到中微觀的層面，越來(lái)越注重細(xì)節(jié)。

新實(shí)踐引領(lǐng)新時(shí)代中國(guó)企業(yè)的對(duì)外傳播

由中國(guó)報(bào)道雜志社承辦的“新時(shí)代中國(guó)企業(yè)的對(duì)外傳播”分論壇，是全國(guó)對(duì)外傳播理論研討會(huì)召開(kāi)十年以來(lái)首次舉辦的致力于中國(guó)企業(yè)對(duì)外傳播理論研究的分論壇。論壇期間發(fā)起成立了“中國(guó)企業(yè)國(guó)際傳播專(zhuān)家咨詢(xún)委員會(huì)”。中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元、中華全國(guó)新聞工作者協(xié)會(huì)書(shū)記處原書(shū)記王冬梅、國(guó)務(wù)院國(guó)資委新聞中心主任毛一翔等出席分論壇。

毛一翔認(rèn)為，跨文化傳播對(duì)中央企業(yè)來(lái)說(shuō)是全新的工作，企業(yè)對(duì)外傳播要與國(guó)家整體對(duì)外格局相適應(yīng)，服從服務(wù)于國(guó)家整體對(duì)外關(guān)系，同時(shí)也要突出企業(yè)屬性，以溝通為目的，促進(jìn)交流合作。

原駐柬埔寨王國(guó)特命全權(quán)大使張金鳳以柬埔寨西哈努克港的建設(shè)為例，強(qiáng)調(diào)企業(yè)應(yīng)強(qiáng)化共贏理念、自覺(jué)履行社會(huì)責(zé)任加強(qiáng)與當(dāng)?shù)卣?、媒體、公眾的溝通。

深層次研判新形勢(shì)下國(guó)際輿論新態(tài)勢(shì)

在由當(dāng)代中國(guó)與世界研究院國(guó)際輿情研究中心承辦的“新形勢(shì)下國(guó)際輿論發(fā)展趨勢(shì)及特點(diǎn)”分論壇上，與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者圍繞當(dāng)前國(guó)際涉華輿論形勢(shì)及其影響因素進(jìn)行了研討，就國(guó)際輿論研究合作聯(lián)盟建設(shè)和發(fā)展建言獻(xiàn)策。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)際輿情中心主任郭可認(rèn)為，道路自信要增強(qiáng)對(duì)各類(lèi)輿情的包容度，要機(jī)制化解決“宣傳意識(shí)”。

中國(guó)傳媒大學(xué)國(guó)家傳播創(chuàng)新研究中心研究員、博士生導(dǎo)師周亭提出，要力爭(zhēng)意見(jiàn)領(lǐng)袖成為多元中國(guó)觀點(diǎn)的講述者，讓中國(guó)媒體有機(jī)會(huì)接近世界輿論場(chǎng)的中心。

新思維解讀中外文化交流與國(guó)家形象建構(gòu)

在由大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中華文化海外傳播研究中心承辦的“中外人文交流與國(guó)家形象塑造”分論壇上，參會(huì)嘉賓圍繞新時(shí)代中外人文交流的創(chuàng)新、國(guó)家形象研究的反思等前沿問(wèn)題進(jìn)行了有效探討。

中國(guó)新聞史學(xué)會(huì)全球傳播與公共外交委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、浙江大學(xué)傳媒與國(guó)際文化學(xué)院教授吳飛表示，西方對(duì)中國(guó)的認(rèn)知確實(shí)存在偏見(jiàn)，形象可能在一段時(shí)間內(nèi)被誤解或誤讀，但不會(huì)永遠(yuǎn)如此。從國(guó)際傳播理論創(chuàng)新的角度，要著力從命運(yùn)共同體、共情的維度去建構(gòu)與引導(dǎo)。

人民中國(guó)雜志社總編輯王眾一以日文版《人民中國(guó)》“熊貓漫畫(huà)”“二十四節(jié)氣俳句”“漫畫(huà)故事對(duì)外講述紅色文化”三個(gè)案例說(shuō)明，講好中國(guó)故事要堅(jiān)定文化自信，同時(shí)又要多采用對(duì)象國(guó)易接受的方式進(jìn)行形式創(chuàng)新。

北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授、國(guó)家戰(zhàn)略傳播研究院院長(zhǎng)程曼麗教授概述了孔子學(xué)院的現(xiàn)狀，她指出，新時(shí)期孔子學(xué)院的作為與發(fā)展，應(yīng)當(dāng)從配合大國(guó)外交傳播中華文化、具備先進(jìn)的教學(xué)理念與方法、提升師資的跨文化溝通能力、借由漢語(yǔ)教學(xué)展示國(guó)家軟實(shí)力等方向進(jìn)行深化。

中國(guó)網(wǎng)副總編輯楊新華表示，在打造對(duì)外傳播話(huà)語(yǔ)體系中，要做好“加減乘除”，做大優(yōu)質(zhì)增量，減少低效傳播，著力在創(chuàng)新領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)乘法效應(yīng)，破除影響事業(yè)發(fā)展的思維方式和利益格局。

多棱面縱論寰球民意、戰(zhàn)略傳播與大國(guó)外交

“寰球民意、戰(zhàn)略傳播與大國(guó)外交”分論壇由華中科技大學(xué)國(guó)家傳播戰(zhàn)略研究院承辦，15名專(zhuān)家學(xué)者圍繞國(guó)家形象、對(duì)外傳播與大國(guó)外交等相關(guān)議題進(jìn)行了研討。

論壇上半場(chǎng)由華中科技大學(xué)國(guó)家傳播戰(zhàn)略研究院院長(zhǎng)、新聞與信息傳播學(xué)院張昆教授主持，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)前副臺(tái)長(zhǎng)夏吉宣擔(dān)任主持人和點(diǎn)評(píng)人。南京大學(xué)新聞傳播學(xué)院研究員金苗、中國(guó)社科院日本研究所助理研究員陳靜靜分別就國(guó)際傳播中的輿論議題進(jìn)行探討。華中科技大學(xué)國(guó)家傳播戰(zhàn)略研究院研究員陳薇、徐迪，博士生王孟晴，分別就研究院今年的重要成果“中美兩國(guó)公眾的世界觀念調(diào)查（2017-2018）”做了報(bào)告。

下半場(chǎng)“戰(zhàn)略傳播與大國(guó)外交論壇”，分別由大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)特聘教授、中華文化海外傳播研究中心首席研究員唐潤(rùn)華和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際新聞與傳播學(xué)院院長(zhǎng)姜飛分別擔(dān)任主持和點(diǎn)評(píng)人。同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)吳赟教授、中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院鐘新教授及博士生陳婷、北京周報(bào)多媒體部記者趙飄、華中科技大學(xué)國(guó)家傳播戰(zhàn)略研究院研究員徐明華、王昀、劉杰分別就對(duì)外話(huà)語(yǔ)戰(zhàn)略、國(guó)際傳播理論、西方“貼標(biāo)簽”等議題展開(kāi)討論。

新視角解析全球智能傳播機(jī)遇與挑戰(zhàn)

在由中國(guó)外文局當(dāng)代中國(guó)與世界研究院與信息技術(shù)中心聯(lián)合承辦的“新媒體、新技術(shù)與全球智能傳播”分論壇上，參會(huì)專(zhuān)家共同探討全球智能傳播的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，交流新興智能媒體技術(shù)的最新動(dòng)態(tài)。

特邀嘉賓中國(guó)教育電視臺(tái)總編輯胡正榮教授做了題目為“構(gòu)建5G時(shí)代智能跨屏視聽(tīng)新生態(tài)”的演講。他提出，視聽(tīng)傳播將向全息（沉浸）化、智能化發(fā)展，如何規(guī)劃、布局未來(lái)是重要考驗(yàn)。他認(rèn)為，全息媒體最重要的不是虛擬，而是所有的真實(shí)現(xiàn)實(shí)與虛擬現(xiàn)實(shí)打通，是一種全新的全現(xiàn)實(shí)融合態(tài)。

當(dāng)代中國(guó)與世界研究院文獻(xiàn)信息數(shù)據(jù)中心項(xiàng)目助理隋璐怡結(jié)合她的研討會(huì)優(yōu)秀論文《美國(guó)總統(tǒng)特朗普及內(nèi)閣政要推特分析》進(jìn)行了發(fā)言，并對(duì)外宣大數(shù)據(jù)智能分析平臺(tái)進(jìn)行了介紹。

寬視野探討“一帶一路”與中阿經(jīng)貿(mào)、科技交流

在由阿拉伯國(guó)家研究省部共建協(xié)同創(chuàng)新中心（寧夏大學(xué)）承辦的“一帶一路”與中阿交流分論壇上，與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者圍繞一帶一路”與對(duì)外傳播 、“一帶一路”與中阿經(jīng)貿(mào)交流、“一帶一路”與中阿科技交流等議題進(jìn)行交流。

中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究常副院長(zhǎng)傅夢(mèng)孜認(rèn)為，“一帶一路”已成為中國(guó)新時(shí)期影響世界、實(shí)現(xiàn)中國(guó)與外部世界的互聯(lián)互通互動(dòng)互贏的一種重要方式與措施。當(dāng)前，國(guó)際國(guó)內(nèi)輿論場(chǎng)十分復(fù)雜，既要寬容多元的聲音，也要做好引導(dǎo)。

今日中國(guó)雜志社社長(zhǎng)呼寶民在點(diǎn)評(píng)時(shí)指出，講好“一帶一路”故事對(duì)“一帶一路”話(huà)語(yǔ)建構(gòu)十分重要。他指出，智庫(kù)專(zhuān)家學(xué)者在這方面有全面、綜合的認(rèn)識(shí)，可以為外界提供更好的經(jīng)驗(yàn)。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中東研究所所長(zhǎng)劉中民教授在點(diǎn)評(píng)中強(qiáng)調(diào)，要加強(qiáng)對(duì)“一帶一路”與中阿關(guān)系典型案例的研究，并且要吃透對(duì)政策的理解和傳播。

十年初心不改服務(wù)國(guó)家外宣大局

全國(guó)對(duì)外傳播理論研討會(huì)作為我國(guó)對(duì)外傳播領(lǐng)域最具權(quán)威和影響的高端理論研討會(huì)，自2009年舉辦首屆會(huì)議以來(lái)，已經(jīng)走過(guò)十個(gè)年頭。今年研討會(huì)上發(fā)布的十周年紀(jì)念短片，對(duì)研討會(huì)發(fā)展歷程進(jìn)行了回顧。十年來(lái)，從“構(gòu)建現(xiàn)代對(duì)外傳播體系”到“構(gòu)建新時(shí)代對(duì)外傳播新格局”，六屆研討會(huì)主題始終立足于中國(guó)所處的時(shí)代和階段，緊扣外宣工作大局對(duì)我國(guó)對(duì)外傳播工作面臨的全局性、戰(zhàn)略性、緊迫性問(wèn)題進(jìn)行了深入研討，不斷推動(dòng)對(duì)外傳播理論與實(shí)踐創(chuàng)新，為更好地服務(wù)黨和國(guó)家對(duì)外工作大局提供了理論指導(dǎo)和智力支撐。

本次研討會(huì)作為黨的十九大以來(lái)召開(kāi)的第一個(gè)全國(guó)對(duì)外傳播理論研討會(huì)，全方位、多角度融匯和呈現(xiàn)了政、產(chǎn)、學(xué)、研各界智慧。本次研討會(huì)既分享了厚重的理論研究成果，又直觀了解到生動(dòng)的實(shí)踐案例，集聚各方之力、發(fā)揮各方之長(zhǎng)、形成強(qiáng)大合力，為構(gòu)建新時(shí)代對(duì)外傳播新格局注入了全新動(dòng)力。