林伶

【摘要】對學(xué)術(shù)專著的編輯加工，尤其要注重科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性。學(xué)術(shù)專著書稿中的數(shù)字必須規(guī)范使用，但這常常是容易被編輯忽略的問題。學(xué)術(shù)專著中的數(shù)字包括兩類：阿拉伯?dāng)?shù)字和漢字?jǐn)?shù)字。筆者參考相關(guān)數(shù)字用法的國家標(biāo)準(zhǔn)，將工作過程中遇到的數(shù)字用法問題進行歸類整理，鞏固編輯業(yè)務(wù)的同時，以期為同行工作者提供借鑒和參考。

【關(guān)鍵詞】學(xué)術(shù)專著 數(shù)字 使用規(guī)范

作為一名學(xué)術(shù)圖書的編輯，在對學(xué)術(shù)專著書稿的編輯加工的過程中，尤其要強調(diào)編輯加工的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性，從細節(jié)深入，層層把關(guān)。從業(yè)多年來，在對書稿進行編校時，經(jīng)常遇到數(shù)字用法不規(guī)范的問題。數(shù)字用法使用不規(guī)范會造成一定甚至嚴(yán)重的差錯，影響句子的正確含義，甚至影響到整本書的質(zhì)量。為此，筆者將工作過程中遇到的數(shù)字用法問題進行歸類整理，鞏固編輯業(yè)務(wù)的同時，以期為同行工作者提供借鑒和參考。

一、阿拉伯?dāng)?shù)字的適用情況及使用規(guī)范

阿拉伯?dāng)?shù)字與漢字多數(shù)情況可表示相同的含義，但在使用過程中還是要視具體情況區(qū)別對待。針對阿拉伯?dāng)?shù)字的特點及使用場合，其使用方法也有一定的規(guī)定，下文將詳細介紹。

（一）宜選用阿拉伯?dāng)?shù)字的情況

1. 用于計量的數(shù)值，如正負整數(shù)、小數(shù)、分?jǐn)?shù)、百分?jǐn)?shù)、比例等。如：-76、38.45%、3∶7。

2. 用于代號、代碼和序號中的數(shù)字，應(yīng)該使用阿拉伯?dāng)?shù)字。如： 文件編號：DETWN40220F1113、國家標(biāo)準(zhǔn)：GB/T 15835-2011、圖書編號：ISBN9-787-5504-4392-4、產(chǎn)品型號： KC-50/Y。

3. 約定俗成并固定使用阿拉伯?dāng)?shù)字的情況。如：“5·12”汶川特大地震 95號汽油 5G網(wǎng)絡(luò) G20峰會

4. 數(shù)值后面伴隨著計量單位，尤其是計量單位用字母表示時，應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字。如： 15A（15安） 356g（356克） 320km（320千米） -28℃（零下28攝氏度）

5. 參考文獻中用于表示版次、卷次、期次、年份、頁碼時，應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字，但古籍參考文獻例外。如：王江濤.網(wǎng)絡(luò)視覺營銷[M].2版.成都：西南財經(jīng)大學(xué)出版社，2015.教育部語言文字信息管理司.《出版物上數(shù)字用法》解讀[M].北京：語文出版社，2012.

（二）阿拉伯?dāng)?shù)字的使用規(guī)范

1. 當(dāng)阿拉伯?dāng)?shù)字為四位以上的整數(shù)或小數(shù)時應(yīng)采用三位分節(jié)法，四位以內(nèi)的整數(shù)可以不分節(jié)。

（1）千分空：從小數(shù)點起，向左和向右每三位數(shù)字一組，每組數(shù)字間空半個字符（1/4個漢字或半個阿拉伯?dāng)?shù)字）。如：78 336、3.141 592 6。

（2）千分撇：整數(shù)部分每三位一組，以“，”分節(jié)，小數(shù)部分不分節(jié)。如：123，456，789、131，415.1495

2. 當(dāng)阿拉伯?dāng)?shù)字為純小數(shù)時，必須寫出小數(shù)點前定位的“0”，小數(shù)點是齊阿拉伯?dāng)?shù)字底線的實心點“.”。如：0.33不寫為.33或0。33 。

3. 表示數(shù)值的范圍時，可采用連接號“～”或 “-”。前后兩個數(shù)值的附加符號或計量單位相同時，在不造成歧義的情況下，前一個數(shù)值的附加符號或計量單位可省略。如：-34～-8℃、108-122頁、13億～15億……

4. 表時年月日時，按順序書寫;也可省掉“年”“月”“日”，直接用連接符號“-”表示;月和日是一位數(shù)時，可在數(shù)字前補“0”。如：2019年8月8日可寫成2019-8-8。

5. 表時間時，按順序書寫;可采用12小時制，也可采用24小時制;也可省掉“時”“分”，用“：”替代。如：10時50分（上午10時50分） 20時15分20秒（晚上8時15分20秒）20：30

6. 含有月日的專用名詞采用阿拉伯?dāng)?shù)字表示時，應(yīng)采用間隔號“· ”將月、日分開，并在數(shù)字前后加引號。例如：“5·12”汶川特大地震

7.書寫格式。出版物中的阿拉伯?dāng)?shù)字，占一個字符，即占半個漢字位置;一個用阿拉伯?dāng)?shù)字書寫的數(shù)值應(yīng)在同一行中，避免斷行;豎排文字中的阿拉伯?dāng)?shù)字按順時針方向轉(zhuǎn)90度，旋轉(zhuǎn)后要保證同一個詞語單位的文字方向相同。

二、漢字?jǐn)?shù)字的適用情況及使用規(guī)范

（一）選用漢字?jǐn)?shù)字的情況

1. 固定使用的成語、歇后語、慣用語、縮略語、諺語、詞語，應(yīng)使用漢字?jǐn)?shù)字。成語： 一五一十、朝三暮四、三心二意;歇后語：十五個吊桶打水——七上八下;慣用語： 一方有難八方支援;縮略語： 四化建設(shè)、四有新人、三個代表重要思想;諺語：三天打魚，兩天曬網(wǎng);詞語： 亨利三世、星期六、九頭鳥。

2. 非公元紀(jì)年要使用漢字?jǐn)?shù)字。如干支紀(jì)年、歷史紀(jì)年、中華民國紀(jì)年、農(nóng)歷日期等（需要注意的是：出現(xiàn)非公元紀(jì)年時，通常用括號括注公元紀(jì)年，公元紀(jì)年要用阿拉伯?dāng)?shù)字）。如： 除夕十五鬧花燈、玄武門之變發(fā)生在唐高祖武德九年（626年）;中華民國八年（1919年），在巴黎和會上，中國代表拒絕在對德合約上簽字;2017年10月1日是干支紀(jì)年的丁酉年八月十二。

3. 在約數(shù)中包含“幾”字時，必須用漢字?jǐn)?shù)字。如： 上半年策劃了十幾本書。她都四十幾歲了，看著還這么年輕。

4. 兩個數(shù)字相鄰表示概數(shù)時，需要選用漢字?jǐn)?shù)字，且兩個數(shù)字之間不加頓號。如：前面站著四五個人。十四五歲正是人生的花季年齡。

5. 古詩詞、古籍等涉及數(shù)字時要選用漢字?jǐn)?shù)字。如：黃帝二十五子，其得姓者十四人（《史記》）。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中（《江南春》）。有個人家出了八兩銀子束修（《儒林外史》）。三十功名塵與土，八千里路云和月（《滿江紅》） 。

（二）漢字?jǐn)?shù)字的使用規(guī)范

1. 兩個數(shù)字連用表示概數(shù)時，兩數(shù)之間不用頓號“、”隔開。如：這孩子有十七八歲了。

2. 含有月日的專用名詞采用漢字?jǐn)?shù)字表示時，如果涉及一月、十一月、十二月，應(yīng)用間隔號“·”將表示月和日的數(shù)字隔開，涉及其他月份時，不用間隔號。如： “一二·九”運動、五一國際勞動節(jié)。

3. 在法律文書和財務(wù)票據(jù)上，應(yīng)采用大寫漢字?jǐn)?shù)字形式記數(shù)，其書寫形式為零、壹、貳、叁、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟、萬、億。如：5，234元（伍仟貳佰叁拾肆圓）

4. 阿拉伯?dāng)?shù)字“0”有“零”和“○”兩種漢字書寫形式。一個數(shù)字用作計量時，其中“0”的漢字書寫形式為“零”，用作編號時，“0”的漢字書寫形式為“○”。如： “35.03”的漢字?jǐn)?shù)字形式為“三十五點零三”（不寫為“三十五點○三”）。“2019（年）”的漢字?jǐn)?shù)字形式為“二○一九”（不寫為“二零一九”）。

三、學(xué)術(shù)專著中數(shù)字使用的注意事項

（一）同類別同形式

如果兩數(shù)字的表達功能類別相同（比如都是表達年月日時間的數(shù)字），或者兩數(shù)字在上下文中所處的層級相同（比如文章目錄中同級標(biāo)題的編號），應(yīng)選用相同的形式。反之，如果兩數(shù)字的表達功能不同，或所處層級不同，可以選用不同的形式。如：“2019年8月8日”可寫為“二○一九年八月八日”，不寫為“二○一九年8月8日”?！暗谝徽隆⒌诙隆?第十二章”不寫為“第1章、第2章…… 第12章”。

（二）堅持簡潔性、清晰、易于辨識原則

出版物尤其是學(xué)術(shù)專著，選用哪一類數(shù)字應(yīng)體現(xiàn)簡潔、清晰、易于辨識的原則。如： “95.5%”比“百分之九十五點五”簡潔易認(rèn);“30kg”可寫為“30千克”，但不應(yīng)寫為“三十千克”; “2019年”的寫法比“公元二○一九年”易于辨識，方便閱讀。

（三）用于日本紀(jì)年的數(shù)字應(yīng)區(qū)別對待

日本在明治維新之前，紀(jì)年采用漢字，如天文二年（1533年）、慶應(yīng)三年（1867年）;在明治維新之后，紀(jì)年采用阿拉伯?dāng)?shù)字，如昭和15年（1940年）、平成20年（2008年）。

（四）阿拉伯?dāng)?shù)字和漢字?jǐn)?shù)字同時使用的規(guī)范用法

如果一個數(shù)值很大，數(shù)值中的“萬”“億”單位可以采用漢字?jǐn)?shù)字，其余部分采用阿拉伯?dāng)?shù)字。如：我國1982年人口普查人數(shù)為10億零817萬5288人。

除上面情況之外的一般數(shù)值，不能同時采用阿拉伯?dāng)?shù)字與漢字?jǐn)?shù)字。如：108可以寫作“一百零八”，但不應(yīng)寫作“1百零8”“一百08”。4000可以寫作“四千”，但不應(yīng)寫作“4千”。

（五）范圍的表示需要特別注意格式

數(shù)值范圍：“5×108～8×108”不能寫成“5～8×108”。

百分?jǐn)?shù)范圍：“20%～30%”不能寫成“20～30%”。

具有相同單位的量值范圍：“1.5～3.6kg”不必寫成“1.5kg～3.6kg”。

偏差范圍：“（30±1）℃”不寫成“30±1℃”，“（85±2）%”不能寫成“85±2%”。

（六）“二”和“兩”的區(qū)別用法

1. 以斤兩為單位表示重量時，后接單位為“兩”，其“兩”前面的數(shù)字應(yīng)為“二”。如“三斤二兩”不能說成“三斤兩兩”。

2. 在進行數(shù)字朗讀時，只能使用“二”而不能使用“兩”。如數(shù)數(shù)時常說“一、二、三、四”。

3. 在數(shù)學(xué)應(yīng)用中只能使用數(shù)字“二”而不能使用漢字“兩”。比如“五分之二”。同時用作序數(shù)詞時也只能使用“二”，比如“張紅得了第二名”。

4. 在量詞之前通常會使用“兩”。如“兩只小鳥”“兩朵花”等。

5. 在數(shù)詞“十”之前只能用“二”，如“二十世紀(jì)”。

6. 在數(shù)學(xué)運算方程式中只能使用“二”不能使用“兩”，如“二五一十”。

7. 表示概述，比如“過兩天”“兩下子”?！皟伞辈⒉皇钦f一個確定的數(shù)字，但是“二”卻只能是作為確定數(shù)字使用。

參考文獻：

[1]出版物上數(shù)字用法[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2011.

[2]出版物上數(shù)字用法的規(guī)定[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1996.

[3]厲兵.談?wù)劇冻霭嫖锷蠑?shù)字用法的規(guī)定》[J].人民日報海外版，2000-08-18（4）.

[4]厲兵.再談《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》[J].人民日報海外版，2000-11-17（6）.

[5]教育部語言文字信息管理司.《出版物上數(shù)字用法》解讀[M].北京：語文出版社，2012.

[6]王世凱，胡北.出版物上數(shù)字用法的相關(guān)規(guī)定及使用中存在的問題[J].中國科技期刊研究，2014，25（1）.

[7]李航.編輯校對中常見的同音異形詞辨析[J].金融理論與教學(xué)，2016（2）：114-115.

[8]王海絳.三人交叉循環(huán)進行文字編輯、校對、質(zhì)檢的方法[N].科學(xué)導(dǎo)報，2015-07-24（B02）.

[9]彭春芳.連接號的規(guī)范使用[J].編輯之友，2011（11）：89-91.