亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        諾貝爾文學(xué)獎:文學(xué)和爭議同時回歸

        2019-10-28 02:17:57康慨
        中國新聞周刊 2019年38期
        關(guān)鍵詞:丘克德克卡爾

        康慨

        經(jīng)歷了歌手獲獎、強奸丑聞、院士內(nèi)斗和停擺一年的連番打擊,諾貝爾文學(xué)獎在上周同時提供了兩位獲獎?wù)摺?/p>

        2018年的大獎授予了57歲的波蘭小說家和公共知識分子奧爾加·托卡爾丘克。76歲的奧地利后現(xiàn)代小說家、戲劇家、翻譯家、詩人和電影導(dǎo)演彼得·漢德克則成為2019年的大獎得主。

        主持評獎的瑞典學(xué)院對這兩位優(yōu)秀作家的選擇,為有著近120年歷史的諾貝爾獎挽回了文學(xué)上的聲譽,但也使它陷入了新的爭議。

        想象、史料和心理分析

        托卡爾丘克因為其“帶有百科全書般熱情的敘事想象,將跨越界限表現(xiàn)為一種生活的形式”而獲獎。

        她最重要的兩本小說是她在2008年和2015年兩獲尼凱文學(xué)獎的《逃亡者》和《雅各書》,這些作品正是這種“跨界”的體現(xiàn)。

        《逃亡者》還為托卡爾丘克贏得了去年的布克國際獎,成了她國際聲望急升的重要階梯。該書由116個短篇組成,從17世紀(jì)一直寫到21世紀(jì),有一個貫穿始終的女?dāng)⑹抡撸躁P(guān)于旅行的哲學(xué)思考為主題,有的長,有的短,有的純屬想象,有的基于史實。比如《肖邦的心》,描寫盧德維卡·延德熱耶維奇把弟弟肖邦的心臟藏在襯裙下,偷越國境,秘密地從巴黎運回華沙下葬。又比如《沙皇的收藏》,寫彼得一世有一批人體解剖學(xué)的藏品,要從荷蘭海運回國,各種各樣的尸體泡在高度白蘭地里,以利防腐,可水手們在途中喝起這些酒來了!

        奧爾加·托卡爾丘克。圖/IC

        還有一篇《菩提樹》,開頭如下:“我遇見過一個中國人。他講給我聽他第一次坐飛機(jī)到印度出差的事;他當(dāng)時有許許多多重要的人和團(tuán)體要見。他的公司生產(chǎn)相當(dāng)復(fù)雜的電子設(shè)備,可以長時間貯存血液,安全地運輸器官,而他這時候要去談判,開辟新的市場,并開設(shè)印度分公司?!?/p>

        2014年,她又出版了厚達(dá)千頁的《雅各書》,主人公名叫雅各布·弗蘭克,在歷史上實有其人,是18世紀(jì)極具爭議的猶太宗教領(lǐng)袖,歷代假彌賽亞中最聲名狼藉的一位。他與拉比院公開辯論,自稱人間救主沙巴塔伊·澤維的轉(zhuǎn)世,致力于打破教派規(guī)范,宣稱猶太教徒有義務(wù)越界,乃至改宗,從精神到儀式上與伊斯蘭教或天主教結(jié)合,其信徒一度高達(dá)五十萬人,他本人也率眾受洗。

        托卡爾丘克自如運用多種文學(xué)形式,融想象、推測、史料、書證和心理分析于一體,描寫弗蘭克復(fù)雜的一生:跨越七條國界、五種語言、三大宗教,加上無數(shù)心理與精神的界限,真是不折不扣的跨界之作,也表現(xiàn)出作者高超的技巧和深厚的功力。此書瑞典文版在2015年迅速而及時的問世,使她最終贏得了院士們的芳心,為她清除了通往諾貝爾獎殿堂的一切障礙。

        托卡爾丘克迄今出版了8部長篇小說和3部短篇小說集,并在世界各地有了30種語言的譯本,其中包括進(jìn)入今年布克國際獎決選的《犁過死人的骨頭》,以及在中國出版的兩種:《太古和其他的時間》與《白天的房子,夜晚的房子》。

        “罵觀眾”

        對漢德克,瑞典學(xué)院給出的獲獎理由是“用精于語言的傳世之作探討人類經(jīng)驗的外緣與特殊”。

        漢德克的奧地利同胞、2004年諾貝爾獎得主耶利內(nèi)克說,“他早該在我之前”獲獎。耶利內(nèi)克的自謙雖貴為美德,但漢德克更重要的觀點也為多數(shù)學(xué)者所認(rèn)同。許多評論家認(rèn)為,漢德克是貝克特之后最重要的當(dāng)代劇作家,《卡斯帕》堪與《等待戈多》比肩。挪威大作家卡爾·奧韋·克瑙斯高更明確地說。“他是世界上三位最優(yōu)秀的當(dāng)代作家之一,如果不是最優(yōu)秀的那一位的話。”

        1942年12月6日,漢德克生于奧地利的格里芬。1966年發(fā)表小說處女作《大黃蜂》,描寫一個盲人借失明前的記憶重構(gòu)今日現(xiàn)實。同年在新澤西普林斯頓由四七社主辦的德國作家與評論家大會上,作為最年輕的與會者,24歲的漢德克以一篇字字匕首與投槍的發(fā)言,猛烈抨擊作家同行,指責(zé)他們除了白癡化與裝飾性的文字外,一無是處,只令讀者對德國現(xiàn)實產(chǎn)生錯誤的觀感。

        兩個月后,漢德克顛覆性的“說話劇”《冒犯觀眾》在法蘭克福首演。他完全消除了布萊希特極力保持的演員與觀眾、戲劇與現(xiàn)實之間的距離——即“陌生化”或“間離”,說話劇幾無布景、劇情與對白,演員只是演員,而不是劇中的某個角色。他們在臺上直接對觀眾發(fā)話,或提問或辱罵,嘲笑他們是傻瓜,甘心坐在劇場里受人蒙騙:“這里你將聽不到你不曾聽到的。這里你將看不到你不曾看到的……你將看到的不是戲劇。你的觀賞樂趣不會得到滿足。你將看不到表演。這里不表演什么。你將看到的是一出沒有場景的戲?!?/p>

        1968年,他的首部長劇《卡斯帕》在法蘭克福和奧伯豪森上演,大大地轟動了世界。主人公是只會說一個句子的自閉少年,不斷被幕后提詞人(導(dǎo)師)用語句反復(fù)拷問,壓制,教導(dǎo),呵哄,威嚇,飽受權(quán)威意識形態(tài)通過語言施行的操控、折磨與規(guī)訓(xùn),以使其成為符合社會要求的“正?!币粏T,最終他卻連僅有的一點點自我也被剝奪殆盡?!半S著我的第一句話,我便落入了陷阱。”卡斯帕說,“我說話了,我便被帶進(jìn)了現(xiàn)實?!痹械哪蔷湓挶淮輾?,他的人格完全陷入了混亂、絕望與羞恥,最后連續(xù)九次說出了奧賽羅“神經(jīng)錯亂”時的那句“山羊和猴子!”

        漢德克出版的小說和戲劇作品已經(jīng)超過了50種。在中國,他的二十余種作品分別編入了《罵觀眾》《守門員面對罰點球時的焦慮》《無欲的悲歌》《左撇子女人》《緩慢的歸鄉(xiāng)》《去往第九王國》《形同陌路的時刻》《試論疲倦》和《痛苦的中國人》,共九本書,均由上海人民出版社旗下的北京世紀(jì)文景公司出版。

        “波奸”和“殺人犯”

        除了在祖國波蘭,托卡爾丘克的獲獎沒有激起什么質(zhì)疑或反對的聲浪。

        在很多波蘭人眼中,諾貝爾獎不會改變她賣國賊和“波奸”的定位。她對波蘭多民族混居史的描寫,對移民和同性戀公開的同情,對文化寬容和思想開放的鼓吹,對波蘭粉飾歷史的批評,對上上下下掩蓋波蘭曾作為壓迫者、蓄奴者和猶太人謀殺者的揭露,無不與現(xiàn)政府的右翼排外政策和國民普遍的民族主義自豪形成鮮明的抵觸,因此淪為極端分子的眼中釘?!堆鸥鲿烦霭婺且荒暌彩亲钗kU的時期,出版商一度為她雇請了保鏢。

        與托卡爾丘克相比,漢德克獲獎的消息在世界很多地方引發(fā)了非常不同的反響。有人歡呼,有人憤怒。

        用克瑙斯高的話說,漢德克在米洛舍維奇葬禮上的講話,使他從此“自絕于一切所謂的文化多數(shù)”。

        1991年后,漢德克長居法國,很快成為瓦解中的南斯拉夫的同情者和北約空襲的批判者。1996年,他出版了旅行隨筆《多瑙河、薩瓦河、摩拉瓦河與德里納河的冬日之旅:或塞爾維亞之公義》,將塞爾維亞歸入巴爾干戰(zhàn)爭的受害一方——“一個孤兒,一個被拋棄的孩子”。書中批評西方媒體誤斷了戰(zhàn)爭的起因與結(jié)果,以“語言毒藥”蒙蔽公眾,引起很大爭議。前南斯拉夫聯(lián)盟總統(tǒng)米洛舍維奇一度要求漢德克前往前南戰(zhàn)犯法庭,為他辯護(hù)。漢德克雖拒絕,卻于2006年出席了米氏的葬禮并發(fā)表講話,結(jié)果在歐洲政壇引發(fā)強烈抨擊,令其劇作在法國被禁演,同年宣布授予他海涅文學(xué)獎的杜塞爾多夫市亦遭政治人士圍攻,漢德克被迫宣布放棄此獎。

        彼得·漢德克。圖/視覺中國

        八年后,挪威政府授予漢德克國際易卜生獎時,他在奧斯陸的國家劇院外受到圍攻,聚集在場外的抗議者指責(zé)他是“法西斯分子”“殺人犯”和“種族屠殺的否認(rèn)者”,但場內(nèi)的挪威文化界精英人士用掌聲歡迎了他。

        2008年,他出版了基于歐洲見聞寫成的《摩拉維亞之夜》。媒體認(rèn)為他十多年前激進(jìn)的政治宣言已經(jīng)軟化,變成了這本書里“詩意的自我反省。漢德克仿佛要借此驅(qū)除前些年的惡靈”。

        正因為這些爭議,在巴黎家中得知獲獎消息后,漢德克表示了驚訝,隨后感謝瑞典學(xué)院這個“勇敢的”決定。

        “勇敢”也是克瑙斯高對今年諾貝爾獎的評價?!拔以瓉聿徽J(rèn)為他能得獎,因為他在政治上太有爭議了。這是個勇敢的頒獎決定,他受之無愧?!笨髓垢吒嬖V挪威《世界之路報》,“從60年代起的每個時期,漢德克一直在以不同的方式寫出一部部杰作。他是個令人敬畏的絕不妥協(xié)的作家,他完全是他自己?!?/p>

        2019年諾貝爾文學(xué)獎的頒獎典禮將于12月10日在瑞典首都斯德哥爾摩舉行,兩位獲獎?wù)邔⒏鞯锚劷?00萬瑞典克朗,約合人民幣651萬元。

        猜你喜歡
        丘克德克卡爾
        賀德克液壓技術(shù)(上海)有限公司
        卡爾幾歲
        一個半世紀(jì)后的卡爾·馬克思
        不是每個人都需要讀我
        做人與處世(2020年2期)2020-03-05 23:24:39
        2018年諾貝爾文學(xué)獎得主
        彼得·漢德克人物爭議
        “熊”視眈眈
        暢談(2018年17期)2018-10-28 12:30:46
        沙漠里的歷險
        你好,親愛的卡爾
        我是誰
        国产免费av片在线播放| 狠狠久久精品中文字幕无码| 日本精品免费一区二区三区| 亚洲综合中文一区二区| 亚洲一区二区二区视频| 少妇无码av无码专区| 国产在线精品一区二区在线看| 亚洲日本一区二区在线观看| 午夜国产视频一区二区三区| 亚洲av日韩av天堂一区二区三区| 女同亚洲女同精品| 亚洲素人日韩av中文字幕| av影院手机在线观看| 西西大胆午夜人体视频| 国产日产精品久久久久久| 国产一区二区免费在线观看视频| 久久精品中文字幕女同免费| 亚洲免费网站观看视频| 亚洲AV无码资源在线观看| 亚洲日本精品一区二区三区| 激情内射人妻1区2区3区| 中国a级毛片免费观看| 国产精品丝袜美女在线观看| 久久精品国产亚洲av网站| av国产传媒精品免费| 伊伊人成亚洲综合人网7777| 亚洲女同一区二区久久| 亚洲一区二区国产激情| 无码吃奶揉捏奶头高潮视频| 老色鬼永久精品网站| 免费视频一区二区三区美女| 97精品人人妻人人| 欧美午夜一区二区福利视频| 元码人妻精品一区二区三区9 | 日本高清一级二级三级| 蜜桃麻豆www久久囤产精品| 亚洲av成人一区二区三区网址| 在线亚洲日本一区二区| 免费人成激情视频在线观看冫| 99热这里只有精品国产99热门精品| 国产女人高潮的av毛片|