韓留永

摘要：本文依據(jù)《中國(guó)成語(yǔ)大辭典》中“光風(fēng)霽月”下所列義項(xiàng)，通過(guò)對(duì)《紅樓夢(mèng)》的文本剖析，筆者對(duì)認(rèn)為“霽月”喻義當(dāng)取“太平盛世”。其次，指出“彩云易散”出自唐代白居易《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》及其喻義，并且論述白詩(shī)中簡(jiǎn)簡(jiǎn)與《紅樓夢(mèng)》中的晴雯形象多有相似之處，可見(jiàn)曹雪芹對(duì)古代詩(shī)歌的化用功力。

關(guān)鍵詞：《紅樓夢(mèng)》;晴雯;風(fēng)光霽月;《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》;彩云易散

《紅樓夢(mèng)》第五回是全書關(guān)鍵性的一章，曹雪芹在本回中通過(guò)判詞暗示了全書主要人物的命運(yùn)和結(jié)局。判詞多寫得含蓄蘊(yùn)藉，哀婉凄艷。判詞分為正冊(cè)和副冊(cè)，按女子的身份等級(jí)不同又分出又副冊(cè)。又副冊(cè)首頁(yè)上即為晴雯的判詞：“霽月難逢，彩云易散。心比天高，身為下賤。風(fēng)流靈巧招人怨。壽夭多因毀謗生，多情公子空牽念?！?/p>

對(duì)首句“霽月難逢，彩云易散”的解讀，目前學(xué)界大體上呈現(xiàn)出兩種傾向，一種是求之過(guò)淺，過(guò)淺則其意蘊(yùn)難明;另一種則求之過(guò)深，過(guò)深則易穿鑿附會(huì)?，F(xiàn)筆者結(jié)合《紅樓夢(mèng)》的文本，對(duì)此提出合理的新解。

一、“霽月”取喻人的品格

我們來(lái)看對(duì)“霽月難逢，彩云易散”的解讀，“霽月”寓藏“晴”字，“彩云”寓藏“雯”字，首句寓嵌“晴雯”的名字，眾多紅學(xué)研究者無(wú)甚分歧。當(dāng)代紅學(xué)家蔡義江所著《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞曲賦鑒賞》中認(rèn)為：“霽月，天凈月朗的景象。舊時(shí)以‘光風(fēng)霽月喻人的品格光明磊落。”《宋史·周敦頤傳》：‘黃庭堅(jiān)稱其人品甚高，胸懷灑落，如光風(fēng)霽月?！辈滔壬J(rèn)為“光風(fēng)霽月”出處為《宋史·周敦頤傳》，不夠準(zhǔn)確。筆者依據(jù)新出版《黃庭堅(jiān)全集》查證，語(yǔ)本黃庭堅(jiān)《濂溪詩(shī)·并序》：“舂陵周茂叔，人品甚高，胸中灑落，如光風(fēng)霽月。”筆者以為蔡先生所引當(dāng)為其流而非其源，同時(shí)對(duì)典故喻義理解亦有誤。在蔡先生之前，劉耕路所著《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞解析》、賀新輝主編《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典》亦持相同論點(diǎn)：“光風(fēng)霽月”喻人的品格光明磊落?！痹诓滔壬浜螅姸唷都t樓夢(mèng)》相關(guān)的詩(shī)詞鑒賞著作亦沿襲此論，此不贅述。

《中國(guó)成語(yǔ)大辭典》中“光風(fēng)霽月”條下釋義載：光風(fēng)：雨后初晴時(shí)的風(fēng)。霽：雨雪停止。雨過(guò)天晴時(shí)風(fēng)清月明。比喻太平盛世。宋·陳亮《賀周丞相啟》：“長(zhǎng)江大河，足以流轉(zhuǎn)墨客;光風(fēng)霽月，足以蕩漾英雄?！币脖扔餍貞烟拱祝返赂呱?。宋·黃庭堅(jiān)《濂溪詩(shī)序》：“春（當(dāng)作“舂”字，形近而誤）陵周茂叔（敦頤），人品甚高，胸中灑落如光風(fēng)霽月?！薄秲号⑿蹅鳌罚核摹鸹兀骸奥?tīng)聽(tīng)她這段話，是何等的光風(fēng)霽月?！?/p>

二、“霽月”喻義當(dāng)為“太平盛世”

筆者首先并否認(rèn)“晴雯”是《紅樓夢(mèng)》中作者用情較深、筆墨不少、性格鮮明的丫鬟，但并不意味著她形象的完美與品德的高尚，相反，晴雯形象的復(fù)雜與多面，反而彰顯出《紅樓夢(mèng)》作者不同凡響的藝術(shù)功力與人物形象的藝術(shù)魅力。

綜上所述，故筆者以為“霽月”應(yīng)取《中國(guó)成語(yǔ)大辭典》中的第一義項(xiàng)：比喻太平盛世。補(bǔ)充理由如下：

其一，《紅樓夢(mèng)》第五回，賈寶玉觀看又副釵，在晴雯的判詞之前，作者寫道：“拿出一本冊(cè)來(lái)，揭開(kāi)一看，只見(jiàn)這首頁(yè)上畫著一幅畫，又非人物，也無(wú)山水，不過(guò)是水墨滃染的滿紙烏云靄霧而已。”北師大版《紅樓夢(mèng)》其下注曰：“這畫面比喻晴雯生于“濁世”，環(huán)境險(xiǎn)惡?！鼻琏┧篮螅Z寶玉《芙蓉女兒誄》中寫到“竊思女兒自臨濁世，迄今凡十有六載。”可謂與前面畫冊(cè)之上的“滿紙烏云靄霧”相照應(yīng)。既點(diǎn)明晴雯生于“濁世”，她自然是太平盛世難逢。

其二，《紅樓夢(mèng)》中其他女子的判詞之中與書中多處描述，也多次點(diǎn)明或暗示末世之意。如探春判詞“才自精明志自高，生于末世運(yùn)偏消?！庇秩缤跷貘P判詞：“凡鳥(niǎo)偏從末世來(lái)，都知愛(ài)慕此生才?！钡谖寤貙帯s二公借警幻仙子之口告誡賈寶玉曰“吾家自國(guó)朝定鼎以來(lái)，功名奕世，富貴傳流，雖歷百年，奈運(yùn)終數(shù)盡，不可挽回。”中國(guó)古代家國(guó)一體，家事關(guān)聯(lián)國(guó)事，家運(yùn)可征國(guó)運(yùn)，寧、宋二府“運(yùn)終數(shù)盡”，實(shí)則暗喻國(guó)家處于末世。曹雪芹對(duì)中國(guó)歷史有著清醒而深入的體會(huì)，并且將其歷史觀念付諸于小說(shuō)之中，他把家國(guó)同構(gòu)的中國(guó)歷史轉(zhuǎn)換成了家族史，把帝王將相的家譜史改成了貴族家庭的興亡史。所以警幻仙子先讓賈寶玉品“千紅一窟（哭）”茶，次飲“萬(wàn)艷同杯（悲）”酒，后聽(tīng)《紅樓》十二曲以體察“家富人寧，終有個(gè)家亡人散各奔騰”的大廈將傾的賈府衰敗之氣象，最終悟“好一似食盡鳥(niǎo)投林，落了片白茫茫大地真干凈”末世大悲劇。又第十三回甲戊本回前總批曰：“此回可卿夢(mèng)阿鳳，作者大有深意，惜已為末世，奈何奈何！”精明能干如鳳姐，也不能挽回大家族的衰亡，何況她也是家族衰亡幕后之推手，最終寧、榮二府一敗涂地，不可收拾，而她自己亦落個(gè)“機(jī)關(guān)算盡太聰明，反誤了卿卿性命”的下場(chǎng)。

三、“彩云易散”出自白居易《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》，簡(jiǎn)簡(jiǎn)與晴雯形象多相似

“彩云易散”蔡義江《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞曲賦鑒賞》中注解到：“彩云，喻美好”，把成語(yǔ)生生拆開(kāi)。劉耕路《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞解析》對(duì)此的解釋為：“預(yù)示她薄命早死?！币陨隙晕袋c(diǎn)明用典出處，蔡義江校注本《紅樓夢(mèng)》亦如此，北師大版《紅樓夢(mèng)》點(diǎn)明出處未注其喻義，“彩云易散”最早見(jiàn)于唐代白居易《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》：“蘇家小女名簡(jiǎn)簡(jiǎn)，芙蓉花腮柳葉眼。十一把鏡學(xué)點(diǎn)妝，十二抽針能繡裳;十三行坐事調(diào)品，不肯迷頭白地藏。玲瓏云髻生菜樣，飄飖風(fēng)袖薔薇香;殊姿異態(tài)不可狀，忽忽轉(zhuǎn)動(dòng)如有光。二月繁霜?dú)⑻依睿髂暧藿衲晁?。丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。恐是天仙謫人世，只合人間十三歲。大都好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆?！薄安试埔咨ⅰ敝^好景不長(zhǎng)。多用以比喻紅顏薄命。例如《金瓶梅詞話》二六回：“可憐這婦人，忍氣不過(guò)，尋了兩條腳帶，拴在門楹上，自縊身死，亡年二十五歲。正是：世間好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆?！鼻琏┦q被賴大買到賈府，后被賈母賞給寶玉居于大觀園怡紅院——女兒樂(lè)園之中，不期十六歲時(shí)病中被逐而亡，可謂好景不長(zhǎng)，紅顏薄命。榮登薄命司又副冊(cè)之首，信矣！

白居易詩(shī)中所塑造蘇簡(jiǎn)簡(jiǎn)形象，在以下幾個(gè)方面與《紅樓夢(mèng)》中晴雯的形象相似。一，容貌美麗。蘇簡(jiǎn)簡(jiǎn)有“芙蓉花腮柳葉眉”的容貌，又注重外表的打扮和衣飾，達(dá)到了“殊姿異態(tài)不可狀”的效果。而晴雯是林黛玉的影子，《紅樓夢(mèng)》中亦多處描寫其病西施形象，在丫鬟之中出類拔萃。二，心靈手巧。白居易筆下的蘇簡(jiǎn)簡(jiǎn)能十二歲繡花紋于衣裳，可見(jiàn)心靈手巧。而晴雯同樣風(fēng)流靈巧，有第五十二回著重寫她病中補(bǔ)金雀裘之事可證。三，薄命如紙，未嫁人而早夭。蘇簡(jiǎn)簡(jiǎn)年十三歲而死，晴雯逢十六歲年華而逝，故二人皆為“明年欲嫁今年死”。四，二位少女香魂歸天界?！逗?jiǎn)簡(jiǎn)吟》中曰“作此女不是凡夫妻?？质翘煜芍喨耸?，只合人間十三歲”，說(shuō)簡(jiǎn)簡(jiǎn)是天仙下凡，死后自然返回天界?！都t樓夢(mèng)》第七十八回：“獨(dú)有寶玉一心凄楚，回到園中，猛然見(jiàn)池上芙蓉，想起小丫鬟說(shuō)晴雯作了芙蓉之神，不覺(jué)又喜歡起來(lái)，乃看著芙蓉嗟嘆了一會(huì)。”寶玉睹物思人，當(dāng)然是勸慰之語(yǔ)。我們從中可領(lǐng)悟到曹雪芹對(duì)古典詩(shī)歌的借鑒與化用藝術(shù)表現(xiàn)手法，其又彰現(xiàn)了唐詩(shī)對(duì)《紅樓夢(mèng)》中人物塑造的潛移默化之功。

綜上所述，“霽月”取“太平盛世”的喻義，判詞中“霽月難逢”意味著晴雯生于末世，盛世難逢，自然落個(gè)“彩云易散”的結(jié)果，彰顯了紅顏薄命的寓意，又與《紅樓夢(mèng)》中晴雯的人生境況與結(jié)局相符。

參考文獻(xiàn)：

[1][清]曹雪芹，高鶚.紅樓夢(mèng)[M].長(zhǎng)沙：岳麓書社，2001.

[2]賀新輝主編.紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典，[M].北京：紫禁城出版社，1990.

[3][唐]白居易.白居易集[M].顧學(xué)頡點(diǎn)校.北京：中華書局，1979.

[4]蔡義江.紅樓夢(mèng)詩(shī)詞曲賦鑒賞[M].北京：中華書局，2004.