史里拉·瑪瑞昂博士

一、記住七個(gè)重點(diǎn)

（一）譜表共6欄寬，兩側(cè)各有支撐欄、附加欄和腿姿欄。

（二）每拍占4至6個(gè)方格長。6個(gè)方格更易于閱讀但不適合記錄6/8拍的時(shí)值。

（三）小節(jié)線的繪制只畫到三線譜表的左右兩側(cè)，不要超出譜表線。

（四）繪制向前或向后的方向符號(hào)時(shí)，符號(hào)的前端（或者說是“鼻子”）要占到整個(gè)符號(hào)大小的1/4 到 1/3。

（五）符號(hào)要繪制在指定的欄里，如果繪制得長又窄，就需要將它們截平。

（六）除非是繪制主題舞譜，路線記號(hào)要有一個(gè)欄的寬度。

（七）確保轉(zhuǎn)動(dòng)記號(hào)上下兩側(cè)的斜線清晰，不會(huì)和對(duì)角方向符號(hào)混淆。

二、當(dāng)學(xué)生們了解了以下知識(shí)點(diǎn)，你需要把它們加入到你的例子中：

（一）始發(fā)位置：包含始發(fā)位置在譜表中，并用雙橫線。

（二）始發(fā)位置里的節(jié)拍數(shù)上下數(shù)字之間沒有線，不能像寫分?jǐn)?shù)一樣。

（三）前方記號(hào)：朝向哪個(gè)方向的釘子長度需突出小方格。

（四）小節(jié)數(shù)要放在前方記號(hào)的左側(cè)。

（五）地面平面圖：如果動(dòng)作在空間中行進(jìn)，地面平面圖要清晰的繪制出路線，并標(biāo)注相應(yīng)的小節(jié)數(shù)。

（六）雙橫線用于每個(gè)譜例的開始和結(jié)束。

三、檢查以下項(xiàng)目

（一）保留記號(hào)：如果動(dòng)作在最末端的雙橫線之前結(jié)束，就需要給這個(gè)動(dòng)作加上保留記號(hào)。

（二）前方記號(hào)：確保在每一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)記號(hào)、環(huán)形路線之后，以及新譜表之前繪制前方記號(hào)。

（三）明確標(biāo)明區(qū)分每個(gè)譜表，新的譜表和任何的雙人譜表。

（四）步態(tài)和姿態(tài)的時(shí)間規(guī)則。

（五）伴隨跳躍/路線記號(hào)的腿姿的時(shí)值。

（六）地面平面圖要細(xì)致的繪制

1、確保新的平面圖開始的位置是之前平面圖結(jié)束的位置。

2、仔細(xì)繪制環(huán)形路線，路線是從前方記號(hào)的釘子分離而來的，路線上最后箭頭的朝向代表了轉(zhuǎn)動(dòng)的角度多少。

四、其他提示

（一）除非特別要求，不要在拉班舞譜初級(jí)考試的示例中寫出小節(jié)的重復(fù)。

（二）即使你了解更高級(jí)的舞譜知識(shí)，當(dāng)寫譜例的時(shí)候也要符合拉班舞譜初級(jí)的學(xué)習(xí)大綱要求。作為一名認(rèn)證教師，你要清晰的描述初級(jí)材料。

2006年

翻譯：莎日娜

校對(duì)：盧玫蓁（Mei-chen Lu）

（作者單位：俄亥俄州立大學(xué)）