◇夏建清 編譯

10年來，伊扎克和莎蓉一直堅持吃健康的有機食品。當然，這主要歸功于莎蓉堅持不懈的努力，她還抓上伊扎克，兩人一道去上健身課。你別說，這還真有效果，他倆都八十好幾了，身體都很棒，沒啥毛病。不過，身體再好，也經(jīng)不起卡車撞。就在前幾天，他們的小車在25號公路上開得好好的，哪知天有不測風云，迎面開來一輛大卡車，把他們的小車撞得面目全非，兩位老人雙雙遇難。

夫婦倆來到天堂，引領者把他們帶入一幢漂亮房子，房子里擺著黃金打制的家具，上品絲綢做的帷幔，臥室衣柜里掛著他們喜愛的衣服，廚房里裝滿了各種各樣的食材……透過窗玻璃，美麗的后花園里噴泉正噴著漂亮的花式。引領者說：“歡迎你們來到新居！”夫婦倆聽了，驚訝得目瞪口呆。

他倆在世時的生活，手頭并不寬裕，有時甚至得把一分錢掰開來花。不難想象，伊扎克緩過神來，第一句話就是：“我們要付多少錢？”

引領者回答：“一分錢也不要！這是天堂給你們的獎賞?！?/p>

伊扎克又往窗外看去，噴泉的左側是個高爾夫球場，比他在人間所看到的任何一個都要漂亮。他問：“球場打球費收多少？”

引領者回答：“這兒是天堂！不收錢！你每天都可以打。”

然后引領者領他們來到餐廳，一桌豐盛的菜肴擺在他們面前，伊扎克看著眼前各種各樣的菜肴，有海鮮，有牛排，有甜點，有美酒……他情不自禁地“哇”了一聲。

引領者說：“不要再問了，這是天堂，一切都免費，你們可以盡情享用。”

伊扎克回過身，看著莎蓉，低聲緊張地問：“你知道哪些是低脂低膽固醇的食物，還有零咖啡因的咖啡在哪里？”

引領者聽到伊扎克的小聲問話，大聲地說：“這樣的日子一去不復返了！你想吃什么就吃什么，想喝什么就喝什么，在這里，你將永遠不會變胖，不會生病，這里是天堂，天堂就是這樣的。”

伊扎克問：“也沒有健身房要去鍛煉？”

引領者答：“除非你自己想去。”

“不用測血糖？不用測膽固醇？不用量血壓？”

引領者：“不用！你在這里所要做的，就是盡情享受?！?/p>

伊扎克盯著莎蓉，說：“要不是你那該死的谷物粗糧！要不是你那該死的無糖綠茶！要不是你那該死的無鹽薯條！要不是你那該死的無酒精的酒！要不是你那該死的低脂的一切！我們10年前早就來這里了?！?/p>