2013年9月，我來到了俄羅斯圖拉州的托爾斯泰莊園。這是第二次來俄羅斯，聽說此次行程里有圖拉，我忍不住歡呼起來，我一直想去看看托爾斯泰的家，也想象過很多次他的家，不恭敬地打個比方：仿佛那是我闊別已久魂牽夢繞的老家。

果然很熟悉，前生今世般的熟悉。儉素的地下室，靜穆的書房，似乎還有著淡淡體溫的樓梯扶手，透過窗戶向外望去，還有那一大片葳蕤清朗的蘋果園。只有一樣出乎意料：那窄小得不可思議的床。我甚至覺得，如果躺在那床上，一翻身就會保不齊掉下來。

據(jù)說是為了禁欲。也就是說，床之所以這么窄，就是為了讓人躺著不那么舒服。

好吧，托爾斯泰就是托爾斯泰。這窄小的床也讓我覺得親切起來，正如他早年的放蕩也讓我親切?！啾扔谒拿婀獍嗣鎯敉昝罒o瑕的神，我更愛犯過錯誤、走過彎路、做過蠢事的神，因為他來自于人，和我一樣的人的肉身。

走進(jìn)一個很小的房間。窗簾低垂，陽光淡照。隨行的翻譯突然停下來，示意我們噤聲：“下面，有一份禮物，要你們用耳朵接收。”

“你們要聽到的，是托爾斯泰的聲音。一百年前的托爾斯泰的聲音。”她說。

很快，墻角的留聲機(jī)被打開了。有雜音嗞嗞嗞嗞地傳來，我的身體微微地顫抖起來。

一個聲音出現(xiàn)了……

（作者喬葉，選自《走神》，有刪減）

點讀

“初見”的對象有所不同，但感受可以驚人地相似。喬葉初見托爾斯泰的故居，一如寶玉見黛玉，竟是“前生今世般的熟悉”。正是這樣的“熟悉”，拉近了人與物的距離，自然地引出了下文對“托爾斯泰聲音”的描述。