王莉

中國傳統(tǒng)音樂是光輝燦爛的中國文化的一個重要組成部分。每當中國傳統(tǒng)樂器奏響、古典韻律流瀉而出的一剎那，在空氣中流動的是高山、是流水、是絲竹、是冬雪、是千古的生命;那份說不完、道不盡的感動，就是中國傳統(tǒng)樂器帶給我們的東方韻律之美。

Музыка – тончайшая материя， говорящая напрямую с душой человека. Это чувство в чистом， почти материальном виде.

Музыка – это универсальный язык， это когда слова не так уж и важны， потому что они появятся после.

Музыка – это потребность народа.

Первые упоминания о музыке в Китае встречаются уже в эпоху Цинь （II в. до н. э.）. Позднее Конфуций воспевал удовольствие после прослушивания музыки. Великий мудрец сам играл на музыкальных инструментах， прежде всего， конечно на ?царе всех инструментов? – гуцине.

В Китае существует восемь категорий инструментов в зависимости от материала， из которого их изготовляют. А это шёлк， бамбук， дерево， металл， камень，тыквагорлянка， кожа， земля （глина）.

Гуцинь или цинь

（gǔ qín， 古琴）

В древности имел шёлковые струны， поэтому относится к категории ?шёлк?. Струн 7， и в настоящее время для того， чтобы инструмент звучал громче， струны делают из стали.

Это один из древнейших китайских музыкальных инструментов， в полной мере отражающий всю систему китайских философско-эстетических представлений. ?Среди ста цветов цветы сливы мэй – самые благородные， среди всех инструментов цитра цинь – самый изысканный?. Именно так сами китайцы говорят о своём древнем струнном инструменте， справедливо считая его душой китайской музыки.

С гуцинем связаны многие легендарные имена китайской истории： Конфуций， поэты Ли Бо， Тао Юаньмин， Бо Цзюи， полководец Джу Гэлян – все играли на цине и воспевали его в своих высказываниях и произведениях.

Цинь имеет округлую форму сверху и плоскую снизу. Это символизирует ?круг? Неба и ?квадрат? Земли， как они понимаются в натурфилософии Китая. То есть сам инструмент гуцинь – это весь мир， все сущее между небом и землей.

Все размеры инструмента также имеют символический смысл. Длина гуциня равна 36 цуней （китайская мера измерения， равная примерно 3，73 см）， что символизирует 360 дней в году. На корпусе циня 13 точек для ориентации во время игры. Они обозначают 12 месяцев и 1 месяц високосного года. Самое широкое место инструмента равно 8 цуней， что озна-чает восемь ветров; самое узкое – 4 цуня символизирует 4 времени года.

Гучжен или чжен

（gǔ zhēng， 古箏）

В толковом словаре разъясняется， что название инструмента произошло от звуков， которые он издает： ?чжен-чжен-чжен?.

Это традиционный китайский щипковый музыкальный инструмент， имеющий более чем 2500-летнюю историю， в настоящее время является одним из самых популярных инструментов в Китае.

В отличие от циня гучжен имеет колки， с помощью которых можно влиять на высоту звука. Количество струн у гучженя в древности было сначала равным 13， затем – 15， сейчас – может достигать 21 и даже 24.

Пипа

（pí pa， 琵琶）

Так называют китайский 4 струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. Один из самых распространённых и известных музыкальных инструментов в Китае.

Название происходит от техники игры на пипе. Прием， когда струна играется сверху， зазывается ?пи?， снизу： – ?па?. У пипы 4 струны， а на корпусе есть лады.

Существует два типа пьес для пипы： масштабные и миниатюрные. В стилевом плане эти пьесы могут различаться по характеру： военные или светские.

Легендарную борьбу царств Чу и Хань в Китае вспоминают до сих пор. Одна из самых известных пьес для пипы как раз и ?описывает? те события. Имеется запись 700-летней давности， в которой описывается， какие чувства человек испытал от её прослушивания. Очень красочная пьеса， в которой можно услышать и ржание лошадей， и удары оружия， и крики человек. В каждом маленьком разделе можно узнать конкретную боевую сцену.

Эрху

（èr hú， 二胡）

Двухструнный смычковый китайский музыкальный инструмент. Состоит из деревянного шестигранного резонатора с декой （мембраной из змеиной кожи）. Струны， высоко поднятые над длинной （81 см） шейкой， высоко подняты над шейкой， соединены с ней S-образной металлической скобкой， с декой – М-образной подставкой. При игре эрху держат вертикально， поставив на колено.

Эрху часто используется в народной и театра-льной музыке， соло или под аккомпанемент к пению.

Сегодня эрху используется преимущественно при исполнении народной и традиционной китайской музыки， как в качестве сольного инструмента， так и в ансамбле и оркестре， в том числе в музыкальном сопровождении китайской оперы. Однако с 1920-х гг. （когда для эрху много писал композитор Лю Тяньхуа） инструмент начал употребляться и в музыке， в той или иной степени ориентированной на западную академическую традицию.

Флейта дицзы

（dí zi， 笛子）

Сделана из бамбука. Благодаря тому， что идея довольно проста， очень многие народности дошли до изобретения подобного инструмента. У дицзы， однако， есть отличие от других флейт – на одном из отверстий наклеена плёнка. Она позволяет сделать звук более звонким. На юге используется длинная дицзы， на севере – короткая.

Это один из самых ярких китайских музыкальных тембров. Эта флейта поёт неповторимым блестящим голосом. Слушая ди， можно убедиться： ?Музыка есть радость?.

В Китае обнаружены 8000-летние инструменты， подобные дицзы， сделанные из кости. В древности иероглиф ?ди?， входящий в название инструмента， означал также ?отмывать?， ?очищать?. Поэтому дицзы называют инструментом， очищающим душу.

Словом， если в вашей жизни появится поющая бамбуковая трубка， она не даст вам скучать до самой старости.

Шен

（shēng， 笙 ）

Губной орга?н， один из древ-нейших му-зыкальных инструментов Китая， экстравагантный инструмент. Состоит из трёх частей： корпус， трубки и трость с отверстием для губ.

Этот инструмент насчитывает более чем двухтысячелетнюю историю. В старинных шенах корпус делался из тыквы горлянки， поэтому данный инструмент относится к этой категории. В Китае считают， что аккордеоны и орган произошли от шена.

На шене возможно извлекать звуки и во время вдоха， и на выдохе.

Сона

（suǒ nà， 嗩吶 ）

Китайский духовой музыка-льный инструмент， один из предшественников гобоя.

Говорят， что сона пришла в Китай из Персии. Сейчас этот инструмент широко используют во многих народных ритуалах от свадеб до похорон.

Невероятно интересная композиция ?Сто птиц встре-чаются с фениксом? часто играется на свадьбах – в ней можно услышать подражание радостным звукам птиц.

Окарина сюнь

（хūn， 塤 ）

Один из древнейших музыкальных инструментов Китая， типа окарины， его история насчитывает более 7000 лет. Одна из легенд гласит， что сюнь был сделан из глины легендарным Бао Синь Гуном – первым из предков-мужчин в китайской мифологии.

Предки， охотясь， часто использовали камни или комки глины на веревке. Некоторые из них были полыми и в полете издавали свистящие звуки. Людям это понравилось， и впоследствии они стали специально дуть в полые куски глины или выдолбленные камни， извлекая эти звуки， а потом и изготавливать такие инструменты самостоятельно.

Китайская окарина сюнь требует навыка и терпения в освоении.

Сяо

（xiāo， 簫）

Один из важнейших инструментов и традиционная пара гуциню в знаменитом дуэте шёлка и бамбука （絲竹）.

Эта продольная флейта – один из древнейших музыкальных инструментов Китая： она существует уже почти 3000 лет.

На верхнем торце флейты – наклонённое внутрь отверстие， в которое исполнитель направляет воздух. Изначально у сяо было только четыре пальцевых отверстия， позднее к ним добавились ещё два： пять на лицевой стороне и одно — на тыльной.

Длина сяо может варьироваться в разных регионах и быть от 50 до 75 см и длиннее.

Согласно легенде， звук этой флейты привлекает божественных птиц-фениксов. Также， часто встречается сравнение звука флейты сяо с дымом， который， как известно， может достигать мира Богов.

Закончить этот небольшой рассказ хочется словами одной из слушательниц Классов Конфуция в России： ?Я уже пожилая женщина. Слушаю китайские мелодии –? почему-то наворачиваются слёзы. Волнуюсь… Музыка эта какая-то космическая， звуки извлекаются откуда-то издалека， такое ощущение， что там вся жизнь： сотни-сотни лет， тысячелетия， там горе и страдания， там счастье и любовь， там войны и ожидание счастливого будущего. Мне даже хочется научиться играть на каком-то китайском инструменте… Только для себя， для души?.