非洲斐得爾河里有一種刺丁魚，它們體積很小，體長不超過兩厘米。每年秋天都要逆流而上，聚集在斐得爾河一處瀑布下面，然后努力向上游動。游上去的刺丁魚會繼續(xù)前行，到宏爾河里產(chǎn)卵，產(chǎn)完卵以后，再游回斐得爾河。

因為刺丁魚很小，游動力量也不大，再加上瀑布向下的高差有七八米，水流十分急，所以，陸陸續(xù)續(xù)游到瀑布底下的刺丁魚，努力向上躥，前仆后繼，可成功游上瀑布的幾乎沒有。

在這種情況下，刺丁魚顯示出截然不同的兩種狀態(tài)。有些刺丁魚努力一段時間以后發(fā)現(xiàn)游不上去便漸漸放棄，可放棄的結(jié)果是，當氣溫漸漸變低的時候，它們賴以生存的紅絲蟲會大片地死去，沒有食物補給的刺丁魚也會漸漸地死去。而另一些刺丁魚則一直在堅持，今天上不去，明天再努力……每天都在不停地向上嘗試，結(jié)果總有一天，那些刺丁魚會突然游上瀑布，實現(xiàn)它們的新生。

怎么突然間就能有如神力游上去呢？原來，此時非洲野牛正在進行大規(guī)模遷徙，它們要在這個瀑布的上面橫穿過河，就在它們過河的時候，靠著身體阻擋，有力減小了水流速度，瀑布向下的力量減小了，而這些正在努力的刺丁魚正是抓住這個機會游上了瀑布，實現(xiàn)新生。

游上瀑布的刺丁魚，得益于一直沒有放棄，一直在努力嘗試，當外因使水流速度減弱的時候，它們一舉實現(xiàn)超越。運氣就是機會碰巧撞到了你的努力。（摘自《廣州日報》 程剛/文）