趙文娟

《中華醫(yī)藥衛(wèi)生文物圖典（一）》由西安交通大學(xué)出版社出版，是國(guó)內(nèi)有關(guān)中華醫(yī)藥衛(wèi)生文物的全面、系統(tǒng)、規(guī)模宏大的學(xué)術(shù)巨制。這部二十一卷本的圖典，是通過(guò)文物這一載體，對(duì)我國(guó)中醫(yī)藥文化包括少數(shù)民族醫(yī)藥文化的起源、發(fā)展、成熟以及不斷完善的歷史發(fā)展過(guò)程的一次再現(xiàn)，為人們認(rèn)識(shí)中醫(yī)藥文化、宣傳中醫(yī)藥文化提供了很好的范本。

李經(jīng)緯等主編的這部叢書，將我國(guó)各時(shí)代、多地域的中醫(yī)藥文物按照文物的存在形態(tài)分類法進(jìn)行歸類、總結(jié)，對(duì)于系統(tǒng)的傳承中醫(yī)藥思想、弘揚(yáng)中醫(yī)藥文化具有重要的現(xiàn)實(shí)價(jià)值，可稱其為中華醫(yī)藥衛(wèi)生文物的一部大百科全書。

文，即文化;物，即載體;文物，即指歷史遺留下來(lái)的有價(jià)值的文化載體。中華醫(yī)藥衛(wèi)生文物作為歷史文化載體的一部分，是中華醫(yī)藥歷史研究的第一手史料，是中華醫(yī)藥繼承、發(fā)展的重要借鑒和源泉?！吨腥A醫(yī)藥衛(wèi)生文物圖典（一）》使五千余幅文物與全世界各民族的醫(yī)藥學(xué)者、愛(ài)好者及文物愛(ài)好者見(jiàn)面，具有較高的歷史傳承價(jià)值、文化欣賞價(jià)值、科學(xué)借鑒價(jià)值。該項(xiàng)目獲2013年度國(guó)家出版基金，為當(dāng)年度國(guó)家出版基金醫(yī)學(xué)類項(xiàng)目中規(guī)模最大、資助金額最高的，并且在醫(yī)學(xué)文物出版的歷史上，也是規(guī)?？涨?、國(guó)家資助力度最大的。

該叢書卷冊(cè)分類合理，內(nèi)容全面系統(tǒng)，圖片包羅地域廣、時(shí)間跨度大是這部圖典的最突出的特征。叢書按照文物的存在形態(tài)分類法將其分為9卷21冊(cè)，中英文對(duì)照，共計(jì)1000余萬(wàn)字，收錄文物5000余件，分別為陶瓷卷（8冊(cè)），金屬卷（5冊(cè)），紙質(zhì)卷（2冊(cè)），竹木卷（1冊(cè)），玉石、織品及標(biāo)本卷（1冊(cè)），壁畫石刻及遺址卷（1冊(cè)），少數(shù)民族卷（1冊(cè)），其他卷（含骨器、玻璃器等）（1冊(cè)），備考卷（1冊(cè)）。每卷均以歷史時(shí)期的先后順序排序再成分冊(cè)。每?jī)?cè)按名稱、朝代、形質(zhì)、規(guī)格、醫(yī)學(xué)用途、館藏等介紹。圖文并用，以圖為主，中英文圖注說(shuō)明為輔，介紹文物的基本信息、相關(guān)知識(shí)及背景資料，同時(shí)書后附“圖名索引”“館藏地索引”，便于讀者查檢。作者團(tuán)隊(duì)首次對(duì)中華醫(yī)藥衛(wèi)生文物進(jìn)行大范圍的歸類、總結(jié)、建檔，系統(tǒng)地向人們介紹中醫(yī)藥學(xué)文物的發(fā)展歷程，給人以直觀清晰的認(rèn)識(shí)及感受，便于中外學(xué)者和各界人士閱覽、研究和收藏。

值得一提的是，本書不僅收集了豐富的中醫(yī)藥相關(guān)的文物圖片，還包含了少數(shù)民族卷，將民族醫(yī)藥相關(guān)的文物收入其中。諸如內(nèi)蒙古國(guó)際蒙醫(yī)藥博物館收藏的玉石藥碾、銀制藥碾，西藏自治區(qū)藏醫(yī)藥研究院收藏的藏醫(yī)胚胎發(fā)育圖、藏醫(yī)食行藥察圖，對(duì)少數(shù)民族醫(yī)藥文物的再現(xiàn)，對(duì)于促進(jìn)我國(guó)多民族醫(yī)藥文化交流意義非凡。圖典中還收集了部分臺(tái)灣地區(qū)的醫(yī)藥衛(wèi)生文物圖片，使該書內(nèi)容更加豐富充實(shí)。

《中華醫(yī)藥衛(wèi)生文物圖典（一）》是作者幾十年研究積累的成果結(jié)晶，譯者嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的翻譯態(tài)度為叢書更增添了國(guó)際交流價(jià)值，叢書的學(xué)術(shù)價(jià)值也由此凸顯。這部圖典是西安交通大學(xué)出版社醫(yī)學(xué)出版的重頭之作，從編輯策劃、申報(bào)國(guó)家出版基金到項(xiàng)目最終完成，經(jīng)過(guò)了近十年的沉淀和打造，加之精致的裝幀效果，使其具有了文化經(jīng)典的品質(zhì)，堪稱是一部精品力作。

作者系西安交通大學(xué)出版社副編審