賴(lài)靜芳 朱丹丹 楊清 萬(wàn)紅燕
【摘要】英語(yǔ)詞匯教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中有著舉足輕重的地位,詞匯是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),然而如今學(xué)生在學(xué)習(xí)單詞的過(guò)程中,大多采用死記硬背的方法,不僅效率低下,而且嚴(yán)重打擊了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的信心。實(shí)踐證明,自然拼讀能夠幫助學(xué)生快速掌握拼讀規(guī)律,不需要借助音標(biāo),就能讀出超過(guò)80%的英語(yǔ)單詞,實(shí)現(xiàn)“見(jiàn)詞能拼、聽(tīng)音能寫(xiě)"的英語(yǔ)拼讀能力。因此,筆者試研究和分析自然拼讀法在小學(xué)中年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用,并在實(shí)踐中增強(qiáng)學(xué)生記單詞的信心和能力。
英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)的首要任務(wù)是激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,使學(xué)生樹(shù)立自信心,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和形成有效的學(xué)習(xí)策略。然而,學(xué)生面臨單詞識(shí)別和單詞拼寫(xiě)的困難,導(dǎo)致他們?cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)中興趣、信心不足。學(xué)生在記憶單詞中,通常采用死記硬背的方法,照著字母出現(xiàn)的順序背誦字母名,多次記憶之后,依然記不住,更有甚者,有些孩子借助旁邊標(biāo)注的中文諧音或拼音來(lái)記憶。很多孩子覺(jué)得單詞晦澀難記,英語(yǔ)學(xué)習(xí)枯燥艱難,慢慢就抵觸甚至放棄學(xué)習(xí)英語(yǔ)。
當(dāng)我們從三年級(jí)開(kāi)始帶班,嘗試用自然拼讀法,幫助學(xué)生識(shí)別、拼讀、拼寫(xiě)并記憶單詞,快速提升孩子的學(xué)習(xí)興趣,讓孩子逐步實(shí)現(xiàn)對(duì)生詞的解碼和拼讀,逐漸走向英語(yǔ)自主閱讀。
北京師范大學(xué)褚金麗教授在首屆全國(guó)自然拼讀與英語(yǔ)閱讀教學(xué)研討會(huì)(2016.4.26)上指出,自然拼讀是閱讀的必經(jīng)之路,是通向自主閱讀的基石和橋梁。英語(yǔ)中97.4%的單詞符合發(fā)音規(guī)則,掌握了這些規(guī)則,便能解決大部分單詞的會(huì)拼、會(huì)讀、會(huì)認(rèn)、會(huì)記的問(wèn)題。
在剛接手這批孩子時(shí),我們就對(duì)他們之前的學(xué)習(xí)進(jìn)行摸底和了解,發(fā)現(xiàn)他們?cè)谌昙?jí)之前有一定的聽(tīng)力積累,接觸過(guò)26個(gè)字母,具備一點(diǎn)點(diǎn)音素意識(shí),有過(guò)一點(diǎn)點(diǎn)實(shí)踐,很多孩子能拼讀出一部分很簡(jiǎn)單的CVC(輔音字母+元音字母+輔音字母)的單詞。他們有了聽(tīng)力積累和一點(diǎn)點(diǎn)自然拼讀的實(shí)踐,教師在三四年級(jí)運(yùn)用自然拼讀法教學(xué)便可以較好地幫助學(xué)生記憶單詞。
我們?cè)谌哪昙?jí)的英語(yǔ)教學(xué)中是這樣實(shí)施自然拼讀法幫助學(xué)生記憶單詞的。
一、反復(fù)讀三年級(jí)的字母表、唱字母音素歌Phonics Song,如a for apple—/ /—/ /—apple,b for book—/b/—/b/—book。
二、在鞏固字母音的同時(shí),繼續(xù)培養(yǎng)學(xué)生的音素意識(shí)。利用口頭和筆頭的方式培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)辨能力和操作能力。具體做法如下。
1.學(xué)生常聽(tīng)字母音素歌,常讀26個(gè)字母的名稱(chēng)音和字母音。學(xué)生自己制作26個(gè)字母卡片,通過(guò)師生之間、生生之間聽(tīng)音舉卡片、看卡片讀字母等游戲,牢固掌握26個(gè)字母的字母音。
2.老師經(jīng)常給學(xué)生聽(tīng)寫(xiě)CVC的單詞,并且讓學(xué)生準(zhǔn)備自己制作的26個(gè)字母卡片,跟老師或同學(xué)互動(dòng),聽(tīng)到別人念出的單詞,自己拿字母卡擺出來(lái),或者擺字母卡,然后讀出該單詞。
3.教授新單詞時(shí)不斷地復(fù)習(xí)字母音,能夠讓學(xué)生分解出新單詞的每個(gè)音。如:教授nice時(shí),能夠讓學(xué)生分辨出它是由/n/—/ai/—/s/組成的。
4.利用小詩(shī)歌、童謠、歌曲等資源幫助學(xué)生鞏固、強(qiáng)化自然拼讀法的運(yùn)用,也不斷檢驗(yàn)學(xué)生對(duì)于拼讀法來(lái)拼讀記憶單詞的效果。同時(shí)對(duì)于容易混淆的音,如 / /與/ /,我們給出一組單詞hug,hat,had,hug,stand,stun,bag,bug…采用玩“舉左右手”的游戲來(lái)進(jìn)行區(qū)分、鞏固訓(xùn)練。學(xué)生聽(tīng)到含有/ /的音就舉左手,聽(tīng)到含有/ /的音就舉右手,看誰(shuí)舉得又快又準(zhǔn)確。
5.在日常生活中培養(yǎng)學(xué)生見(jiàn)詞能讀的能力。某個(gè)國(guó)慶長(zhǎng)假期間,我們布置了一個(gè)識(shí)讀、拼讀單詞的任務(wù),讓學(xué)生就街上、旅途中看到的路牌、標(biāo)志、標(biāo)語(yǔ),嘗試進(jìn)行識(shí)讀。很多學(xué)生都做了一回有心人,努力去尋找自己能拼的單詞甚至短句。學(xué)生如果碰到喜歡的食品的牌子、玩具或其它物品的Logo,拼讀欲望就更強(qiáng)。學(xué)生能夠正確地拼讀,感到很有成就感。這樣在日常生活中也能培養(yǎng)學(xué)生見(jiàn)詞能讀的能力。
三、自然拼讀法運(yùn)用在課堂的單詞教學(xué)中,教師在課堂拼讀中滲透音素意識(shí)
與漢語(yǔ)不同的是,英語(yǔ)是表音文字,英語(yǔ)單詞是形、音結(jié)合體,即看到詞形知發(fā)音。字母的發(fā)音與“字母音”有關(guān),而字母音通過(guò)字母或字母組合來(lái)表達(dá)。也正是有了這個(gè)“音”的概念,以及音形對(duì)應(yīng)規(guī)律,學(xué)生就具備了見(jiàn)詞能讀、聽(tīng)音能寫(xiě)的能力。
我們對(duì)于學(xué)生的音素意識(shí)的培養(yǎng)和鞏固包括:讓學(xué)生聽(tīng)辨出首音、中間音、尾音等,還能根據(jù)需要具備組合、切分、刪除、添加、替換音素等操作能力。在具體的新單詞教學(xué)中,引導(dǎo)學(xué)生既能把聽(tīng)到的單個(gè)音素組成一個(gè)完整的單詞,也能把整個(gè)單詞切分成單獨(dú)的音素。以教科版(廣州地區(qū)用)的教材為例,在教Miss,dad,fine,name,let,nice,and,face,man,he,not,cute,baby,cat,dog,kite,ship,bus,bike,use等單詞時(shí),我們讓學(xué)生辨音、切分、組合音素等,比如學(xué)生聽(tīng)到/k/—/ju:/—/t/,知道寫(xiě)成cute,學(xué)生能把let切分成/l/—/e/—/t/。
在單詞教學(xué)中往往需要以舊帶新,當(dāng)學(xué)生學(xué)習(xí)tall這個(gè)詞,我們讓學(xué)生替換首音,回憶之前學(xué)的ball,把/b/替換成/t/,同時(shí)也可以替換成/m/,變成mall,在mall的基礎(chǔ)上,又可以添加/s/音,變成small。如:ball—tall—mall—small。
對(duì)于音素意識(shí)的培養(yǎng),我們經(jīng)常以游戲的方式進(jìn)行。比如:哪個(gè)音丟了(音素刪除)?哪個(gè)新音來(lái)報(bào)到(音素添加)?看誰(shuí)會(huì)換音(音素替換)?看誰(shuí)會(huì)組合(音素組合)?看誰(shuí)會(huì)切音(音素切分)?不僅僅是口頭的競(jìng)賽,還有筆頭的聽(tīng)寫(xiě)。學(xué)生們對(duì)這些活動(dòng)興致盎然,樂(lè)此不疲地嘗試,并運(yùn)用到拼讀拼寫(xiě)新單詞中。具體操作如以下表格:
四、引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注繪本里含有相同字母發(fā)音的詞,進(jìn)一步增強(qiáng)音素意識(shí)
褚金麗教授指出:在詞匯教學(xué)中,老師一定要重視兩項(xiàng)任務(wù),單詞的拼讀教學(xué)和意義教學(xué)。單純地拼讀單詞還沒(méi)達(dá)到詞匯掌握的目的,我們還結(jié)合小詩(shī)歌、童謠、課本文本、繪本等,結(jié)合其中有意義的情境,體會(huì)單詞在不同情境中的運(yùn)用,達(dá)到掌握單詞的目的。如在鞏固元音字母e的短音時(shí),我們引入了“Red Ben”這本繪本。有些單詞學(xué)生沒(méi)有學(xué)過(guò),但是符合自然拼讀規(guī)則,教師把Ben,red,eggplant,lemons,hen…等含有/e/發(fā)音的單詞列在黑板上,讓四人小組的成員共同合作把它們拼讀出來(lái),再進(jìn)行組與組的搶答加分。大家都積極舉手,把生詞讀出來(lái),并且在合作的過(guò)程中,學(xué)生們根據(jù)繪本中的圖片,準(zhǔn)確地猜出了它們的詞義,為流暢地理解和朗讀繪本掃除了障礙。
五、歸納字母以及組合的發(fā)音并運(yùn)用
英語(yǔ)學(xué)科的核心素養(yǎng)中培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)很重要,教師如果能引導(dǎo)學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)進(jìn)行分析、比較、歸納、運(yùn)用的話(huà),學(xué)生便會(huì)有意識(shí)地去概括總結(jié)常見(jiàn)字母和字母組合的發(fā)音。進(jìn)入三年級(jí)下學(xué)期,我們開(kāi)始引導(dǎo)學(xué)生自己歸納元音字母a,e,i,o,u的發(fā)音,也添加一些常用的字母組合的發(fā)音,并回憶之前學(xué)過(guò)有相同發(fā)音的單詞,采取以舊帶新的方式,比如當(dāng)學(xué)生學(xué)了and,name,wash,away,father等單詞之后,引導(dǎo)學(xué)生歸納元音字母a的發(fā)音。如下圖:
每學(xué)期學(xué)生會(huì)在老師的引導(dǎo)下,一起歸納并制作元音字母和字母組合發(fā)音的表格,打印出來(lái)的表格供學(xué)生們經(jīng)常朗讀。如下面的兩個(gè)發(fā)音歸納表:
發(fā)音的歸納也可以運(yùn)用在閱讀教學(xué)中,現(xiàn)結(jié)合我們執(zhí)教的繪本閱讀課《A Picnic in the Rain》中的片段進(jìn)行說(shuō)明。當(dāng)學(xué)生在老師的帶領(lǐng)下,小組閱讀、朗讀繪本之后,我們讓學(xué)生歸納該繪本中帶有/ /發(fā)音的單詞,學(xué)生經(jīng)過(guò)三四年級(jí)的學(xué)習(xí)和歸納訓(xùn)練之后,很快從繪本中找到發(fā)/ /的單詞:skunk,umbrella,under,much,but,come,love等詞,在教師設(shè)計(jì)的表格上,學(xué)生能對(duì)這些詞進(jìn)行分類(lèi),并能列舉說(shuō)出之前學(xué)過(guò)的發(fā)/ /的單詞,還能就舉例的詞造出情境性很強(qiáng)的句子。板書(shū)上的表格如下:
學(xué)生在教師兩年的引導(dǎo)下,在不斷地實(shí)踐中體會(huì)和運(yùn)用了自然拼讀中的音形對(duì)應(yīng)規(guī)則,在不同的閱讀材料和文本中進(jìn)行了拼讀訓(xùn)練和實(shí)踐,還進(jìn)行了仔細(xì)地觀察。學(xué)生發(fā)現(xiàn)大部分單詞不需要死記硬背,他們會(huì)進(jìn)行積極嘗試去拼,并結(jié)合情境去記,所以逐漸熱愛(ài)繪本和其它文本閱讀,看到文本中的生詞,不畏懼,敢于去拼讀,并結(jié)合上下文和圖片去猜測(cè)生詞的意義,反過(guò)來(lái)又能促進(jìn)文本閱讀的流暢度,這樣就逐漸形成了愛(ài)拼讀——愛(ài)閱讀——會(huì)拼讀——容易記單詞的良性循環(huán)中。學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)方面的自信也由此慢慢增強(qiáng)了。
【參考文獻(xiàn)】
[1]王薔.小學(xué)英語(yǔ)分級(jí)閱讀教學(xué):意義、內(nèi)涵與途徑[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2015,1.
[2]劉寶胤.英語(yǔ)愛(ài)“拼”才會(huì)贏[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2017,4.
[3]郭金蘭.初探繪本在自然拼讀法中的使用[J].課程教育研究,2016,11.