張夢

“中國是一個(gè)大國，期待為人類社會(huì)作出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)，就必須成為科技強(qiáng)國，科技強(qiáng)國需要中國科技期刊的支撐和推動(dòng)。”8月27日，在中國中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會(huì)2019年學(xué)術(shù)年會(huì)上，高福院士向來自全國各地科技期刊的編輯這樣呼吁。

“獻(xiàn)丑了，我不是專業(yè)編輯，編輯知識(shí)為零，但有時(shí)候需要換個(gè)角度來看問題。今天我以一個(gè)外行人的角度來談一談建設(shè)中英文兼顧的科技期刊?！眻?bào)告伊始，風(fēng)度翩翩的高院士便以其幽默詼諧的開場白引發(fā)了會(huì)場的一片歡笑聲。

作為世界知名科學(xué)家，高福院士不僅在專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)埋頭深耕，取得了一項(xiàng)又一項(xiàng)享譽(yù)國際的科研成就，還多次以《科學(xué)通報(bào)》主編的身份，為推動(dòng)中國優(yōu)秀科技期刊的發(fā)展而四處奔走。此次，高福院士再次以《建設(shè)中英文兼顧的世界一流科技期刊體系》為報(bào)告題目，從四個(gè)方面總結(jié)了辦好辦強(qiáng)屬于我國自己的優(yōu)秀科技期刊的重要性，為我國科技期刊的發(fā)展獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。

中國科技期刊發(fā)展的困境由來已久，自改革開放以來，國際期刊的涌入曾引起部分期刊人的憂慮，認(rèn)為這是狼來了。對此，高院士表示，在國際化、全球化發(fā)展的大環(huán)境下，我們首先要思考一個(gè)永恒的哲學(xué)問題——我是誰，我從哪里來，我到哪里去。

“中國人民在這里繁衍了幾千年，我們有自己的科學(xué)體系。更為重要的是，改革開放四十年來，我們的科學(xué)技術(shù)突飛猛進(jìn)，科技、社會(huì)進(jìn)步到今天，大家正是享受著改革開放的紅利。而國際期刊不是狼來了，相反地，我們要融入國際社會(huì)，和國際社會(huì)一起發(fā)展。那么為什么要辦屬于我們自己的科技期刊呢？首先，是政治指導(dǎo)。十九大報(bào)告指出，要加快建設(shè)創(chuàng)新型國家;《關(guān)于全面加強(qiáng)基礎(chǔ)研究的若干意見》也提出，到本世紀(jì)中葉，把我國建設(shè)成為世界重要科學(xué)中心和創(chuàng)新高地。”而科技期刊作為科學(xué)技術(shù)發(fā)展的一個(gè)載體，是積聚前沿、尖端科技信息與文獻(xiàn)資源的主要平臺(tái)?？萍计诳陌l(fā)展，對于服務(wù)創(chuàng)新型國家建設(shè)，維護(hù)國家科技信息安全，提高科研人員在國際同行中的學(xué)術(shù)影響力，提升科技文化國際交流的話語權(quán)以及推動(dòng)中國科技出版產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級，都具有非常重要的意義。

“科技期刊是科學(xué)家們交流的平臺(tái)。習(xí)總書記講，廣大科技工作者要把論文寫在祖國的大地上，把科技成果應(yīng)用在實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的偉大事業(yè)中，我們要把爭奪國際科技創(chuàng)新話語權(quán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)的主動(dòng)性牢牢把握在自己手中。與其讓科學(xué)家舉牌子在外面‘鬧騰’，不如給他們一個(gè)平臺(tái)，讓他們互相‘對抗’，讓他們辯，真理越辯越明，辯多了，最后大家就能達(dá)成共識(shí)，社會(huì)發(fā)展社會(huì)進(jìn)步靠的是什么，靠的是社會(huì)共識(shí)，一個(gè)社會(huì)沒有共識(shí)，老走彎路。由此我的第一個(gè)結(jié)論就是：我們得辦自己的期刊。在此，我也向大家提出一個(gè)問題，中國是不是已經(jīng)到了能夠承載接受科學(xué)中心轉(zhuǎn)移的時(shí)候，雖然有關(guān)科學(xué)中心的轉(zhuǎn)移與否還存在很大的爭議，但我們今天討論的是，我們準(zhǔn)備好了嗎？”

中國期刊發(fā)展的困境和現(xiàn)狀

1972年，《吳醫(yī)匯講》的創(chuàng)刊，標(biāo)志著中國科技期刊的發(fā)展正式拉開了序幕，而新中國成立后，科技期刊也隨之迎來了嶄新的發(fā)展局面。“盡管我們歷史上1792年就有了（科技期刊），但一直斷斷續(xù)續(xù)。說一點(diǎn)我的專業(yè)，我在政協(xié)會(huì)議上呼吁，要把疫苗打好，不要不相信我們生產(chǎn)的疫苗，在座各位不都是打我們國家生產(chǎn)的疫苗長大的。講到疫苗，我們中國人可以驕傲地說，我們從漢代就打疫苗了，不過我們不善于總結(jié)開發(fā)。中國人善于什么？實(shí)踐?！备吒Ｕf，“中文期刊并非沒有發(fā)表過很好的文章。以《科學(xué)通報(bào)》為例，屠呦呦獲得諾貝爾獎(jiǎng)的成果、陳景潤對哥德巴赫猜想的研究等等就發(fā)表在這里。在歷史特定的環(huán)境下，特定的條件下，我們曾經(jīng)輝煌，但也不能因?yàn)檫^去的輝煌，忘記了我們的發(fā)展。”

在高院士展示的圖表中，我們看到，中國英文科技期刊沒有取得應(yīng)有的學(xué)術(shù)出版地位。我們對科技的高投入改變了世界科技期刊出版格局，然而中國SCI期刊整體上在這次格局變化中沒有利用本土優(yōu)勢服務(wù)于新興市場，錯(cuò)失取得世界科技期刊市場應(yīng)有份額的寶貴機(jī)會(huì)。中國研發(fā)投入與發(fā)表SCI論文數(shù)量呈同步增長，中文核心期刊發(fā)表論文數(shù)量呈下降趨勢。“這都是事實(shí)，這就是我們目前所面臨的一些問題，所以中文期刊的發(fā)展，明顯的跟我們目前的科技發(fā)展不匹配?！蹦壳拔覈锌萍计诳?000余種，在數(shù)量上可稱為科技期刊大國，但遠(yuǎn)不能稱為科技期刊強(qiáng)國。此外，我國中文科技期刊的服務(wù)能力與科技工作者的期待不相匹配。我國學(xué)者發(fā)表到國外期刊的文章數(shù)量占到了我國總發(fā)文量的75%以上?！斑@就是我給大家說的中文期刊發(fā)展面臨很大的壓力?！?/p>

中國科技期刊該如何發(fā)展

為探索中文期刊的發(fā)展道路，高院士主編的《科學(xué)通報(bào)》做出了一系列的努力?！拔椰F(xiàn)在就說我們科技期刊差距在哪，如何落實(shí)。先開動(dòng)腦筋，不光是解決卡脖子問題，還要解決卡腦袋問題。別沒事把自己的腦子卡住，連想都不敢想。如果你想都不敢想，問題就出來了。我講的卡腦袋問題涉及到兩個(gè)層面，一是科學(xué)或者技術(shù)發(fā)展到了人類認(rèn)知的天花板。第二個(gè)層面是別人想到我們沒想到。今天我們期刊發(fā)展，如果還不開動(dòng)腦筋，還卡著腦袋，最后還是競爭不過施普林格。出版界、科技界、編輯界我們都要有這個(gè)思想，我們承擔(dān)的歷史責(zé)任告訴我們要開動(dòng)腦筋?！?/p>

高福院士曾針對中文科技期刊的發(fā)展組織過一次調(diào)研，該調(diào)查顯示， 80%多的科研人員認(rèn)為改變過分倚重SCI的科技評價(jià)導(dǎo)向是振興中文期刊的重要舉措。此外，科研人員對中文期刊現(xiàn)狀表達(dá)憂慮，對中文期刊發(fā)展現(xiàn)狀滿意率僅有7.1%。81.6%的人認(rèn)為由于評價(jià)導(dǎo)向原因，選擇發(fā)表英文而非中文論文。

對期刊從業(yè)者的調(diào)查則顯示，他們主要關(guān)注的問題是中文期刊的現(xiàn)狀以及科技評價(jià)導(dǎo)向和科技期刊管理體系。對此，高院士表示：“管理體系是一個(gè)重大問題。我們的調(diào)查問卷反映的民意：一、中文科技期刊不可或缺，應(yīng)受到高度重視。中國不能失去中文科技期刊，就如西方不能沒有英文科技期刊！二、中文科技期刊發(fā)展挑戰(zhàn)與機(jī)遇并存。中文科技期刊面對外界環(huán)境條件的變化，要解放思想、調(diào)整思路，積極有效地采取應(yīng)對措施，從定位、經(jīng)營、管理、服務(wù)內(nèi)容、服務(wù)水平等多個(gè)方面主動(dòng)尋找不足、主動(dòng)對標(biāo)國家需求，才能找到未來發(fā)展的‘藍(lán)?！?。期刊發(fā)展在‘求變’的同時(shí)，也要不忘初心，講好中國的科學(xué)故事。三、科技界對中文科技期刊發(fā)展充滿信心。問卷受到了科技界的廣泛關(guān)注和積極回應(yīng)，并且在回答是否愿意創(chuàng)辦中文科技期刊或者為其工作方面，得到的回答大部分也是積極的。‘既恨之，更愛之’真實(shí)反映了科技界對中文科技期刊的態(tài)度?！?/p>

中國科技期刊曾經(jīng)的輝煌有目共睹，高院士所參與的調(diào)查也充分反映了科技界各從業(yè)人員對振興我國科技期刊事業(yè)發(fā)展的迫切愿望。此時(shí)最重要的一個(gè)問題是，我們究竟應(yīng)該怎么做？在這方面，高院士再次向與會(huì)人員展示了科學(xué)家在嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)與研究之外的可愛?！皢栴}到最后，還是要?dú)w結(jié)為——我是誰，我的初心是什么，我的使命是什么。大家在網(wǎng)上曾經(jīng)看到過這樣一個(gè)照片，一只貓?jiān)谒哆呌^察自己的倒影。如果它把自己照成老鼠，那是妄自菲薄。就好像我們一些人說，我們中國不行，中國期刊別干了，這叫妄自菲薄。然而如果這只貓把自己照成老虎，那也是不行的。有些同志總說關(guān)城墻，我們自己玩，這也不行，這是妄自尊大。認(rèn)清自己非常重要，必須保持清醒的頭腦，照完了，你知道自己是誰。如果不能保持清醒的頭腦，我們就會(huì)出問題。頭腦清醒了，也要睜開眼睛看世界。不能做井底之蛙。所以科技期刊，要想做到世界前端，建設(shè)科技強(qiáng)國，期刊要匹配。好的期刊，要是科學(xué)家交流的平臺(tái)，也是編輯們交流的地方。此外，還要宣傳科技政策，也有科普職能，讓公眾支持我們?！?/p>

科技期刊與科技強(qiáng)國是相輔相成的?？萍计诳菍?shí)現(xiàn)科技話語權(quán)的重要載體，也是全球科技智力體系的重要工具。通過科技期刊進(jìn)行議題設(shè)置是引導(dǎo)科技發(fā)展方向的關(guān)鍵要素，尤其是在基礎(chǔ)科學(xué)和原始創(chuàng)新領(lǐng)域。五大發(fā)展理念之首的“創(chuàng)新”發(fā)展，首先需要科技信息的廣泛傳播和有效傳播，在推進(jìn)經(jīng)濟(jì)向高質(zhì)量發(fā)展轉(zhuǎn)型中，科技期刊將承擔(dān)不可取代的重要作用。科技期刊既是中國由科技大國邁向科技強(qiáng)國的標(biāo)志，也是途徑。

高福院士建議，建設(shè)一流科技期刊，首先要融入世界一流科技期刊體系中。跟國際接軌，要變成世界冠軍，就一定要到世界舞臺(tái)上比賽，而且因?yàn)楝F(xiàn)在英語成為了科學(xué)家交流的主要用語，在辦好中文期刊的同時(shí)，也必須要把英文期刊搞好，否則的話，還是沒辦法和國際接軌。英文期刊辦好了，反過來也會(huì)促進(jìn)中文期刊的發(fā)展。

“我們一定建設(shè)一支專業(yè)化的編輯隊(duì)伍。而且既然中英文并進(jìn)，所以一定要同質(zhì)等效。我也呼吁，首先要明確定位，明確中英文科技期刊的不同定位、服務(wù)對象、使命、功能和作用。二是分類評價(jià)，堅(jiān)持‘同質(zhì)等效’，根據(jù)上述定位、服務(wù)對象的不同，建立一種理性、科學(xué)和指標(biāo)多元化的科研評價(jià)與期刊評價(jià)體系。三是融合發(fā)展，統(tǒng)籌中英文期刊的各類出版資源專家資源、編輯和內(nèi)容資源等。四是創(chuàng)新發(fā)展，中文期刊的經(jīng)營管理需要盡快主動(dòng)向世界一流科技期刊出版機(jī)構(gòu)看齊，提升出版和傳播能力。”

報(bào)告的最后，高福院士充滿信心的指出，“用期刊鼓舞科技界，指日可待！”