［美］克里斯·洛

作為神奇谷新到的女孩，克洛伊腦袋里裝了很多問題。

“城里的圖書館在哪里呢？”

“離學(xué)校大概五分鐘吧。”安布爾用手里的湯匙指了指食堂窗戶外面。

“那電影院呢？“克洛伊又問道。

“就在圖書館隔壁?！?/p>

克洛伊還有一個(gè)問題，盡管這問題有點(diǎn)傻。

“為什么這里下雨會(huì)下青蛙？”

“巫師。”安布爾想都不想地回答。

克洛伊不禁皺了皺眉頭，看來以后結(jié)交新朋友比想象的要難多了。

“這是真的！”安布爾說，“兩個(gè)壞脾氣的巫師就住在城外面。他們總是做這樣的怪事。不信你問誰(shuí)都可以！”

克洛伊很懷念自己以前住的地方，懷念那里熟悉的朋友，懷念那里的氣候。巫師的故事聽上去太離譜了，簡(jiǎn)直難以置信。安布爾是在編故事吧。

放學(xué)時(shí)，她向自然科學(xué)的老師博伊爾詢問關(guān)于青蛙的事。

“又是那些巫師搞的鬼！”他一邊擦黑板一邊說。

克洛伊聽得目瞪口呆：“你說真的？有魔法的巫師？”

“是呀。他們已經(jīng)莫名結(jié)仇多年了?！?/p>

“那青蛙雨又是怎么一回事呢？”

博伊爾先生扶了扶眼鏡：“一個(gè)巫師不能直接詛咒另一個(gè)巫師，所以我們猜測(cè)奧托和帕西另辟蹊徑來給對(duì)方找麻煩。今天有可能是奧托打高爾夫球的日子?！?/p>

“他們就不能解決問題嗎？”

“他們斗了太久了，我都懷疑他們還能不能記得到底是為什么開始爭(zhēng)吵的。”

克洛伊簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵?！昂冒桑x謝您。”她走之前說。一直走到門外面，她才意識(shí)到自己沒有帶傘。

第二天，事情更加蹊蹺了。去學(xué)校的車子行駛得非常緩慢，因?yàn)槁访婧狭艘粚犹菨{。乘務(wù)員拿出手機(jī)向?qū)W校匯報(bào)大家今天要遲到了。但是司機(jī)說：“不必打了。昨晚其中一個(gè)巫師已經(jīng)把手機(jī)信號(hào)塔變成泡沫塑料條了?！?/p>

克洛伊到達(dá)食堂時(shí)，她發(fā)現(xiàn)早飯是一個(gè)星期前做的麩皮松餅。“今天烤箱也被下詛咒了！”廚師過來解釋。

克洛伊往四周看了看，想找位子坐下。她驚喜地發(fā)現(xiàn)了一個(gè)學(xué)校里認(rèn)識(shí)的人。她把自己的餐盤放到安布爾邊上。

“我覺得我們應(yīng)該去拜訪一下巫師們?！笨寺逡琳f。

安布爾睜大了眼睛，輕輕地說道：“這是個(gè)壞主意！”

“這些詛咒也該消停了?！笨寺逡翀?jiān)持道。

“你應(yīng)該已經(jīng)習(xí)慣了啊?！?/p>

“今天我得在房間里追著我們的襪子跑！我永遠(yuǎn)都沒法適應(yīng)這樣的詛咒?！?/p>

安布爾不由得嘆了一口氣，說：“好吧，我讓我爸爸開車送我們?nèi)??！?/p>

眼前的這幢老房子看上去簡(jiǎn)直像是恐怖電影里一樣。兩個(gè)女孩和安布爾的爸爸一起下了車。

他們正走在通往前門的路上，門突然打開了。

“終于！請(qǐng)進(jìn)！”奧托大喊道。他只有克洛伊一半高。

這個(gè)接待方式可太出乎克洛伊的意料了。她轉(zhuǎn)向安布爾，而安布爾臉上就寫著大大的三個(gè)字：絕不行。

奧托注意到了安布爾的表情，“好極了?！彼辶饲迳ぷ?，又打了個(gè)響指說。他的手里立馬出現(xiàn)了一個(gè)托盤，上面放著茶和油酥餅?！梆I了嗎？這些杏仁司康餅非常美味?！?/p>

“嗯……”克洛伊決定按原計(jì)劃行事，說道，“我們想和你談?wù)勀愫团廖鞯氖??！?/p>

奧托一臉驚訝地說：“帕西？他很多年前就搬去遙遠(yuǎn)的地方了?！?/p>

“真的嗎？”安布爾說，“那么那些咒語(yǔ)是怎么一回事？“

奧托聳了聳肩說：“我想原因出在你們身上！”

“我們？”女孩子們異口同聲說道。

克洛伊搖了搖頭。奧托惡作劇的原因怎么會(huì)出在她和安布爾身上呢？

克洛伊腦袋里立馬浮現(xiàn)出一個(gè)想法：或許她和奧托有很相似的地方。

“你很孤單。”克洛伊大膽猜測(cè)。

奧托看上去松了口氣，他點(diǎn)了點(diǎn)頭?？寺逡敛恢缞W托在這里待了多么漫長(zhǎng)的時(shí)間。

“如果你很孤單，”安布爾說，“為什么不進(jìn)城里去呢？”

奧托皺了皺眉頭回答：“沒有人喜歡一個(gè)巫師在那里晃蕩。神奇谷的人對(duì)巫師的印象并不好。我變了一些無傷大雅的小咒語(yǔ)，這樣就能吸引人們的注意，他們總有一天會(huì)上門拜訪?！?/p>

“我知道了，”克洛伊說，“但是不要再下詛咒了，奧托。是時(shí)候玩些新鮮的了。”

作為神奇谷的新巫師，奧托有一大堆問題。

“魔藥店在哪里？”

“你將就逛逛超市吧?！笨寺逡劣勉U筆朝圖書館窗外點(diǎn)了點(diǎn)。

“劇院在哪里？”

“就在隔壁。”

奧托還有最后一個(gè)問題：“我必須撤掉所有的詛咒嗎？”

“如果你想在這里交到朋友的話，就必須這么做?！卑膊紶柣卮稹?/p>

“這是我最渴望的事！”奧托說。

克洛伊微笑著說：“我們都一樣?！?/p>