阿廖沙 崔雋
阿廖沙,中文名劉維寧,1955年出生于莫斯科,系劉少奇長(zhǎng)孫。阿廖沙的父親劉允斌14歲時(shí)前往俄羅斯求學(xué),結(jié)識(shí)俄羅斯姑娘瑪拉并結(jié)婚,育有女兒索尼婭和兒子阿廖沙。阿廖沙曾在蘇聯(lián)航空航天局工作。2003年第一次來(lái)到中國(guó),2007年定居廣州,2010年創(chuàng)辦俄羅斯亞洲工業(yè)企業(yè)家聯(lián)合會(huì)。下文是作者據(jù)阿廖沙的口述整理。
接到祖父劉少奇的來(lái)信時(shí),父親剛剛獲得莫斯科大學(xué)核物理專(zhuān)業(yè)副博士學(xué)位。祖父在信中說(shuō),國(guó)家需要留學(xué)生們回來(lái)服務(wù),希望父親早日歸來(lái),用所學(xué)回報(bào)祖國(guó)和人民。
這是一個(gè)兩難的選擇。父親舍不得這個(gè)溫馨的四口之家,可他曾立志絕不辜負(fù)人民的培養(yǎng)。學(xué)有所成,報(bào)效國(guó)家,這是他人生的意義。
父親回國(guó)時(shí)我才2歲,所以我對(duì)父親的記憶,大多是通過(guò)照片、信件還有母親的講述拼湊的。
父親回國(guó)后,被分配到中國(guó)原子能科學(xué)研究院工作,他常常把工資換成盧布寄給母親,補(bǔ)貼家中開(kāi)銷(xiāo),并寫(xiě)信到莫斯科,表達(dá)他對(duì)我們的愛(ài)意。
這些信件我都完整保留著。信的內(nèi)容大多數(shù)是父親講自己回國(guó)后的日常生活,某天吃了什么,做了什么,很瑣碎但很溫暖。在問(wèn)候母親之后,他一定會(huì)詢(xún)問(wèn)我們的學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。印象最深的是父親對(duì)我們說(shuō),和取得個(gè)人成就相比,能為國(guó)家和民族奉獻(xiàn)自身才是最大的幸福。長(zhǎng)大后,我才明白,這應(yīng)該就是他的信仰。
在長(zhǎng)期的分離中,父親和母親不得不決定結(jié)束婚姻關(guān)系。隨著兩國(guó)關(guān)系的變化,父親與我們的書(shū)信往來(lái)也被迫中斷,一家人從此失去了聯(lián)系。
1960年,中蘇關(guān)系公開(kāi)交惡。就在此時(shí),年幼的阿廖沙見(jiàn)到了為緩和中蘇關(guān)系而專(zhuān)程來(lái)訪的祖父劉少奇。
一天傍晚,家門(mén)前來(lái)了一輛氣派的黑色轎車(chē),母親說(shuō)要帶我們?nèi)ヒ?jiàn)一位長(zhǎng)輩。車(chē)子把我們接到一棟建筑里,在那兒我見(jiàn)到了一位身材高大、頭發(fā)花白的老人。母親說(shuō),這就是我的祖父。祖父見(jiàn)到我很高興,摟住我,親了親我的臉頰。
祖父給我?guī)?lái)了玩具和糖果,也給外公外婆帶了禮物——一套印著中國(guó)山水畫(huà)的煙具和一幅繡著老虎的絲綢畫(huà)。他還對(duì)母親說(shuō):“生活上有什么困難時(shí),可以通過(guò)中國(guó)駐蘇大使館尋求幫助。”沒(méi)想到,這會(huì)是我和祖父唯一一次親近的見(jiàn)面。
1979年,我開(kāi)始在蘇聯(lián)航空航天局任職,那正是蘇聯(lián)航天發(fā)展的好時(shí)期。我參與了人類(lèi)首個(gè)可長(zhǎng)期居住的空間研究中心——“和平號(hào)”空間站的發(fā)射工作。后來(lái)我成為蘇聯(lián)國(guó)家航天指揮中心的高級(jí)工程師。
1987年,姑姑劉愛(ài)琴費(fèi)了很大工夫,從她的莫斯科同學(xué)那里打聽(tīng)到我們的下落,失散多年的親人終于聯(lián)系上了。也是在此時(shí),我們從中國(guó)朋友那里聽(tīng)說(shuō)父親早在1967年就去世了。
上世紀(jì)60年代,父親在內(nèi)蒙古包頭的二○二廠工作,并組建了中國(guó)第一個(gè)熱核材料研究室。當(dāng)蘇聯(lián)停止對(duì)中國(guó)的技術(shù)援助時(shí),父親帶領(lǐng)科研人員自力更生,踐行著他為國(guó)奉獻(xiàn)的信念。然而,隨著“文革”的開(kāi)展,他在痛苦和彷徨中選擇了自殺。現(xiàn)在越了解歷史,越知道父親是個(gè)先行者,他堅(jiān)信自己的信仰和方向是正確的。他的死是那個(gè)時(shí)代的悲劇。
1998年祖父劉少奇100周年誕辰時(shí),王光美奶奶委托中方向我發(fā)出了邀請(qǐng)函,希望我可以參加。這在當(dāng)時(shí)引起了很大轟動(dòng),我的同事們得知后都非常驚訝,相關(guān)部門(mén)也找我談話,向我提出了很多問(wèn)題。因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)是在職軍官,出國(guó)前要走復(fù)雜的審批流程,最終我遺憾地錯(cuò)過(guò)了這次紀(jì)念活動(dòng)。但這件事情過(guò)后,我內(nèi)心有一個(gè)念頭越來(lái)越強(qiáng)烈,那就是一定要去中國(guó)看看祖父生活的地方,一定要親手給父親掃墓。
為了能早日去中國(guó),我申請(qǐng)了提前退役。按照規(guī)定,退役5年后才能自由出行。這段時(shí)間里,我和妻子冬妮婭做足了功課,試圖從各個(gè)方面了解中國(guó)。我還在莫斯科找了一位中文老師,認(rèn)真學(xué)習(xí)中文。
2003年,我終于來(lái)到中國(guó)。在北京,我見(jiàn)到了王光美奶奶。剛一見(jiàn)面,她就給了我一個(gè)擁抱,盡管當(dāng)時(shí)我已經(jīng)是一個(gè)中年人了,但還是感受到了來(lái)自長(zhǎng)輩的溫暖。
在后續(xù)的旅程里,我去了中國(guó)很多城市。在湖南寧鄉(xiāng),我拜訪了祖父的故居,那里也是父親度過(guò)10年童年時(shí)光的地方。在南京雨花臺(tái),我為父親的生母何寶珍奶奶敬獻(xiàn)了花圈。
此后幾年間,我來(lái)中國(guó)的次數(shù)越來(lái)越多,發(fā)現(xiàn)最喜歡的城市是廣州。于是,我們一家人決定在廣州定居生活。
曾經(jīng)有人問(wèn)阿廖沙,中國(guó)和俄羅斯到底哪個(gè)是你的家?阿廖沙的回答是:“其實(shí),俄羅斯和中國(guó)都是我的祖國(guó)。在俄羅斯居住時(shí),我沒(méi)覺(jué)得自己離開(kāi)了中國(guó),如今在中國(guó)生活,我也不認(rèn)為我離開(kāi)了俄羅斯。俄羅斯是母親,中國(guó)是父親,不管何時(shí)何地,它們都是我的家。”
(摘自《環(huán)球人物》)