江紅

記者：“故事中國(guó)”系列圖畫(huà)書(shū)對(duì)選取的中國(guó)傳統(tǒng)文化題材全都做了新編，這個(gè)創(chuàng)意是從哪里來(lái)的？

李健：你知道我見(jiàn)過(guò)書(shū)最多的地方是哪里嗎？不是書(shū)展，不是書(shū)店，是圖書(shū)倉(cāng)儲(chǔ)中心。所有出版社的書(shū)都往那里運(yùn)，書(shū)店和各類(lèi)用書(shū)單位去那里選書(shū)，真是書(shū)山書(shū)海，但是有好多書(shū)連上架的機(jī)會(huì)都沒(méi)有，從印刷廠拉過(guò)來(lái)，又再拉回去，變成紙漿。很多書(shū)，尤其是傳統(tǒng)文化類(lèi)圖書(shū)，這個(gè)社出完那個(gè)社出，重復(fù)出版太嚴(yán)重，所以我就想，我如果有一天出書(shū)，一定要出新編的東西，一定要?jiǎng)?chuàng)新，所以我的這一系列繪本，雖然題材很老，但故事全都是新的。

記者：“故事中國(guó)”系列圖畫(huà)書(shū)分幾類(lèi)？

李?。骸肮适轮袊?guó)”系列圖畫(huà)書(shū)主要有三個(gè)類(lèi)型，一是中國(guó)名勝系列，比如故宮，長(zhǎng)城;二是中國(guó)名人系列，比如孔子;三是動(dòng)物系列，從龍年開(kāi)始做的，《雨龍》是我的第一部作品?！肮适轮袊?guó)”系列一開(kāi)始是為國(guó)外孩子了解中國(guó)文化而創(chuàng)作的，后來(lái)發(fā)現(xiàn)，其實(shí)中國(guó)孩子對(duì)傳統(tǒng)文化的了解也不深刻，也很需要這種傳統(tǒng)文化題材的讀本。

記者：您的作品雖然都是傳統(tǒng)文化題材，但是都被賦予了靈動(dòng)的色彩，我們看到，青銅狗活了，兵馬俑也動(dòng)起來(lái)，每個(gè)故事都有觸動(dòng)人心的點(diǎn)睛之筆，這些靈感來(lái)自哪里？

李?。壕湍谩肚嚆~狗》來(lái)說(shuō)，青銅在古代是一種禮器，古代中原地區(qū)狗的地位也不高，沒(méi)有這種結(jié)合。我到各地博物館看，也非常非常少，我一直在找，我想要找到一個(gè)原型，在這個(gè)基礎(chǔ)上創(chuàng)作故事。后來(lái)我在南方少數(shù)民族文化里發(fā)現(xiàn)，他們反倒有青銅狗的形象，但不是單獨(dú)的狗，是在一個(gè)二人獵豬圖里，有兩個(gè)獵人帶著兩條獵狗。找到了實(shí)物，創(chuàng)作底氣才足。在這個(gè)過(guò)程中，我研究了很多禮器，有陶器，有青銅器，了解了各種文化的淵源，也找到了故事的靈感。

記者：您的繪本是堅(jiān)持手繪還是電腦制圖？

李健：我大學(xué)畢業(yè)一開(kāi)始畫(huà)畫(huà)，追求漂亮唯美，也用電腦畫(huà)，國(guó)際上也有用電腦繪圖的，但這不是主流，主流還是手繪。手繪對(duì)情感的傳達(dá)更加細(xì)膩直接，電腦制圖看起來(lái)特別漂亮，但是它的每一個(gè)肌理、指紋是重復(fù)的，是有規(guī)律的，印刷出來(lái)就沒(méi)有那種手繪的靈氣。手繪的過(guò)程經(jīng)過(guò)了畫(huà)家的整理、取舍，又被賦予了一種新的個(gè)性化的東西，手繪的質(zhì)感是電腦制圖永遠(yuǎn)無(wú)法企及的。

記者：您是國(guó)畫(huà)專(zhuān)業(yè)的畫(huà)家，為什么又開(kāi)始了繪本的故事創(chuàng)作？您故事創(chuàng)作的方向是什么？

李健：一開(kāi)始我做插圖的時(shí)候就發(fā)現(xiàn)，有些文字畫(huà)起來(lái)特別順暢，有些就特別“磕巴”。我做插畫(huà)師的時(shí)候要看很多文章，這也是一個(gè)學(xué)習(xí)的過(guò)程，看多了也會(huì)有判斷和取舍，有的文字給畫(huà)家很大的創(chuàng)作空間，有的就很局限。當(dāng)時(shí)我看了大量的文章，然后一直畫(huà)一直畫(huà)，幾乎每天都要畫(huà)一張，連著畫(huà)了十幾年。后來(lái)由于美國(guó)的學(xué)校經(jīng)常組織孩子去博物館參觀，需要一個(gè)中國(guó)文化題材的參觀紀(jì)念品，他們給了我一個(gè)選題，我的第一本原創(chuàng)繪本《雨龍》就誕生了。繪本故事是給孩子看的，首先應(yīng)當(dāng)盡量簡(jiǎn)單、有趣，在這個(gè)基礎(chǔ)上傳達(dá)一些理想，通過(guò)一個(gè)故事揉進(jìn)去，讓故事傳達(dá)一種情結(jié)，一種真情實(shí)感。

記者：“故事中國(guó)”系列圖畫(huà)書(shū)每一本都充滿(mǎn)了濃郁的中國(guó)情結(jié)，這是您創(chuàng)作的初衷嗎？

李?。菏堑模浀眯r(shí)候吃大白兔奶糖，我會(huì)把那個(gè)糖紙收藏起來(lái)，在吃不著糖的日子里，時(shí)常可以拿出來(lái)聞一聞，其實(shí)這也是一種情結(jié)，把對(duì)糖的喜愛(ài)，轉(zhuǎn)化到糖紙上，轉(zhuǎn)化到糖紙的圖案上。我覺(jué)得“故事中國(guó)”系列圖畫(huà)書(shū)就是在做這樣一件事情，培養(yǎng)孩子對(duì)中國(guó)文化的情感，把對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的理解和喜愛(ài)轉(zhuǎn)化成一個(gè)一個(gè)具體的文化情結(jié)，比如龍，比如故宮，比如兵馬俑，都是如此。

記者：能談?wù)劺L本創(chuàng)作的過(guò)程嗎？您創(chuàng)作一個(gè)繪本大概要多長(zhǎng)時(shí)間？

李?。寒?dāng)我決定做一個(gè)選題的時(shí)候，我一定要去實(shí)地走訪(fǎng)，尋找創(chuàng)作的靈感。有時(shí)候創(chuàng)作周期也很快，但是后來(lái)發(fā)現(xiàn)，越是倉(cāng)促之作，市場(chǎng)越不認(rèn)可，一件好的作品，必須沉下心細(xì)心打磨。比如《故宮》這個(gè)選題，我去了很多次故宮，一踏上故宮，看到那么多老房子，周?chē)鷽](méi)有高層建筑，馬上就有一種時(shí)空穿越的感覺(jué)，我覺(jué)得誰(shuí)去都會(huì)有這種感覺(jué)，只是沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。故事中我設(shè)計(jì)了一個(gè)小孩，他爸爸帶著他去故宮玩，后來(lái)故事變成了兩條線(xiàn)，一條是爸爸找兒子，一條是小孩在故宮的奇遇，我們說(shuō)童話(huà)是屬于孩子的，因此故事主要講述了小孩在時(shí)空中的穿越，我就是去捕捉這種時(shí)空穿越的感覺(jué)，然后用故事傳達(dá)這種感覺(jué)，用孩子的視角把它們表達(dá)出來(lái)。

記者：您平時(shí)喜歡讀誰(shuí)的書(shū)？

李健：我喜歡看王小波、余華他們的書(shū)，特別幽默，但又心里發(fā)酸的感覺(jué)，喜歡生活當(dāng)中的幽默感，這在我的故事當(dāng)中也會(huì)有所體現(xiàn)。生命是脆弱的，活著本身就是一件不可思議的事情，要有一種幽默精神。

記者：能談?wù)勀纳顟B(tài)度嗎？

李?。赫J(rèn)真活在當(dāng)下。

記者：好的畫(huà)家風(fēng)格辯識(shí)度會(huì)很高，您追求什么樣的畫(huà)風(fēng)？

李?。阂郧爱?huà)插圖的時(shí)候什么風(fēng)格都有，根據(jù)出版社的需求，什么風(fēng)格都要會(huì)畫(huà)?，F(xiàn)在我可以追求自己喜歡的畫(huà)風(fēng)，應(yīng)當(dāng)說(shuō)我畫(huà)的是國(guó)畫(huà)，但也不是純國(guó)畫(huà)，叫沒(méi)（讀“莫”）骨畫(huà)，也是一種傳統(tǒng)繪畫(huà)形式，不是很清楚地能看到輪廓與線(xiàn)條，真正的“有骨”是線(xiàn)非常結(jié)實(shí)，沒(méi)骨畫(huà)是先涂色，再把線(xiàn)揉到畫(huà)色當(dāng)中，畫(huà)多了風(fēng)格自然就出來(lái)了。