周思明

《學(xué)英語 講中國故事》

程曉堂 張祖春 著 定價：236元

湖北教育出版社 2019年3月

由北京師范大學(xué)程曉堂教授和湖北省教學(xué)研究室原主任張祖春先生共同擔(dān)綱總主編的叢書《學(xué)英語 講中國故事》（湖北教育出版社2019年3月出版），是國內(nèi)用英語編寫并系統(tǒng)介紹中華民族優(yōu)秀文化的故事叢書。分為傳統(tǒng)節(jié)日、傳統(tǒng)藝術(shù)、民間故事、成語故事、名勝古跡、飲食文化、人物故事、科技成就八個分冊。洋洋120萬言的英語閱讀材料，講述近300個中國故事，系統(tǒng)而豐饒，翔實且生動。在總主編的統(tǒng)領(lǐng)下，40余位國內(nèi)英語專家、學(xué)者以及一線特、高級教師傾力打造的這套叢書，體大思精，取精用弘，將弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和英語語言學(xué)習(xí)相結(jié)合，對堅定青少年文化自信，培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)科素養(yǎng)，具有毋庸置疑的重要意義。

今年是中華人民共和國成立70周年，作為向祖國母親的獻禮之作，《學(xué)英語 講中國故事》頗具文化交流價值和外語教學(xué)價值。

沉甸甸的8冊精裝套書，凸顯中華傳統(tǒng)文化的厚重，也彰顯出編寫團隊的責(zé)任擔(dān)當(dāng)和文化情懷。打開散發(fā)油墨芳香的全套叢書，一股強勁的民族文化氣息撲面而來，令讀者為之著迷?！秱鹘y(tǒng)節(jié)日篇》主要介紹中國傳統(tǒng)節(jié)日，包括節(jié)日的起源 、習(xí)俗、慶祝活動以及與之相關(guān)的歷史、自然與文化，反映中華民族歷史文化長期積淀凝聚過程，推介中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日內(nèi)容，其中蘊含著深邃豐厚的文化內(nèi)涵?！秱鹘y(tǒng)藝術(shù)篇》生動介紹戲曲、書法、剪紙、編織、 繪畫以及建筑服飾等中國傳統(tǒng)藝術(shù)。《民間故事篇》囊括我國勞動人民在長期歷史發(fā)展過程中創(chuàng)作并傳播的口頭文學(xué)作品，豐富的歷史知識、深厚民族情感，是中華民族文化不可或缺的有機組成部分?！冻烧Z故事篇》是我國幾千年以來勞動人民智慧的結(jié)晶，堪稱漢語中的璀璨明珠?！讹嬍澄幕穼Σ┐缶?、源遠流長、在世界上享有較高聲譽的“舌尖上的中國”的講述也很出彩?！睹麆俟袍E篇》選取近30個極具代表性的景點，可謂美不勝收?！度宋锕适缕峰噙x中國歷史上近30位具有代表性的人物和事件， 介紹黃帝炎帝聯(lián)盟、老子與道家學(xué)派、孔子與儒家學(xué)派等古代人物以及林則徐與虎門銷煙、文學(xué)巨匠魯迅、教育家陶行知、京劇大師梅蘭芳等近現(xiàn)代人物?！犊萍汲删推肪x近30項中國古代及近現(xiàn)代科技成就，特別是改革開放以來自主創(chuàng)新的科技成果，用英語講述候風(fēng)地動儀、祖沖之圓周率、四大發(fā)明等中國古代科技成就，重點介紹中國高鐵、中國天眼、中國載人航天工程、蛟龍?zhí)柹顫撈?、C919國產(chǎn)大飛機等重大科技成果與若干科技精英、時代楷模，展示大國重器與中國智慧。

叢書《學(xué)英語 講中國故事》的最大亮點就在于，突出地表現(xiàn)了文化自信。對加深廣大中學(xué)生對中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化的理解，增強他們的愛國情懷，幫助他們樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀。對外傳播與弘揚中華民族優(yōu)秀文化，樹立人類命運共同體意識，起到了強有力的助推作用。

“求木之長者，必固其根本;欲流之遠者，必浚其泉源?！边@是唐代名臣魏征在《諫太宗十思疏》中的名言。中華民族從五千年綿延不絕的悠久歷史深處走來，創(chuàng)造了博大精深、燦爛無比的民族文化，孕育出了世界上唯一沒有斷流的中華文明。這種優(yōu)秀文化基因世代相傳，為中華文明注入堅定、深厚的家國情懷，賦予中華民族強大的內(nèi)聚力和百折不撓的意志品格。在這點上，可以說，叢書《學(xué)英語 講中國故事》編著者群體，為傳承與傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，起到了鋪路搭橋的重要作用，值得點一個大大的贊。

作者系深圳市文藝評論家協(xié)會副主席