周翠
在浙江義烏市,一位外國人有時(shí)戴著口罩,穿著白大褂,不時(shí)用漢語、英語、阿拉伯語切換著給前來看病的中外患者把脈問診;有時(shí)帶領(lǐng)一群外國游客品茶、賞畫,體驗(yàn)中國傳統(tǒng)文化;有時(shí)身著黃馬甲化身街頭的文明勸導(dǎo)員;有時(shí)又穿著長大褂,說著相聲送戲下鄉(xiāng)。
他身上的標(biāo)簽很多:浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)博士、央視“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽冠軍、主持人、新絲路俱樂部創(chuàng)始人以及相聲演員,他就是來自也門的“中國通”——阿馬爾。
立志尋夢中國,學(xué)霸的開掛人生
阿馬爾出生在一個(gè)普通家庭,家中兄妹9人,他是長子。13歲那年,阿馬爾的父親患上面癱,多方求醫(yī)未果,最后被駐扎在當(dāng)?shù)氐闹袊仍?duì)用針灸治愈。彼時(shí)年少的阿馬爾被中國醫(yī)生高尚的醫(yī)德和精湛的醫(yī)術(shù)深深震撼,對中國充滿了向往,決心長大后也要當(dāng)救死扶傷的醫(yī)生。
高中畢業(yè)后,阿馬爾以優(yōu)異的成績獲得公派出國留學(xué)的機(jī)會,他毫不猶豫地選擇來中國學(xué)醫(yī)。由于出國手續(xù)的耽擱,當(dāng)他到達(dá)山東大學(xué)漢語預(yù)科班的時(shí)候,比同班同學(xué)晚了半年,離他就讀本科的硬指標(biāo)考核——三級漢語水平考試僅剩半年時(shí)間。在這半年里,他憑著語言天賦和封閉式集訓(xùn),竟然通過了漢語水平測試七級考試,被同學(xué)們稱為學(xué)霸。
一年后,阿馬爾來到天津醫(yī)科大學(xué),開始了本碩連讀的8年學(xué)醫(yī)生涯。為了快速提高中文水平,阿馬爾走出校園模仿不同人的講話,以掌握不同情境下的語調(diào)。
因此,阿馬爾還鬧了不少笑話。一次,他在餐廳吃飯的時(shí)候,聽到旁邊一對男女在高聲說話,他就跟著模仿起來。那名男生氣憤地站起來,質(zhì)問他為什么要學(xué)自己講話。原來那時(shí)男女正在吵架,為了避免誤會,阿馬爾趕緊解釋自己正在學(xué)習(xí)漢語。
就是靠著這樣的“鸚鵡學(xué)舌”,幾年下來,阿馬爾學(xué)會了一口地道的天津話。一天晚上,他乘坐出租車帶外地來的同學(xué)去買煎餅果子,一路上他坐在后排用天津話指點(diǎn)著行車線路,結(jié)果等到下車付錢時(shí),司機(jī)才發(fā)現(xiàn)乘客竟是一名外國人。
2006年,阿馬爾如愿獲得了天津醫(yī)科大學(xué)的醫(yī)學(xué)碩士學(xué)位,為了報(bào)效祖國,他帶著對中國的深深留戀與不舍回到也門。
新絲路之夢,喜獲漢語之星
兩年后,懷著對中國的眷戀和對精湛醫(yī)術(shù)的孜孜追求,阿馬爾報(bào)考了浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)博士,攜新婚妻子再次來到中國。從山東到天津,再到杭州,回首來時(shí)路,他風(fēng)趣地說:“從齊魯?shù)窖嘹w,由北方至江南,我這是與中國古代文學(xué)家蘇軾和白居易一樣選擇了江南,真是英雄所見略同??!”
回到了中國,阿馬爾又開始了“瘋狂漢語”的學(xué)習(xí)模式。從了解市井民俗到閱讀國學(xué)經(jīng)典,從看《百家講壇》節(jié)目到跟唱流行歌曲,每一次學(xué)習(xí)都讓阿馬爾不禁感慨中國文化的博大精深。
標(biāo)準(zhǔn)的漢語發(fā)音,精準(zhǔn)的表達(dá),豐富多元的詞匯量,讓阿馬爾在浙大的留學(xué)生中嶄露頭角,被學(xué)校推薦參加第二屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽的海選。
經(jīng)過激烈的角逐,他終于站在決賽的現(xiàn)場,并以“我的絲路夢”為主題,展開了深情的演講。他說:“不管是巧合還是緣分,我很慶幸選擇了中國這個(gè)偉大的國度,我愿做新絲綢之路上的一塊磚,為鋪就中也友誼之橋盡一份力?!?/p>
阿馬爾敏捷的思維、熱情精彩的演講、幽默風(fēng)趣的談吐,得到評委和觀眾的好評,最終他獲得冠軍。
當(dāng)媒體采訪他時(shí),他說:“我的醫(yī)學(xué)夢也是絲路夢,為了建設(shè)新絲路,我希望孔子學(xué)院能早日落戶也門,讓更多的也門人了解中國和中國文化?!?/p>
2013年,阿馬爾完成了課題研究和畢業(yè)論文,以優(yōu)異的成績?nèi)〉貌┦繉W(xué)位。一腔熱血的阿馬爾本想畢業(yè)后回國,誰知彼時(shí)也門政局動(dòng)蕩,作為長子的他身負(fù)家族的殷殷期望和經(jīng)濟(jì)重?fù)?dān),深思熟慮后決定留在中國經(jīng)商。
不忘初心,從商人再到醫(yī)生
阿馬爾攜妻帶子應(yīng)朋友之邀來到了義烏。早在他讀博期間,就有很多外商委托他代理出口業(yè)務(wù)。憑借良好的口碑和熱心的服務(wù)積累了很多人脈,阿馬爾順勢創(chuàng)辦了一家外貿(mào)公司。
因誠實(shí)守信,阿馬爾獲得了2016年義烏首批“十佳誠信外商”稱號。同時(shí),為了加強(qiáng)義烏與阿拉伯國家之間的經(jīng)濟(jì)和文化往來,阿馬爾和朋友們經(jīng)常邀請阿拉伯國家的朋友來義烏看看,參加這里的展會,把這里的商品帶回去的同時(shí),也把中國的文化傳播出去。
阿馬爾經(jīng)常作為外商代表參與當(dāng)?shù)卣?、外僑辦以及商務(wù)局的活動(dòng),與當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)面對面交流,表達(dá)對于城市發(fā)展的看法,為義烏的發(fā)展提出建議。
當(dāng)他看到許多外籍客商生活單調(diào)時(shí),倡導(dǎo)成立了公益組織“絲路文化俱樂部”,發(fā)展了來自25個(gè)國家的100多名會員。他不僅帶領(lǐng)會員們體驗(yàn)中國傳統(tǒng)文化,還組織會員去福利院服務(wù),做交通文明倡導(dǎo)員,倡議綠色環(huán)保騎行。他還拜師學(xué)說相聲,成為義烏曲藝協(xié)會唯一的外籍會員,經(jīng)常參與公益演出。他還被義烏工商學(xué)院聘為客座教授和創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)老師。
“最初來義烏時(shí),我是一名商人,背靠全球小商品之都這座大山,我的生意路越做越順,不過現(xiàn)在我已經(jīng)棄商從醫(yī),成為一名醫(yī)生,從事著最初夢想的職業(yè)?!卑ⅠR爾一直沒有忘記當(dāng)初的醫(yī)學(xué)夢,他覺得外商云集的義烏并不缺一個(gè)商人,卻難得一個(gè)精通三國語言的醫(yī)學(xué)博士。如今,阿馬爾被聘為義烏市稠州醫(yī)院外賓門診主治醫(yī)師,許多患者慕名而來。他的兩個(gè)兒子都在當(dāng)?shù)匦W(xué)讀書,他以全家成為“新義烏人”而自豪。
有人調(diào)侃阿馬爾:一個(gè)不會講相聲的商人不是一個(gè)好醫(yī)生??砂ⅠR爾說,無論身份如何轉(zhuǎn)變,他的醫(yī)學(xué)夢也是“絲綢之路夢”的一部分,服務(wù)好外籍病人也是在盡心搭建義烏和也門之間的友誼橋梁。
編輯 劉雪薇 1240076122@qq.com