文/Leona
夏季,驕陽(yáng)似火,防曬做不好,陽(yáng)光輻射不僅會(huì)使嬌嫩的皮膚曬黑,還會(huì)加速黑色素生成、轉(zhuǎn)運(yùn)沉著,皮膚衰老以及加劇皮膚炎癥反應(yīng),甚至加速皮膚老化過(guò)程等。
防曬就是防止曬黑?不盡然,陽(yáng)光中最具殺傷力的是紫外線!紫外線會(huì)讓皮膚變老、變黑。因?yàn)殛?yáng)光中的紫外線UVA會(huì)深入真皮層傷害、老化肌膚;UVB會(huì)曬傷皮膚,刺激黑色素生成色斑。那么,怎樣才能有效防曬呢?
紫外光主要分為3個(gè)類(lèi)別:UVA(320 nm~400 nm)、UVB(290 nm~320 nm)以及UVC(100~290nm)。
UVA可以分為兩部分UVA1(320nm ~340nm)和UVA2(340 nm ~ 400 nm)。
UVA是日光中UV最主要的組成部分。其穿透能力強(qiáng),可直達(dá)真皮層,輻射強(qiáng)度大,其輻射到皮膚表面的能量高達(dá)紫外線總能量的98%,對(duì)皮膚的損傷作用較UVB緩慢但具有累積性。UVA能導(dǎo)致皮膚黑色素增多、色素沉積。此外它還能破壞纖維蛋白、膠原蛋白及相關(guān)酶,并產(chǎn)生多種自由基,加快皮膚衰老,促進(jìn)光老化。
UVB的透射能力較弱,只能到達(dá)皮膚表皮層,但對(duì)皮膚的損傷作用強(qiáng),使皮膚出現(xiàn)紅斑或曬斑,較厚的玻璃就可以完全阻隔UVB。UVB通過(guò)激活單線態(tài)分子氧的形成,導(dǎo)致皮膚的紅斑產(chǎn)生,也就是我們熟悉的曬紅和曬傷,同時(shí)UVB也可加速皮膚光老化進(jìn)程。
UVC穿透能力弱,絕大多數(shù)被大氣臭氧層吸收,不能到達(dá)地球表面。UVC具有較強(qiáng)的生物破壞性,可以破壞細(xì)胞生物膜、損傷DNA、殺滅微生物。紫外燈殺菌是利用UVC進(jìn)行的。
適量紫外線照射可促進(jìn)維生素D的合成、抑制抑郁類(lèi)疾病的發(fā)生等。此外,紫外線輻射也可以用于治療一些皮膚疾病,如牛皮癬和濕疹。但個(gè)體長(zhǎng)時(shí)間暴露于陽(yáng)光而未采取任何保護(hù)措施時(shí),陽(yáng)光中的紫外線會(huì)對(duì)皮膚產(chǎn)生不同程度的傷害。紫外線照射皮膚的過(guò)程中會(huì)產(chǎn)生自由基及氧化副產(chǎn)物,對(duì)皮膚細(xì)胞的DNA、脂質(zhì)及蛋白質(zhì)造成破壞,進(jìn)而導(dǎo)致炎癥及免疫、信號(hào)通路的變化,促進(jìn)細(xì)胞衰老癌變,其中包括對(duì)皮膚、眼睛及頭發(fā)的傷害。
紫外線對(duì)皮膚的損害主要表現(xiàn)為:皮膚日曬紅斑、皮膚日曬黑化、皮膚光老化、皮膚光敏感。
紅斑是皮膚經(jīng)紫外線照射后毛細(xì)血管擴(kuò)張的結(jié)果,為急性炎癥反應(yīng)。主要表現(xiàn)為日曬部位出現(xiàn)紅斑、腫脹,重者發(fā)生水皰,自覺(jué)灼痛。一般曬后2~7小時(shí)出現(xiàn),12~24小時(shí)達(dá)高峰。數(shù)日后紅斑消退,出現(xiàn)脫屑。淺膚色的人更易發(fā)生。紅斑通常被認(rèn)為是紫外線對(duì)皮膚產(chǎn)生危害的一個(gè)標(biāo)志,這主要由UVB所致。紅斑的形成機(jī)制:紫外線輻射到皮膚,引起一系列的光化學(xué)和光生物學(xué)效應(yīng),使組織細(xì)胞功能障礙或造成其結(jié)構(gòu)損傷。紫外線刺激皮膚細(xì)胞產(chǎn)生超氧陰離子自由基、氮氧化合物,其他活性氧和自由基如羥自由基、單線態(tài)氧、過(guò)氧化氫等活性氧,破壞細(xì)胞膜及核膜的完整性,也可以對(duì)細(xì)胞漿和細(xì)胞核內(nèi)DNA物質(zhì)產(chǎn)生影響。細(xì)胞膜損害導(dǎo)致一系列炎癥介質(zhì)(如組胺、激肽、前列腺素等炎癥因子)的釋放,最終引起血管擴(kuò)張、通透性增加,導(dǎo)致紅斑。
皮膚日曬黑化主要表現(xiàn)為皮膚色素沉著,主要由UVA引起的。紫外線輻射可提高蛋白酶活受體-2的表達(dá),促進(jìn)其在角質(zhì)形成細(xì)胞膜上的轉(zhuǎn)移及激活,從而加強(qiáng)了角質(zhì)形成細(xì)胞對(duì)黑素小體的吞噬作用,促進(jìn)黑素轉(zhuǎn)運(yùn)。此外,紫外線輻射會(huì)導(dǎo)致皮膚中活性氧簇的增加,進(jìn)而促進(jìn)黑色素的合成、運(yùn)轉(zhuǎn)。表現(xiàn)為光照部位邊界清晰的灰黑色斑,無(wú)自覺(jué)癥狀。
根據(jù)色素出現(xiàn)時(shí)間,可分為:①即刻性黑化(Immediate Pigment darkening),照射過(guò)程中或照射后立即發(fā)生的灰黑色色素沉著,一般僅持續(xù)數(shù)分鐘至2小時(shí)。②持續(xù)性黑化(persistent pigment darkening),隨著UVR劑量加大,可與紅斑反應(yīng)重疊發(fā)生,為灰黑色或深棕色,高峰在2 ~ 24小時(shí),可持續(xù)數(shù)小時(shí)至數(shù)天。③延遲性黑(delayed tanning),照射后數(shù)日內(nèi)發(fā)生,可持續(xù)數(shù)周至數(shù)月。即刻性黑化和持續(xù)性黑化是通過(guò)氧化黑素顆粒并輸送到角質(zhì)形成細(xì)胞而產(chǎn)生,作用光譜是UVA和可見(jiàn)光。延遲性黑化則由黑素細(xì)胞功能活躍,合成更多的黑素引起,作用光譜包括UVB、UVA、可見(jiàn)光。
紫外線損傷細(xì)胞的本質(zhì)在于,紫外線的光子能量被細(xì)胞的原子或分子吸收,引起原子的電子能級(jí)狀態(tài)改變,產(chǎn)生大量二次電子和自由基,進(jìn)而導(dǎo)致細(xì)胞內(nèi)多種損傷事件發(fā)生。核酸和蛋白質(zhì)分別在波長(zhǎng)為260 nm和278 nm處有吸收峰,正在紫外線的波長(zhǎng)范圍中。UVB的光子能量能夠直接被核酸與蛋白質(zhì)吸收,造成細(xì)胞損傷;UVA 通過(guò)細(xì)胞中的光增敏劑介導(dǎo)能量傳遞,形成自由基,造成細(xì)胞損傷。細(xì)胞損傷不斷積累,造成表觀可見(jiàn)的皮膚老化。
皮膚中的膠原主要是Ⅰ型和Ⅲ型膠原,其中Ⅰ型膠原占皮膚膠原干重的70%~80%,是皮膚承受拉力及維持皮膚豐滿的重要基礎(chǔ);Ⅲ型膠原約占10%,是構(gòu)成網(wǎng)狀纖維的主要成分。紫外線降低轉(zhuǎn)化生長(zhǎng)因子(TGF-β)受體表達(dá),破壞TGF-β 信號(hào)通路,干擾了TGF-β / Smad信號(hào)級(jí)聯(lián)的起始步驟,導(dǎo)致I 型前膠原合成減少。同時(shí),紫外線誘導(dǎo)轉(zhuǎn)錄因子AP-1 表達(dá),AP-1 也作用于編碼I 型前膠原的基因COL1A1、COL1A2,使其表達(dá)水平下降,抑制原膠原表達(dá)。更重要的是,紫外線照射通過(guò)增強(qiáng)基質(zhì)金屬蛋白酶 (MMPs) 的活性,進(jìn)而增加膠原的降解。MMPs 由膠質(zhì)細(xì)胞、成纖維細(xì)胞合成,以酶原形式被分泌至細(xì)胞外,經(jīng)過(guò)蛋白酶裂解后具有活性,能分解纖維類(lèi)膠原的酶類(lèi),也可降解細(xì)胞外基質(zhì)的其他蛋白和基底膜,包括彈性蛋白、明膠、纖連蛋白等。正常狀態(tài)下,MMPs低水平表達(dá),受到如紫外輻射、炎癥、癌變等刺激后表達(dá)量迅速增加。紫外線輻射皮膚并激活細(xì)胞表面的表皮生長(zhǎng)因子受體,繼而激活絲裂原活化蛋白激酶(MAPK)途徑,刺激MMPs的基因轉(zhuǎn)錄。
皮膚光敏感即發(fā)生光敏反應(yīng),屬于皮膚對(duì)紫外線輻照的異常反應(yīng),只發(fā)生在部分人群中。特點(diǎn)是在光敏物質(zhì)的介導(dǎo)下,皮膚對(duì)紫外線的耐受性降低或感受性增高,從而引起皮膚光毒反應(yīng)或光變態(tài)反應(yīng),并導(dǎo)致一系列的相關(guān)疾病。
光敏性皮炎是由于患者對(duì)紫外線過(guò)敏所致,僅見(jiàn)于少數(shù)人,患者通常在日曬后1~2天后發(fā)病,皮疹多發(fā)于面部、頸部和頸前“V”形區(qū)、手背及上肢伸側(cè),表現(xiàn)為小丘疹、小水皰、自覺(jué)瘙癢,如不積極治療,可形成慢性光敏性皮膚病。光敏性皮炎包括日光性蕁麻疹、化學(xué)光敏性皮炎、多形性日光疹以在暴露在日光下部位的瘙癢性突發(fā)性皮疹為特征。
防曬化妝品在中國(guó)屬于特殊用途化妝品。防曬霜的基本目的是保護(hù)皮膚免受細(xì)胞DNA損傷、光老化和紫外線(UV)輻射造成的曬傷等不良影響。我們的身體部位持續(xù)暴露在紫外線下會(huì)對(duì)皮膚造成嚴(yán)重?fù)p害。防曬霜產(chǎn)品上一般會(huì)標(biāo)有SPF值和PA值。
日光防護(hù)系數(shù) (Sun protection factor,SPF) 是評(píng)價(jià)防曬化妝品防止皮膚發(fā)生日曬紅斑的能力。SPF值越大,防日曬紅斑效果越好。UVA防護(hù)指數(shù)(Protection factor of UVA,PFA)是評(píng)價(jià)防曬化妝品對(duì)皮膚曬黑的防護(hù)指標(biāo)。根據(jù)所測(cè)PFA值的大小,標(biāo)識(shí)產(chǎn)品防護(hù)UVA的等級(jí)(protection of UVA,PA),以反映產(chǎn)品防護(hù)UV曬黑的能力。PA值越大,防曬黑效果越好。標(biāo)識(shí)方式:當(dāng)PFA 值<2,不得標(biāo)識(shí)UVA防護(hù)效果;當(dāng)PFA值為2~3,標(biāo)識(shí)PA+;當(dāng)PFA值為4~7,標(biāo)識(shí)PA++;當(dāng)PFA 值8~15 時(shí),標(biāo)識(shí)PA+++;當(dāng)PFA值≥ 16時(shí),標(biāo)識(shí)PA++++。
防曬指標(biāo)(SPA和PA)測(cè)定的劑量均為2.00±0.05 mg/cm2。成人面部的面積在330 ~ 400 cm2,要達(dá)到相應(yīng)的防曬效果,應(yīng)該涂抹660 ~ 800 mg防曬產(chǎn)品,但在日常中我們涂抹到臉上的防曬霜?jiǎng)┝客ǔP∮谶@個(gè)值,再加上皮脂、汗液分泌等多種因素防曬霜在臉上的存留量更低,使得防曬霜實(shí)際上真正的防曬指數(shù)比標(biāo)識(shí)值低。
想達(dá)到防曬產(chǎn)品上標(biāo)識(shí)的防曬指數(shù),就需要使用足夠量的防曬霜。因此,消費(fèi)者在注重防曬功效的同時(shí),對(duì)防曬霜的質(zhì)地也給予較高的關(guān)注度,如“黏膩/清爽”“厚重/輕薄”等。
防曬劑是利用對(duì)光的吸收、反射或散射作用,以保護(hù)皮膚免受特定UV傷害的物質(zhì)。在中國(guó),批準(zhǔn)使用的防曬劑有27種。27種準(zhǔn)用防曬劑中只有2種為物理防曬劑,其余25種均為化學(xué)防曬劑。
物理防曬劑通過(guò)反射或散射紫外線,防止電子束到達(dá)皮膚表面,因此它們也被稱(chēng)為防曬霜。最常用的物理防曬劑是二氧化鈦和氧化鋅。除此之外,輔助使用的各種其他無(wú)機(jī)粉劑是滑石粉、高嶺土、膨潤(rùn)土、二氧化硅、云母、氧化鐵等。
氧化鋅:為經(jīng)典物理防曬成分,利用反射、散射的方式抵御UVA以及UVB,防護(hù)波段為290~380nm,幾乎涵蓋所有波段。氧化鋅溫和不易致敏,穩(wěn)定性、安全性高,常常是敏感肌膚及嬰兒防曬品的主要成分,但缺點(diǎn)為高濃度氧化鋅防曬霜膚感較為厚重、涂抹后會(huì)使皮膚泛白,且其具有收斂性、吸油、吸水,導(dǎo)致皮膚干燥。目前納米化顆粒技術(shù)保留了氧化鋅全波段防曬,也避免了厚白感。
二氧化鈦:同為經(jīng)典的物理防曬成分,通過(guò)反射、散射紫外線的方式達(dá)到防曬效果,防護(hù)波段在290~360 nm 之間,在UVA1波段防護(hù)表現(xiàn)較弱。二氧化鈦是晶體,顆粒的大小對(duì)于UV防護(hù)能力的影響至關(guān)重要。顆粒越大,可以實(shí)現(xiàn)全波段防護(hù),但缺點(diǎn)是泛白、油膩以及大顆粒二氧化鈦無(wú)法良好地分散。小顆粒二氧化鈦的透明感較好,但是無(wú)法實(shí)現(xiàn)全波段防曬,且小顆粒二氧化鈦光穩(wěn)定性差,可能會(huì)產(chǎn)生自由基入侵皮膚。目前大多數(shù)會(huì)使用硅、鋁以及高分子成膜劑包裹小顆粒二氧化鈦,改善產(chǎn)品的使用感,防止顆粒聚集破壞產(chǎn)品的穩(wěn)定性。
化學(xué)防曬劑質(zhì)地輕薄,透明感好。傳統(tǒng)的有機(jī)防曬劑光穩(wěn)定性不如無(wú)機(jī)防曬劑,且易透皮吸收、有一定致敏性,可能會(huì)導(dǎo)致接觸致敏和光致敏作用。近年來(lái),大量新型有機(jī)防曬劑上市,這些防曬劑克服了傳統(tǒng)有機(jī)防曬劑的缺點(diǎn),通過(guò)異構(gòu)化、微?;确绞斤@著提高防曬劑溶解性、光穩(wěn)定性,且不易透皮吸收,安全有效,備受市場(chǎng)青睞。
化學(xué)防曬劑一般是有機(jī)分子,具有芳香族結(jié)構(gòu)或色團(tuán)結(jié)構(gòu),芳香環(huán)的轉(zhuǎn)變對(duì)于防曬劑紫外光譜性質(zhì)非常重要。色團(tuán)分子量越大,吸收劑的吸收強(qiáng)度和最大吸收峰波長(zhǎng)越大。因此UVB吸收劑的分子量一般比UVA及廣譜吸收劑的分子量小。吸收劑作用的主要機(jī)理為:利用一個(gè)閉合的共軛體系,依靠躍遷吸收光子,當(dāng)2個(gè)分子軌道足夠接近時(shí)會(huì)產(chǎn)生2個(gè)離域的分子軌道,一個(gè)能量高、一個(gè)能量低。一般而言,吸收劑具有光穩(wěn)定性,吸收光子后的能量能夠同構(gòu)分子共振量子(主要)或通過(guò)熒光、磷光釋放。通過(guò)分子的可逆異構(gòu)化使吸收劑從激發(fā)態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)榉€(wěn)態(tài)。
1.UVA防曬劑:丁基甲氧基二苯甲?;淄椤⒍野绷u苯甲?;郊姿峒乎?、對(duì)苯二亞甲基二樟腦磺酸及其鹽類(lèi)、苯基二苯并咪唑四磺酸酯二鈉。
丁基甲氧基二苯甲?;淄椋荷唐访麨榘⒎阶?,主要的UVA化學(xué)防曬劑,可吸收UVA全波段,常與二苯酮混合使用,具有一定致敏風(fēng)險(xiǎn),主要缺點(diǎn)是光穩(wěn)定性不高,經(jīng)過(guò)紫外線的照射會(huì)逐漸分解失去防曬效果。
二乙氨基羥苯甲酰基苯甲酸己酯:防曬波段在320nm~400nm,包含了整個(gè)UVA波段,光穩(wěn)定性好,沒(méi)有阿伏苯宗那么容易被分解,跟UVB防曬劑搭配使用,可以提升產(chǎn)品的SPF值,有助于UVB的防護(hù)。
對(duì)苯二亞甲基二樟腦磺酸及其鹽類(lèi):屬于水溶性化學(xué)防曬劑,Mexoryl SX為商品名,是現(xiàn)今最有效的UVA防曬劑之一,皮膚吸收率低,獲得了美國(guó)FDA的認(rèn)可。不過(guò),Mexoryl SX吸收紫外線的波段并未涵蓋所有UVA波段,而且曝露在陽(yáng)光下兩小時(shí)即可分解40%,所以常常需要搭配其他防曬劑一起使用。
苯基二苯并咪唑四磺酸酯二鈉:吸收波長(zhǎng)在320~340nm之間的水溶性UVA防護(hù)劑,光穩(wěn)定性佳。
2.UVB防曬劑:3-亞芐基樟腦、4-甲基芐亞基樟腦、水楊酸乙基己酯、甲氧基肉桂酸乙基己酯、奧克立林等。
3-亞芐基樟腦:是白色或類(lèi)白色結(jié)晶性粉末,有輕微的芳香味,不溶于水,易溶于多數(shù)有機(jī)溶劑及脂類(lèi)。它常作為紫外線過(guò)濾層在防曬劑中使用,該物質(zhì)可通過(guò)皮膚被人體吸收,具有潛在風(fēng)險(xiǎn)會(huì)干擾人體內(nèi)分泌,特別是影響生育問(wèn)題,含有該物質(zhì)的化妝品可能對(duì)人類(lèi)的健康造成嚴(yán)重的危害。3一亞芐基樟腦已被歐盟禁用,但目前東盟、中國(guó)仍在使用。
4-甲基芐亞基樟腦:簡(jiǎn)稱(chēng)4-MBC,在290~320 nm 波段有最大吸收波長(zhǎng),是UVB防曬劑。雖然4-MBC化學(xué)穩(wěn)定性好,被廣泛應(yīng)用于紫外防曬劑,但是有研究表明4-MBC能產(chǎn)生內(nèi)分泌干擾效應(yīng),威脅人體健康和水生生態(tài)系統(tǒng),并且不易被微生物降解,具有環(huán)境積累效應(yīng)。
甲氧基肉桂酸乙基己酯:又稱(chēng)OMC,是應(yīng)用最廣泛的一種市場(chǎng)上常見(jiàn)的油溶性UVB防曬劑,吸收波長(zhǎng)290~320nm之。目前在產(chǎn)品中的量比較大。會(huì)產(chǎn)生類(lèi)似雌激素(Estrogen) 的效果,可能會(huì)干擾內(nèi)分泌,所以不宜用于孕婦和兒童。同時(shí)它又是一種滲透促進(jìn)劑,很容易被皮膚吸收,所以,歐盟的法規(guī)限定的最高添加量為10%。
奧克立林:目前市場(chǎng)上較為常見(jiàn)的吸收波長(zhǎng)290~340nm的防曬劑,搭配其他防曬劑一起使用,能達(dá)到較高的SPF防曬指數(shù),但它暴露在陽(yáng)光下會(huì)釋放出自由基,所以一般還會(huì)搭配抗氧化成分一起使用。在一定濃度下能夠保護(hù)阿伏苯宗不被光破壞,而且適合搭配使用。
水楊酸乙基己酯:吸收率較低的UVB吸收劑,常與其他防曬劑進(jìn)行配伍,與二苯酮類(lèi)防曬劑配伍時(shí),能夠增強(qiáng)其溶解性。
3.UVA/UVB防曬劑:二苯酮-3、二苯酮-4和二苯酮-5、雙-乙基己氧苯酚甲氧苯基三嗪、甲酚曲唑三硅氧烷。
二苯酮-3:二苯酮-3是常用化學(xué)防曬劑,可吸收UVB及部分UVA波段,濃度在5%以下時(shí)只能提供一定的防曬效果??梢詭椭Wo(hù)其他的化妝品成分,避免其在陽(yáng)光照射下變質(zhì)。具有一定的刺激性和致敏風(fēng)險(xiǎn),孕婦和嬰幼兒慎用。有的研究表明二苯酮-3可能誘發(fā)光過(guò)敏,且會(huì)被皮膚大量吸收,還有類(lèi)雌激素的作用,會(huì)導(dǎo)致癌癥,但并沒(méi)有明確的定論。美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)二苯酮-3可以作為一種安全的、有效的非處方(OTC)防曬成分使用,但是濃度最高不得超過(guò)6%。歐盟化妝品指令也評(píng)定這種防曬成分安全濃度不超過(guò)10%,規(guī)定只要產(chǎn)品中這種成分的含量超過(guò)0.5%,就必須在標(biāo)簽上標(biāo)明“含二苯酮-3”。
二苯酮-4 /二苯酮-5:是二苯酮-3的衍生物,是一種紫外線UVB防曬劑,屬于水溶性化學(xué)防曬劑,歐盟允許使用,對(duì)皮膚和眼睛都有一定的刺激性,雖然本身不會(huì)被皮膚滲透吸收,但會(huì)提升皮膚對(duì)防曬霜中其他化學(xué)物質(zhì)的吸收。油溶性的有機(jī)化合物,添加于防曬乳中吸收紫外線。
雙-乙基己氧苯酚甲氧苯基三嗪:是廣譜的紫外線吸收劑,能吸收 UVB以及UVA,它的吸收頂峰有兩個(gè),分別位于310 nm及 340 nm處。其分子量大,不易被皮膚吸收,穩(wěn)定性強(qiáng),還可以作為其他化學(xué)防曬劑的穩(wěn)定劑,但未獲美國(guó)FDA批準(zhǔn)。
防曬產(chǎn)品發(fā)展迅速,其正朝著防水防汗高倍防曬產(chǎn)品、養(yǎng)膚型防曬產(chǎn)品、多重防護(hù)-抵御光老化防曬產(chǎn)品,以及全身防曬產(chǎn)品的方向不斷靠攏、迸發(fā)。
戶外防曬需求更著重于高倍防曬(SPF50/PA++++)以及防曬產(chǎn)品的防水/防汗/成膜效果。由于戶外炎熱的天氣,還要求防曬產(chǎn)品具備“清爽、輕薄”的質(zhì)地。
近年來(lái),兼顧防曬和護(hù)膚功能的養(yǎng)膚型防曬霜逐漸受到消費(fèi)者的青睞。防曬霜在防曬的同時(shí),能夠達(dá)到補(bǔ)水、保濕、控油、調(diào)節(jié)膚色的功效。
隨著消費(fèi)者對(duì)皮膚護(hù)理知識(shí)日益全面、專(zhuān)業(yè)化,抵御光老化日益成為購(gòu)買(mǎi)驅(qū)動(dòng)因素。防曬霜可以添加抗光老化的功效成分,以到達(dá)“防曬+抵御光老化”的多重防護(hù)。
消費(fèi)者對(duì)防曬的需求逐漸從“面部”轉(zhuǎn)向“全身”。全身防曬的主要產(chǎn)品為防曬噴霧,主要特點(diǎn)為“全身噴、省時(shí)省力、方便攜帶”。