我此次離家遠(yuǎn)游并沒有什么□□②，你們也不必對我有所牽掛。我覺得現(xiàn)在我做事，總不能說可以長久。今天不知明天如何。這樣心境不能安定，心境不安定是如何痛苦呵！我想最好能自己獨立生活，不要人家能操縱我的生活。所以我立志要到外國去求一點高深學(xué)問，謀自己獨立的生活。我先前本也有做官發(fā)財?shù)男哪?。所以我想等明年去考高等文官考?但是我現(xiàn)在覺悟：富貴是一種害人的東西。做了官，發(fā)了財，難保我的道德不壞。常常在官場中混，替[和]那些不好的人在一起，嫖賭娶妾的事情或不能免。倘若是這樣了，非特我的身體、道德要壞，恐怕家里要受莫大的苦處。你也看見多少做官的發(fā)財?shù)娜藗兌噫钨€娶妾。倘若我做了官，發(fā)了財，我自己也不能保不替[和]他們一樣的做壞事。唯有求得高深的學(xué)問……求學(xué)問是一種最快樂的事。在有學(xué)問的人看那嫖賭等多是痛苦而不是快樂，所以他們決不會去做那種事的。你看見多少真正讀書的人（如你的爹爹）多是這樣。所以我決計外國去游學(xué)求一點學(xué)問，將來可以享真正幸福。你也可以享真正的幸福，母親也享真正幸福。但是我們現(xiàn)時不能不嘗一點暫時離別的苦去換那種幸福。你情愿不情愿？我想你是一個明白人一定是情愿的，并且贊成的。

我們現(xiàn)在離[分]開是暫時的，是要想謀將來永遠(yuǎn)幸福，所以你我不必以為是一件可憂的事。我們應(yīng)該在這時期中大家努力做，尋我們將來永遠(yuǎn)的幸福，這是一件何等快樂的事呵。我并沒有一點憂愁，因為我有這個目的在心中，我希望你也能有同樣的心思，一點不憂愁，只用心照我告訴你的用功去。母親是很能看得開的，你再拿我這一番話說與母親聽，他[她]老人家一定能不牽掛我的。你必要照我告訴你的做，我在外心才能安。我很感激你。我發(fā)誓我決不負(fù)你。你在家安心供養(yǎng)母親，教育細(xì)頗，自己照我的話用功。

注釋：

①此信寫于1921年1月，是張?zhí)孜ㄒ恍掖娴募視．?dāng)時，他受中共發(fā)起組委托，赴蘇聯(lián)伊爾庫茨克共產(chǎn)國際東方局任中國科書記。行前給妻子寫了此信。張?zhí)祝?899-1927），江蘇常州人，1920年參加共產(chǎn)主義小組，歷任共青團中央書記、中共兩廣區(qū)委、宣傳部長、中共湖北省委書記、廣東省委書記等職。1927年12月參與并領(lǐng)導(dǎo)了廣州起義，12日在前往北大門指揮戰(zhàn)斗途中遭敵伏擊，壯烈犧牲，時年28歲。

②此處為原文缺失。