亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        初中英語口語常見錯誤類型及其對策

        2019-08-27 03:59:25
        閱讀與作文(英語初中版) 2019年8期
        關(guān)鍵詞:口語錯誤交際

        《義務(wù)教育課程標(biāo)準》明確要求要培養(yǎng)學(xué)生的語言綜合運用能力,注重學(xué)生口頭表達能力的培養(yǎng)。教師越來越重視學(xué)生口頭表達能力訓(xùn)練,但學(xué)生的口語水平仍離理想目標(biāo)有一定差距。筆者從所在學(xué)校學(xué)生的常見口語錯誤入手,分析深層原因,并探究相應(yīng)對策來提高學(xué)生口語水平。

        1. 初中口語基本錯誤類型

        1.1 語言不夠地道

        一些學(xué)生表述的語言結(jié)構(gòu)混亂,句子成分顛倒,個別學(xué)生甚至直接參照漢語的意思照字面一字一字翻譯。口語表達時斷斷續(xù)續(xù),錯誤頗多。此外,英語中有重音,連讀,語調(diào)等等,學(xué)生在英語表達時會習(xí)慣忽略這些。

        1.2 語法錯誤

        語法錯誤是學(xué)生口語表達中最常出現(xiàn)的錯誤。

        (1)時態(tài)錯誤

        學(xué)生在做相關(guān)表達時,會用錯時態(tài)或者用錯動詞形式。

        (2)語態(tài)錯誤

        當(dāng)主動語態(tài)變成被動語態(tài)時,主動語態(tài)中的賓語要變成被動語態(tài)中動作的執(zhí)行者,學(xué)生在口語表達時常會把被動語態(tài)中的主語和賓語顛倒。

        (3)詞匯錯誤

        第一主要是可數(shù)、不可數(shù)和集合名詞的錯誤。學(xué)生常用中文思維來確定一個詞是可數(shù)或者不可數(shù)。

        第二是詞匯翻譯錯誤,比如學(xué)生學(xué)到“expensive”一詞的中文意思是“貴;昂貴”,就會把它用到所有意思是“貴”的表述中。例如“價格很昂貴?!睂W(xué)生通常會說成“The price is expensive.”實際應(yīng)表述成“The price is high.”這里的“貴”指的是價格高。

        (4)語用錯誤

        學(xué)生在把中文的思維習(xí)慣和回答套用在了英語交際中,產(chǎn)生了很多語用錯誤。師生問好環(huán)節(jié),很多學(xué)生會說“Good morning,teacher!”這里用“teacher”是不妥當(dāng)?shù)?。漢語中我們會直接稱呼“老師”,但是這不符合英語文化習(xí)慣。通常在英語中會用Miss或Sir稱呼別人,所以學(xué)生回應(yīng)教師時,應(yīng)用“Good morning,Miss/Sir!”

        2. 初中口語錯誤的基本原因

        2.1 缺乏英語語言環(huán)境和思維方式

        學(xué)生沒有英語語言環(huán)境,僅有上課的時間進行英語表達,課后幾乎不說英語。教師上課時時常漢語夾雜英語,一些教師的口語也不夠地道,學(xué)生模仿教師的口語,不免會產(chǎn)生不地道的英語。漢語的思維方式也影響到了英語口語交際,產(chǎn)生了中國式英語。

        2.2 教育制度的影響

        由于教育制度的影響,學(xué)生和教師必然很重視考試。一些教師在口語考試前對學(xué)生進行強化訓(xùn)練,但是只能滿足考試的要求,無法從根本上真正提高學(xué)生的口語水平。

        2.3 學(xué)生的因素

        在課堂的口語交流中,一些學(xué)生因為一些原因不愿意開口,還有些學(xué)生只看重筆試,不重視口語,所以口語一直不流利;還有的學(xué)生是因為上課不認真聽講,學(xué)習(xí)態(tài)度不端正導(dǎo)致口語水平一直沒有提高。

        3. 提高初中生口語水平的教學(xué)策略

        3.1 提高教師口語水平,營造英語語言氛圍

        很多教師沒有出國學(xué)習(xí)過,沒有與外國人進行過地道的語言交流,在國內(nèi)也沒有受過專業(yè)的語音培訓(xùn)。教師口語不地道、講解不清晰會影響到學(xué)生的口語水平,所以提高教師的口語水平是非常重要的。教師們可以多觀摩省、市、縣的優(yōu)秀課,參加學(xué)校和縣里的公開課,向優(yōu)秀教師吸收經(jīng)驗,學(xué)習(xí)優(yōu)點和長處。多參加出國交流學(xué)習(xí)的活動,主動進行口語發(fā)音訓(xùn)練,提高自身口語水平。在課堂上堅持全程英語授課,一方面讓學(xué)生習(xí)慣全英語的語言環(huán)境,模仿教師地道的英語,另一方面,還可以提高學(xué)生的聽力水平和英漢兩種語言之間轉(zhuǎn)換的靈敏度。

        3.2 精心設(shè)計口語活動,提高口語實踐能力

        英國語言學(xué)家韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)認為一切語言都離不開交際中的語言運用本質(zhì),語言的功能之一是“人際功能”,即與他人互動。所以在口語活動的設(shè)計上,一定要體現(xiàn)交際性和實用性,學(xué)生可以通過扮演不同場合的人物角色,模擬正常的口語交際,如點菜、面試、購物、咨詢等等,鼓勵學(xué)生在課后的日常英語也用英語進行交流。演講也是提高口語的一個好辦法,可以安排每節(jié)課輪流一個學(xué)生做5分鐘的演講,描繪生活中的一件小事,然后錄下來,讓學(xué)生們聽自己的語音,從中知道可以改善之處。鼓勵學(xué)生們多參加英語歌唱比賽、英語角等活動,在口語表達中得到成就感和自豪感,提高口語運用能力。

        3.3 傳播英語國家文化,培養(yǎng)英語語言思維

        學(xué)習(xí)的動力歸根究底是興趣,向?qū)W生傳播英語國家文化,可以培養(yǎng)學(xué)生對英語的學(xué)習(xí)興趣。英語國家的風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、社交禮儀等和中國有很大不同,學(xué)生對這些都非常喜歡。英語語言文化習(xí)慣是英語國家文化的內(nèi)容之一,通過了解英語國家文化,學(xué)生能更好地理解英語語言文化習(xí)慣,從而培養(yǎng)英語語言思維。比如,收到贊揚時,中文思維是貶己尊人,而英語思維是感謝對方的贊揚,當(dāng)學(xué)生了解和理解了中英文的語言思維差異,可以幫助他們更恰當(dāng)?shù)剡M行英語表達。

        3.4 注意糾正錯誤技巧,增強學(xué)生交際信心

        有些教師發(fā)現(xiàn)學(xué)生在口語表達中一出現(xiàn)錯誤就立馬給學(xué)生指出來并糾正學(xué)生的錯誤,這是錯誤的。第一,學(xué)生在全班面前敘述被打斷,會被打擊自信,學(xué)生主動進行口語交際的積極性會大大降低,下一次就不敢再在全班學(xué)生面前展示了。所以當(dāng)學(xué)生在課堂上進行口語表達中出錯時,教師應(yīng)該保持緘默,在學(xué)生表達完畢后,先肯定學(xué)生的表現(xiàn),再指出錯誤,最后鼓勵學(xué)生下次有更積極的表現(xiàn)。

        (作者單位: 河北省樂亭縣龐各莊鄉(xiāng)龐各莊初級中學(xué))

        猜你喜歡
        口語錯誤交際
        情景交際
        在錯誤中成長
        交際羊
        文苑(2020年10期)2020-11-07 03:15:22
        酒中的口語詩
        文苑(2018年22期)2018-11-19 02:54:18
        提高口語Level 讓你語出驚人
        口語對對碰
        不犯同樣錯誤
        交際中,踢好“臨門一腳”
        人生十六七(2014年7期)2014-07-31 12:19:38
        《錯誤》:怎一個“美”字了得
        短篇小說(2014年11期)2014-02-27 08:32:41
        BUM-A-RIDE GUIDE 自助游必備搭車口語
        漢語世界(2012年6期)2012-03-25 13:02:00
        亚洲精品女优中文字幕| 色欲aⅴ亚洲情无码av蜜桃| 99久久综合精品五月天| 亚洲国产精品一区二区第一| 麻豆精品一区二区三区| 情人伊人久久综合亚洲| 亚洲碰碰人人av熟女天堂| 亚洲精品动漫免费二区| 国产亚洲3p一区二区| 成人免费a级毛片无码片2022| 亚洲乱码av中文一区二区| 亚洲精品aⅴ无码精品丝袜足| 国产精品日本一区二区三区在线| 国精产品一区一区二区三区mba | 99蜜桃在线观看免费视频网站| 无码一区二区三区网站| 日韩精品人妻视频一区二区三区| 欧美激情一区二区三区成人| 亚洲va在线∨a天堂va欧美va| 高清一级淫片a级中文字幕| 久久一区二区av毛片国产| 丰满少妇a级毛片| 亚洲爆乳无码专区| 熟女人妻一区二区在线观看| 日韩三级一区二区三区| 亚洲国产成人精品无码区二本 | 亚洲中文字幕第15页| 国99久9在线 | 免费| 91av手机在线观看| 国产一区亚洲一区二区| 红桃av一区二区三区在线无码av | 女同视频网站一区二区| 国99精品无码一区二区三区| 国产在线观看www污污污| 国产精品国产自线拍免费| 沐浴偷拍一区二区视频| 九色九九九老阿姨| 国产白丝网站精品污在线入口| 精品久久人妻一区二区| 一本一道vs无码中文字幕| 99亚洲精品久久久99|