日前，一本名為《此時(shí)此地》的通信集由人民文學(xué)出版社出版?！洞藭r(shí)此地》的兩位作者均為文學(xué)界的“巨頭”：J.M.庫(kù)切是來(lái)自南非的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，影響了無(wú)數(shù)作家的創(chuàng)作，代表作有《恥》《等待野蠻人》等;保羅·奧斯特是來(lái)自美國(guó)的著名小說(shuō)家，代表作有《紐約三部曲》《幻影書》等。這兩位作家的作品風(fēng)格頗為不同，庫(kù)切的作品往往聚焦于南非社會(huì)，對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)有比較強(qiáng)的指涉性;而奧斯特作品多寫紐約，描述的是都市人的生活狀態(tài)。雖然兩人早讀過(guò)互相的作品，但他們真正的交往開(kāi)始于2005年，當(dāng)時(shí)奧斯特請(qǐng)庫(kù)切為自己編纂的貝克特文集撰寫序言。到了2008年，奧斯特在澳大利亞的阿德萊德文學(xué)節(jié)上和定居那里的庫(kù)切見(jiàn)了面，真正成為了朋友。從澳大利亞回到美國(guó)不久，奧斯特就接到了庫(kù)切的一封信，他在信中說(shuō)：我有個(gè)提議，不知你是否感興趣，我們能不能合作做點(diǎn)事情，要比我們此前的合作還要更實(shí)質(zhì)一點(diǎn)。此前我還沒(méi)有跟其他人如何合作過(guò)，但我想，如果跟你合作，一定會(huì)非常有趣，同時(shí)我們彼此也一定會(huì)碰撞出火花來(lái)。收到信的奧斯特喜出望外，很快提議兩人進(jìn)行一種公開(kāi)對(duì)話，于是有了兩位作家從2008年到2011年長(zhǎng)達(dá)3年的通信。最初，兩人原定通信兩年，在臨近結(jié)束之時(shí)，都感到意猶未盡，于是又延長(zhǎng)了一年。此后結(jié)集的書信集，以《此時(shí)此地》的名字出版。