新加坡《今日報》8月25日文章，原題：中國的男性整容手術：男性這樣做是為了找工作、約會和感覺更加自信自從4年前第一次做整容手術以來，趙洪山（音）已經(jīng)在臉上花了大約8萬元人民幣。在北京擁有一家健身房的趙說：“做整容手術和健身一樣平常，都會使男人更帥更自信。”

2018年中國醫(yī)學美容市場價值超過4950億元，男性消費者約占15%。醫(yī)生們說，植發(fā)、去除眼袋、治療粉刺和矯正牙齒是男性做得最多的手術。

某醫(yī)美App營銷副總裁王軍（音）說，“一些人只是想取悅他們自己，而另一些人則希望提高他們在求職或者約會中的成功率”。

39歲的骨科醫(yī)生常立（音）每年進行3次皮內(nèi)注射以改善面部皮膚。令他滿意的是，他看起來比同齡人年輕得多。他反問道：“如果可以，為什么不（設法）減少歲月的痕跡呢？”

社會對追求美的男性的容忍度在提高。媒體在網(wǎng)絡上的隨機采訪顯示，77%的受訪者表示，男性整容是個人選擇，應予以尊重。

但北京朝陽醫(yī)院整形外科醫(yī)生范聚峰（音）不鼓勵人們“盲目”做整容手術，不論男女?！叭藗儾粦搶λ习a”，范說，“心靈美比一張漂亮的臉蛋更重要?！薄?/p>

（陳建新譯）