文│本刊記者 劉源

6月14日，由中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部和德國聯(lián)邦食品與農(nóng)業(yè)部共同主辦的第五屆中德農(nóng)業(yè)企業(yè)對(duì)話研討會(huì)在北京市昆侖飯店舉行。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部副部長屈冬玉和德國聯(lián)邦食品與農(nóng)業(yè)部部長尤利亞·戈洛克內(nèi)爾出席會(huì)議并致辭。來自農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、商務(wù)部、國務(wù)院發(fā)展研究中心等相關(guān)部門、德國聯(lián)邦食品與農(nóng)業(yè)部、各國駐華使館以及近百家中德企業(yè)約260余人出席會(huì)議。

屈冬玉在致辭中指出，中德兩國領(lǐng)導(dǎo)人十分重視雙方農(nóng)業(yè)合作，推動(dòng)成立了中德農(nóng)業(yè)中心。中心成立三年以來，在開展農(nóng)業(yè)政策交流、推動(dòng)企業(yè)交流合作、促進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)示范推廣、助力農(nóng)民培訓(xùn)與職業(yè)教育等方面充分發(fā)揮了核心平臺(tái)作用。今年將農(nóng)業(yè)應(yīng)對(duì)氣候變化議題納入合作領(lǐng)域，彰顯了中德雙方推動(dòng)綠色發(fā)展的堅(jiān)定決心。屈冬玉強(qiáng)調(diào)，當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局，新一輪科技革命帶來了前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。第四次工業(yè)革命以數(shù)字化為特征，中德雙方應(yīng)抓住時(shí)代潮流，共同推動(dòng)數(shù)字農(nóng)業(yè)發(fā)展，為維護(hù)世界糧食安全作出應(yīng)有貢獻(xiàn)。

此次研討會(huì)以“新發(fā)展、新機(jī)遇”為主題，從國際局勢、發(fā)展背景、宏觀環(huán)境、優(yōu)勢潛力、合作經(jīng)驗(yàn)、機(jī)遇與挑戰(zhàn)等多角度，就中德兩國深化農(nóng)業(yè)務(wù)實(shí)合作進(jìn)行了深入探討，針對(duì)可持續(xù)農(nóng)業(yè)發(fā)展和環(huán)境友好型畜牧業(yè)可持續(xù)發(fā)展兩個(gè)重點(diǎn)問題進(jìn)行了專題介紹，專家討論環(huán)節(jié)更以“誰跟誰學(xué)什么”為題直切核心，強(qiáng)調(diào)互學(xué)互鑒、合作共贏。會(huì)議契合時(shí)代大勢，著眼伙伴關(guān)系，突出互利合作，為中德兩國深化農(nóng)業(yè)務(wù)實(shí)合作進(jìn)一步厘清了思路，營造了良好的合作氛圍。

據(jù)了解，作為全球主要的經(jīng)濟(jì)體與貿(mào)易大國，近年來中德兩國有著良好的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系，并取得長足發(fā)展。德國已經(jīng)連續(xù)40多年保持中國在歐盟最大貿(mào)易伙伴的地位，中國2016年開始連續(xù)三年成為德國最大貿(mào)易伙伴，2018年中德雙邊貿(mào)易接近2000億美元，德國目前在華投資企業(yè)達(dá)5000家。中德農(nóng)業(yè)企業(yè)對(duì)話作為中德雙邊農(nóng)業(yè)合作核心平臺(tái)—中德農(nóng)業(yè)中心的重要年度活動(dòng)之一，自從2015年中德農(nóng)業(yè)中心正式啟動(dòng)開始，已經(jīng)是第五次舉辦。此屆對(duì)話會(huì)時(shí)值德國聯(lián)邦食品與農(nóng)業(yè)部部長訪華，利亞·戈洛克內(nèi)爾及隨行的30余人德國農(nóng)商代表團(tuán)應(yīng)邀與會(huì)，更加突顯了兩國農(nóng)業(yè)部對(duì)中德農(nóng)業(yè)中心平臺(tái)機(jī)制的高度重視和殷切期望。（更多資訊，請關(guān)注微信公眾號(hào)：中國畜牧業(yè)）