陳宇彤

摘? 要：余光中的《鄉(xiāng)愁》與席慕蓉《鄉(xiāng)愁》這兩首詩(shī)，作為抒寫“鄉(xiāng)愁”的經(jīng)典之作，情真意切，內(nèi)蘊(yùn)深遠(yuǎn)，表達(dá)了去國(guó)懷鄉(xiāng)、思鄉(xiāng)戀土的殷殷情懷。不同的是，余光中的《鄉(xiāng)愁》一詩(shī)，時(shí)空結(jié)合，由近及遠(yuǎn)，以小見(jiàn)大，將思鄉(xiāng)之情上升為家國(guó)之念，結(jié)構(gòu)一唱三嘆，富有音韻美，是一曲海外游子的深情戀歌;而席慕容的《鄉(xiāng)愁》則以女性的細(xì)膩柔美的情愫和敏銳的視角，抒寫內(nèi)心深處依依難舍的家園情思，給人一種浪漫唯美、纏綿悱惻之感。

關(guān)鍵詞：余光中;席慕蓉;《鄉(xiāng)愁》;比較賞析

指導(dǎo)教師：溫先發(fā)

[中圖分類號(hào)]：I206? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-20-0-02

魂?duì)繅?mèng)繞的鄉(xiāng)愁情結(jié)，是我國(guó)詩(shī)歌歷久彌新的主題。古往今來(lái)，無(wú)數(shù)文人墨客，無(wú)不以自己獨(dú)特的方式抒寫內(nèi)心的鄉(xiāng)愁之苦。崔顥《黃鶴樓》中的“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁”，杜甫《月夜憶舍弟》中的“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”，唐代王建《十五夜望月寄杜郎中》“今夜月明人盡望，不知秋思落誰(shuí)家”，李覯《鄉(xiāng)思》中的“人言落日是天涯，望極天涯不見(jiàn)家”，馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》中的“夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯”，秋瑾《九日感賦》中“百結(jié)愁腸郁不開(kāi)，此生惆悵異鄉(xiāng)來(lái)”……這些流傳千古的詩(shī)詞名句無(wú)不流露出濃濃的鄉(xiāng)愁，表達(dá)了作者對(duì)故鄉(xiāng)親人深深的眷念之情。抒寫“鄉(xiāng)愁”的傳統(tǒng)一直延續(xù)下來(lái)。在中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史上，余光中與席慕蓉兩位詩(shī)人，巧用不同的意象，精妙絕倫的比喻，匠心獨(dú)具的寫法，分別寫下了兩篇題為《鄉(xiāng)愁》的名篇，在表現(xiàn)對(duì)故國(guó)家園刻骨銘心的熱愛(ài)和綿長(zhǎng)深沉的眷念情感的同時(shí)，也呈現(xiàn)了別樣的韻味和藝術(shù)美感。

一、獨(dú)具匠心的意象組合，大同小異的鄉(xiāng)愁主題

余光中《鄉(xiāng)愁》與席慕蓉《鄉(xiāng)愁》表達(dá)主題相同，均寄托了身處異地他鄉(xiāng)的游子那種揮之不去的對(duì)故土和家人深深的思念和依戀之情。余光中的《鄉(xiāng)愁》一詩(shī)，作者以“小時(shí)候-長(zhǎng)大后-后來(lái)-現(xiàn)在”的時(shí)間變化為線索，在四個(gè)不同的時(shí)期，各選取了四個(gè)不同的表示鄉(xiāng)愁的意象，即郵票、船票、墳?zāi)?、海峽。這些意象的組合，化抽象為具體，含蓄而富有張力，構(gòu)成一部動(dòng)人的“鄉(xiāng)愁系列片”，將作者對(duì)往昔歲月的追憶和纏繞心間、難以言盡的鄉(xiāng)愁情感淋漓盡致地表現(xiàn)出來(lái)。“小時(shí)候”的鄉(xiāng)愁，由“小小的郵票”牽系，那是母子分離后，兒子對(duì)母親濃烈的思念之情，郵票雖小，但母子情綿長(zhǎng);“長(zhǎng)大后”的鄉(xiāng)愁，由“窄窄的船票”寄托，那是夫妻分離后，丈夫?qū)ζ拮訌?qiáng)烈的相思和摯愛(ài)之情，船票雖窄，但夫妻情深?！昂髞?lái)的”鄉(xiāng)愁由“矮矮的墳?zāi)埂斌w現(xiàn)，那是悲痛的生離死別后，兒子對(duì)母親深深的懷念?！艾F(xiàn)在的”鄉(xiāng)愁由“淺淺的海峽”承載，那是深沉的思鄉(xiāng)念國(guó)情懷，它飽含了海峽兩岸人民的滄桑，是詩(shī)人心靈的呼喚和對(duì)祖國(guó)統(tǒng)一的無(wú)限期盼之情。詩(shī)人將個(gè)人的悲歡與祖國(guó)之愛(ài)、民族之愛(ài)交融為一體，給予了鄉(xiāng)愁不可比擬的深度和廣度。

席慕蓉的《鄉(xiāng)愁》一詩(shī)，作者借助豐富的想象力和聯(lián)想力，準(zhǔn)確地捕捉“笛聲”、“月亮”、“霧里”、“大樹(shù)”這幾個(gè)典型意象組合，勾勒出一幅動(dòng)靜結(jié)合、虛實(shí)相生的畫面，將鄉(xiāng)愁涌起在朦朧迷離的月夜中，幻化成一種別離故鄉(xiāng)的纏綿愁思?！霸铝痢钡年幥鐖A缺猶如人的悲歡離合，“霧里”的揮手別離，是對(duì)故鄉(xiāng)的模糊而悵惘的印記，“沒(méi)有年輪的樹(shù)”代表了鄉(xiāng)愁的幽遠(yuǎn)、惆悵與永不斷絕。在這美妙月色中，鄉(xiāng)音繚繞，鄉(xiāng)情纏綿，好似一棵沒(méi)有年輪的樹(shù)，永駐天涯游子心中，作者對(duì)故鄉(xiāng)的綿綿思念之情抒寫地恰如其分。

二、別出心裁的結(jié)構(gòu)形式，各顯其妙的構(gòu)思之美

余光中的《鄉(xiāng)愁》與席慕蓉的《鄉(xiāng)愁》這兩首詩(shī)的結(jié)構(gòu)形式可謂各領(lǐng)風(fēng)騷，各顯其妙，充分體現(xiàn)了作者構(gòu)思的別出心裁。余光中的《鄉(xiāng)愁》一詩(shī)，句式整齊，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。全詩(shī)共有四節(jié)，每節(jié)四行，且句數(shù)相同，字?jǐn)?shù)相同，節(jié)與節(jié)、句與句之間均衡對(duì)稱，富有統(tǒng)一美與和諧美。但每節(jié)內(nèi)部又流動(dòng)活潑，靈活多變，長(zhǎng)短句相互交錯(cuò)，體現(xiàn)了句式的參差美。此外，余光中的《鄉(xiāng)愁》一詩(shī)，又采用了復(fù)沓手法，“鄉(xiāng)愁是……”、“我在這頭，……在那頭”句式回環(huán)往復(fù)，一唱三嘆。加之疊詞的巧妙運(yùn)用，給整首詩(shī)營(yíng)造了如怨如訴，低回悵惘的氛圍，好似音樂(lè)中柔美而略帶哀傷的“回憶曲”，充滿了旋律美和音韻美。席慕蓉的《鄉(xiāng)愁》一共三節(jié)七行，第一節(jié)“故鄉(xiāng)的歌是一支清遠(yuǎn)的笛/總在有月亮的晚上響起”，寫出了鄉(xiāng)音的清新繚繞;第二節(jié)“故鄉(xiāng)的面貌卻是一種模糊的悵望/仿佛霧里的揮手別離”寫出了鄉(xiāng)情的悵惘迷蒙;第三節(jié)“離別后/鄉(xiāng)愁是一棵沒(méi)有年輪的樹(shù)/永不老去”寫出了鄉(xiāng)愁的永恒不變。全詩(shī)句式長(zhǎng)短交錯(cuò)，靈活有致，濃淡疊加，富有跳躍感，形散而神聚，呈現(xiàn)出了一種別樣的參差美。

三、精妙絕倫的比喻手法，異曲同工的創(chuàng)作之妙

余光中的《鄉(xiāng)愁》與席慕蓉的《鄉(xiāng)愁》這兩首詩(shī)，均運(yùn)用準(zhǔn)確貼切、生動(dòng)形象的比喻手法，可謂精妙絕倫、逼真?zhèn)魃?。余光中的《鄉(xiāng)愁》一詩(shī)，作者化抽象、無(wú)形的鄉(xiāng)愁為有形、可感的四個(gè)具體事物，揭示了四種不同的心態(tài)，生動(dòng)地突出了鄉(xiāng)愁之深重。小時(shí)候，作者將鄉(xiāng)愁比喻成“郵票”，這是因?yàn)樽髡呱傩‰x家求學(xué)，與母親書信往來(lái)，郵票成了寄托鄉(xiāng)愁的媒介。長(zhǎng)大后，作者將鄉(xiāng)愁比喻成“船票”，這是由于生活的奔波，作者離鄉(xiāng)背井，與愛(ài)人聚聚離離，于是鄉(xiāng)愁寄托在來(lái)來(lái)往往的“船票”中。后來(lái)，作者將鄉(xiāng)愁比喻成“墳?zāi)埂?，這是因?yàn)樯离x別，天隔一方，一方矮矮的墳?zāi)?，隔斷了作者與母親的相見(jiàn)，這樣的離情別緒不得不令人斷腸?，F(xiàn)在，作者又將鄉(xiāng)愁比喻成了“海峽”，由小到大，化“個(gè)人的故鄉(xiāng)之思”為“臺(tái)灣海峽人民的家國(guó)之思”，濃濃的愛(ài)國(guó)之情油然而生。席慕蓉的《鄉(xiāng)愁》一詩(shī)，作者以細(xì)膩的筆法，將“故鄉(xiāng)的歌”比喻成“一支清遠(yuǎn)的笛”，笛聲清揚(yáng)悠遠(yuǎn)，常被用于抒發(fā)幽思之情，由歌而笛，使鄉(xiāng)愁的欲說(shuō)還休之感更加鮮明逼真。將“故鄉(xiāng)的面貌”比作“模糊的悵惘”，又仿佛是“霧里的揮手別離”，光陰似箭，隨著時(shí)間的推移和記憶的淡忘，作者對(duì)故鄉(xiāng)的“在”之世界是模糊而悵惘的，以比喻將抽象的主觀感受化為可觀的具體，生動(dòng)而又傳神。將“鄉(xiāng)愁”比喻成“一棵沒(méi)有年輪的樹(shù)”，年輪是生長(zhǎng)的標(biāo)志，沒(méi)有年輪，即無(wú)休無(wú)止，說(shuō)明別離后的相思愁緒綿長(zhǎng)無(wú)盡頭，耐人尋味。這樣，由渺茫悠遠(yuǎn)到切近真切，由模糊迷蒙到清脆悅耳，由悵惘難舍到永恒不老，這連環(huán)般的貼切比喻，既表現(xiàn)了深似海洋的愁緒，又使思念中的故鄉(xiāng)更加美妙神奇，令人心馳神往，遐思無(wú)限，想象無(wú)窮。

四、各有千秋的語(yǔ)言風(fēng)格，嫻熟高超的語(yǔ)言功底

余光中的《鄉(xiāng)愁》和席慕容的《鄉(xiāng)愁》這兩首詩(shī)的語(yǔ)言風(fēng)格各具獨(dú)色，各有千秋，彰顯了作者嫻熟的語(yǔ)言功底和深厚的文化底蘊(yùn)。余貫中的《鄉(xiāng)愁》一詩(shī)，語(yǔ)言質(zhì)樸自然，含蓄雋永，平淡無(wú)華中寄寓著濃厚的慷慨悲壯之情，讀來(lái)令人蕩氣回腸。作者善用“一枚”、“一張”、“一方”、“一灣”四個(gè)數(shù)量詞和“小小的”、“窄窄的”、“矮矮的”、“淺淺的”四組疊詞，修飾“郵票”、“船票”、“墳?zāi)埂币约啊昂{”，用詞精當(dāng)，別有意味，增加了語(yǔ)言的韻律感和藝術(shù)感染力與表現(xiàn)力，提高了語(yǔ)言的表達(dá)效果，形成了“言在此而意在彼”的情感氛圍，抒發(fā)了詩(shī)人深沉綿長(zhǎng)而又無(wú)可奈何的鄉(xiāng)關(guān)之思。此外，作者還反復(fù)地運(yùn)用“這”、“那”指示代詞，突出了時(shí)間與空間上的距離感，構(gòu)成了“哀而怨，含而不露”的情感磁場(chǎng)，使感情在“這”與“那”步步醞釀，層層升華，綿綿不絕。席慕容的《鄉(xiāng)愁》一詩(shī)，筆調(diào)清新自然，語(yǔ)言細(xì)膩柔婉，淡雅剔透，風(fēng)格纏綿悱惻，抒情靈動(dòng)。作者巧用定語(yǔ)強(qiáng)化畫面，使詩(shī)中長(zhǎng)句意蘊(yùn)豐厚，富有彈性。歌是“故鄉(xiāng)的”、笛是“清遠(yuǎn)的”、悵惘是“模糊的”、樹(shù)是“沒(méi)有年輪的”、鄉(xiāng)愁是“永不老去的”，使主題模糊而漸鮮明，釀成了一種無(wú)限幽遠(yuǎn)的纏綿愁思，隱喻出作者內(nèi)心深入無(wú)時(shí)無(wú)刻不在懷念故鄉(xiāng)的情感。

總之，余光中的《鄉(xiāng)愁》與席慕蓉的《鄉(xiāng)愁》兩首詩(shī)膾炙人口的鄉(xiāng)愁詩(shī)，可謂情深深，愁綿綿，有異曲同工之妙，但又別具一格，各有所長(zhǎng)。在賞析這兩首詩(shī)時(shí)，要注意細(xì)細(xì)品味，對(duì)比分析，在同中求異、異中求同中提升自己的審美情趣、欣賞能力和文化品位。

參考文獻(xiàn)：

[1]孟慶順.異曲同工的鄉(xiāng)愁情——余光中與席慕蓉的《鄉(xiāng)愁》比較[J].中學(xué)語(yǔ)文園地.2003，17.

[2]龔建新.鄉(xiāng)愁：永遠(yuǎn)不會(huì)老去—余光中、席慕容《鄉(xiāng)愁》比較賞析[N].語(yǔ)文天地·初中版.2009，1.