高歌 張紹輝 張維佳

2019年7月3日，著名作家李心田在濟(jì)南去世。一部反映革命戰(zhàn)爭(zhēng)年代、紅色少年成長(zhǎng)故事的《閃閃的紅星》，滋潤(rùn)哺育了一代又一代青少年的心田。

如今，距離《閃閃的紅星》面向大眾已經(jīng)過(guò)去47年，在這47年的時(shí)光里，李心田從未放棄過(guò)寫作。李心田的一生，是書寫的一生，是奉獻(xiàn)的一生，他做著喜歡的事情，用自己獨(dú)特的方式來(lái)呈現(xiàn)自己的社會(huì)價(jià)值。

《閃閃的紅星》誕生記

李心田的兒子李禾說(shuō)，“父親的很多作品里，《閃閃的紅星》是最滿意的一部，對(duì)于《閃閃的紅星》投入的精力很大，獲得的贊譽(yù)最多。不過(guò)，其他作品依舊有它的時(shí)代意義?！?/p>

《閃閃的紅星》，這部影響了不止一代人的當(dāng)代少兒文學(xué)名著，經(jīng)歷了一個(gè)曲折的問世歷程。

最初，這本書定名為《戰(zhàn)斗的童年》。書稿于1964年完成，之后寄給了少年兒童出版社。正在審稿的時(shí)候，“文革”突然來(lái)臨，他考慮再三，向出版社連寫兩封書信，以還需要修改為名追回了正在編輯的書稿，并找地方藏了起來(lái)，這才使得這一作品能有后續(xù)的故事。

1970年，人民文學(xué)出版社的編輯謝永旺來(lái)濟(jì)南組稿。李心田知道后，把劫后余生的《戰(zhàn)斗的童年》交給他審讀。謝永旺認(rèn)為不錯(cuò)，并得到了主持工作的王致遠(yuǎn)支持，謝永旺決定請(qǐng)作者修改后出版，但他覺得書名《戰(zhàn)斗的童年》不新穎、沒有特色，便與李心田商量改為《閃閃的紅五星》。最后王致遠(yuǎn)審稿時(shí)刪掉了那個(gè)“五”字，從而這部作品便以《閃閃的紅星》出版問世。

《閃閃的紅星》于1972年5月出版，隨即被中央人民廣播電臺(tái)播講，《人民日?qǐng)?bào)》還為此專門發(fā)表了“一部?jī)和逃暮媒滩摹钡脑u(píng)論。全國(guó)18家出版社到人民文學(xué)出版社要印書紙型，出版第一年便累計(jì)印數(shù)在300萬(wàn)冊(cè)以上。這部作品還被譯成英、日、越等多種文字向外介紹，而后又被拍成電影，于1974年上映，在中國(guó)影壇掀起了一股“紅星”熱。

截止到目前，《閃閃的紅星》的漢語(yǔ)和盲文版共出版了40種，民族文字出版了8種，還有英、法、德、西、韓等13種外文出版。連環(huán)畫有漢語(yǔ)和民族文字47種，德、法、英、印地等外文版連環(huán)畫有12種。電影文學(xué)劇本20個(gè)。它是我國(guó)當(dāng)代小說(shuō)版本最多的作品之一，也是改編為其他藝術(shù)形式且獲得較大成功的作品之一。

書中關(guān)于長(zhǎng)征的幾件事情，李心田生前曾在采訪中提到。

“那時(shí)，我在部隊(duì)速成中學(xué)當(dāng)教員，軍區(qū)司令員許世友的兒子許光、政治部主任鮑先志的兒子鮑聲蘇，都跟我學(xué)文化，這兩個(gè)孩子都是長(zhǎng)征前留在家鄉(xiāng)、全國(guó)解放后找到父親的?！?/p>

“我曾聽說(shuō)過(guò)，江西根據(jù)地有一位紅軍，長(zhǎng)征時(shí)給家中留下了一頂軍帽，軍帽里寫了名字，后來(lái)這位紅軍的兒子拿著這頂軍帽找到了他的父親?！?/p>

“還有，當(dāng)時(shí)膠東有個(gè)17歲入黨的女青年，入黨的第二天被捕，后來(lái)被敵人活活地?zé)懒?。?/p>

這幾件事情在李心田的頭腦中不?；胤牛磸?fù)出現(xiàn)，當(dāng)問他“潘冬子是誰(shuí)？他后來(lái)怎么樣了？”他回答說(shuō)，“潘冬子不是誰(shuí)，他是從一群人身上凝結(jié)成的‘點(diǎn)”。也許正是因?yàn)椤芭硕印钡臉幼蛹狭嗽S多原型，才會(huì)讓那些讀過(guò)書的人，從中找到許多人的影子，產(chǎn)生了共鳴。

“天真之歌”與“經(jīng)驗(yàn)之歌”

李心田以《閃閃的紅星》為人所知，但學(xué)界認(rèn)為，李心田創(chuàng)作60余年，創(chuàng)作題材豐富，他不僅僅是一個(gè)兒童文學(xué)作家。

提起李心田豐富多彩而曲折坎坷的文學(xué)之旅，要從他小時(shí)候說(shuō)起。1929年，李心田出生在徐州東南的睢寧縣，從小聰明好學(xué)，還未入私塾就學(xué)會(huì)了寫毛筆字，繼而由練字愛上了讀書作文，《論語(yǔ)》《幼學(xué)瓊林》《古文觀止》等他都背誦如流。

迎著新中國(guó)成立的春風(fēng)麗日，李心田于1950年考入了華東軍政大學(xué)山東分校，畢業(yè)后參加了中國(guó)人民解放軍，在第28速成中學(xué)任文化教員。時(shí)年才20多歲的他，教的學(xué)生卻是一些從戰(zhàn)火中沖殺出來(lái)的部隊(duì)官兵，從他們身上看到的軍人的優(yōu)秀品質(zhì)，也為他后來(lái)的創(chuàng)作積累了不少寶貴素材。

后來(lái)，他以抗日戰(zhàn)爭(zhēng)為題材寫成電影文學(xué)劇本《小八路》，在雜志上發(fā)表了。中國(guó)少年兒童出版社約他改成了中篇小說(shuō)，定名為《兩個(gè)小八路》出版，反響不錯(cuò)，責(zé)任編輯李小文希望他再為孩子們寫本書，李心田根據(jù)當(dāng)文化教員時(shí)的積累，構(gòu)思了一個(gè)紅軍家庭的故事，這就是后來(lái)的《閃閃的紅星》。

山東大學(xué)教授馬兵告訴記者，從 1957 年在《文藝學(xué)習(xí)》上發(fā)表《我的兩個(gè)孩子》開始，李心田先生筆耕不輟幾十載，兒童文學(xué)只是他創(chuàng)作起初的選擇和日后寫作的重要向度之一，但他400 萬(wàn)字的創(chuàng)作，題材涉及軍事斗爭(zhēng)、社會(huì)萬(wàn)象、家庭婚姻、文化哲思多個(gè)層面，且其新時(shí)期以來(lái)的創(chuàng)作，完整參與了上世紀(jì) 80 年代從傷痕到反思到改革文學(xué)的歷程，尤其是其改革題材的小說(shuō)，以對(duì)改革現(xiàn)代性觸動(dòng)的異化現(xiàn)象細(xì)致的體察，對(duì)人物“邊際人格”的塑造和一種“省世”的清醒情懷，拓寬了改革文學(xué)的書寫領(lǐng)域。

馬兵舉例，李心田在1990年代發(fā)表了《銀后》，用完全通俗化的形式寫“追星”“下?！?，透露出作家對(duì)社會(huì)與時(shí)俱進(jìn)的追蹤。60歲后，李心田又陸續(xù)創(chuàng)作了長(zhǎng)篇小說(shuō)《結(jié)婚三十年》和《尋夢(mèng)三千年》，以一種對(duì)知識(shí)分子獨(dú)立人格立場(chǎng)的艱難回返，來(lái)對(duì)上世紀(jì)90年代的社會(huì)文化轉(zhuǎn)型以及由此引發(fā)的知識(shí)分子的認(rèn)同危機(jī)與角色危機(jī)做出正面的回應(yīng)。馬兵說(shuō)，被李心田本人命名為“思辨小說(shuō)”的《尋夢(mèng)三千年》，以“從古代周公寫到當(dāng)代周公”的心志“跋涉三千年”，堪稱一部閱讀“中國(guó)知識(shí)分子的命運(yùn)”的激憤之作、良心之作。

據(jù)李禾介紹，李心田的最后一部作品是青年勵(lì)志題材的長(zhǎng)篇小說(shuō)《風(fēng)箏誤》，這部作品是李心田82歲時(shí)創(chuàng)作完成的，后來(lái)生病住院期間，還在思考如何修改。

馬兵說(shuō)：“在新文學(xué)史上，能夠?qū)⑼姘蝗坏摹煺嬷韬湍匦晾钡摹?jīng)驗(yàn)之歌交相吟唱的作家并不多，而李心田無(wú)疑是其中突出的一位，也是值得今天的治史者予以重視的?！?/p>

他是一個(gè)勤奮的寫作者，認(rèn)真的寫作者。他遵循的創(chuàng)作理念是：“文學(xué)是寫人的，寫人的命運(yùn)的。人為什么到這個(gè)世界上來(lái)，到世界上怎么過(guò)？ ”

褪去浮華，歷久彌新

在我家的櫥子里，有一本《閃閃的紅星》連環(huán)畫，封面已經(jīng)被時(shí)間磨損的看不出痕跡，兒時(shí)的我經(jīng)常喜歡翻閱這本書，我清楚地記得，潘冬子站在山頭，手中攥著的正是那枚閃閃的紅星，目光堅(jiān)定，對(duì)未來(lái)的一切充滿了新奇，那是我第一次接觸李心田的作品。

后來(lái)我了解到，手里的這本連環(huán)畫是由黑龍江人民出版社出版的，根據(jù)李心田同名小說(shuō)改編，由王純信、楊沙兩位畫家共同繪制，曾于1974年入選《中國(guó)連環(huán)畫展覽》，1982年榮獲全國(guó)連環(huán)畫創(chuàng)作二等獎(jiǎng)。

《閃閃的紅星》小說(shuō)蜚聲國(guó)內(nèi)外，不少電影廠想把它搬上銀幕。八一電影廠捷足先登，調(diào)動(dòng)最優(yōu)秀的藝術(shù)班底傾情創(chuàng)作，李心田作為原著作者也擔(dān)任編劇之一。而劇本編輯王汝俊操筆寫下的“小小竹排江中游，巍巍青山兩岸走……”，經(jīng)作曲家傅庚辰譜曲，歌唱家李雙江演唱，傳唱至今，終令《閃閃的紅星》成為當(dāng)時(shí)紅色電影的一座藝術(shù)高峰，連年放映不衰。主題曲《紅星歌》還入選小學(xué)音樂必修課目。

時(shí)代在更迭替換，紅星卻從未離我們遠(yuǎn)去，李心田以及他《閃閃的紅星》化身不同的樣子，陪伴在我們的身邊。

早在20年前，上海歌舞團(tuán)便將《閃閃的紅星》改編成大型舞劇，受到了廣大市民的歡迎追捧。十幾年后，2016年，上海芭蕾舞團(tuán)把《閃閃的紅星》排演成了芭蕾舞劇，編劇及編導(dǎo)趙導(dǎo)坦言，有《紅色娘子軍》《白毛女》這樣的紅色革命題材珠玉在前，《閃閃的紅星》是一部強(qiáng)調(diào)男性力量的舞劇。

舞劇故事的起始，是從已經(jīng)成年的紅軍戰(zhàn)士潘冬子的視角徐徐展開，行軍路上的種種與兒時(shí)的記憶相交織，令潘冬子更加堅(jiān)定了信仰，為救起更多的母親、守護(hù)更多的家庭而英勇奮戰(zhàn)到底。另外，電影《閃閃的紅星》中傅庚辰先生創(chuàng)作的《映山紅》《紅星照我去戰(zhàn)斗》《紅星歌》深入人心，因此芭蕾舞劇《閃閃的紅星》特意保留了這三首經(jīng)典樂曲。

好的作品只有經(jīng)歷過(guò)時(shí)間的洗禮，褪去浮華，才能歷久彌新?！堕W閃的紅星》不管是文字作品、電影作品還是其他藝術(shù)形式，都起到了極好的傳播效果，很多人因?yàn)檫@個(gè)作品，深受鼓舞，點(diǎn)燃了他們心中的光與希望。

李心田卻自謙地表示：“我其實(shí)很俗氣，大家要的東西，我都要，來(lái)者不拒，說(shuō)我多么清高，沒有的事兒?！本褪沁@樣一個(gè)真實(shí)的作者，幾十年如一日的寫作，任他紅塵滾滾，我自清風(fēng)朗月，為我們帶來(lái)了許多好的作品，指引著我們一路向前。