馬媛　余玲　萬慧

【摘 要】隨著國際交流和合作的日益增多外語學(xué)習(xí)尤其是英語學(xué)習(xí)早已成為高等教育的關(guān)注熱點，軍事院校作為高等教育的一部分也是如此。合作學(xué)習(xí)在教學(xué)過程中通過小組的形式共同學(xué)習(xí)，使學(xué)員的學(xué)習(xí)產(chǎn)生最大化的效果，有利于激發(fā)軍校學(xué)員的學(xué)習(xí)英語的興趣，提高學(xué)員的英語學(xué)習(xí)成績。

【關(guān)鍵字】軍隊院校;合作學(xué)習(xí);軍校學(xué)員

中圖分類號： E251.3文獻(xiàn)標(biāo)識碼： A文章編號： 2095-2457（2019）17-0135-002

DOI：10.19694/j.cnki.issn2095-2457.2019.17.064

Research on the Application of English Cooperative Learning in Military Academy

MA Yuan YU Ling WAN Hui

（PLA Army Academy of Artillery and Air Defense，Hefei Anhui 230031，China）

【Abstract】With the increasing number of international exchanges and cooperation，foreign language learning， especially English learning， has long been a hot topic of higher education.，so are military academies，as part of higher education. Cooperative learning is conducive to enhance the academic interest of military cadets and improve the students academic performance as well as learning results.

【Key words】Military Academy; Cooperative Learning; Cadets

1 軍隊院校合作學(xué)習(xí)現(xiàn)狀分析

軍事院校是培養(yǎng)高素質(zhì)、受過良好教育的軍事人才的搖籃和基地，軍校培養(yǎng)的未來的指揮軍官，肩負(fù)著國防和軍事現(xiàn)代化的重任。同時，應(yīng)優(yōu)先考慮軍校學(xué)員的外語學(xué)習(xí)，特別是英語學(xué)習(xí)。我們的軍隊要適應(yīng)新的信息時代的國際軍事競爭，與外國軍隊溝通，研究和掌握先進(jìn)的軍事技術(shù)和硬件，參與國際演習(xí)，沒有掌握通用語言作為基本渠道都是空談。

2 合作學(xué)習(xí)實施的過程

2.1 合作學(xué)習(xí)的實施主體。

本研究的主體為二年級學(xué)員，主要來自初級指揮專業(yè)的兩個班級。學(xué)員的日常生活有嚴(yán)格而明確的規(guī)定。從早上起床到晚上睡覺，他們做的一切都受到嚴(yán)格的時間限制。軍校等級觀念森嚴(yán)，要求學(xué)員嚴(yán)格遵守命令和指示。學(xué)員們非常尊敬自己的教員、班長、隊長，但是正是因為這種服從的觀念，學(xué)員事實上很少提出問題或向教員提出建議。

2.2 合作學(xué)習(xí)設(shè)計

從2018年9月初到2019年1月底，合作學(xué)習(xí)的整個實驗持續(xù)了一個學(xué)期，在實驗課上采用了合作學(xué)習(xí)的方法，對照組接受了傳統(tǒng)的教學(xué)和學(xué)習(xí)方法。在合作協(xié)作的實踐中，經(jīng)常進(jìn)行觀察，以收集更直接和第一手的信息。

2.2.1 小組建設(shè)

小組建設(shè)是合作學(xué)習(xí)的重要前提。沒有合理的小組建設(shè)，就不能像預(yù)期的那樣應(yīng)用合作學(xué)習(xí)的活動;因此，研究人員必須對小組建設(shè)過程給予足夠的重視，在此過程中，應(yīng)考慮以下幾個方面：

（1）分組

在部隊或軍事學(xué)院，班是最基本的單位，士兵學(xué)員或青年學(xué)員，在班長的管理下生活和學(xué)習(xí)，班長本人也是士兵學(xué)員或青年學(xué)員。因此，有必要考慮他們所屬的班，以便為課堂內(nèi)外的集體工作提供方便和效率。小組內(nèi)有一名優(yōu)等生、一名英語成績薄弱的學(xué)生和兩名普通學(xué)生遵循異質(zhì)原則，使小組成員能夠互相幫助和支持，以提高成績和同質(zhì)性。群體間為平等競爭提供了良好的平臺和基礎(chǔ)。

兩周后，根據(jù)他們在小組工作中的表現(xiàn)，進(jìn)行重新調(diào)整和安排。優(yōu)化每組討論的參與度和成員之間的關(guān)系。被重新排列的小組保持在一個穩(wěn)定的狀態(tài)，一起學(xué)習(xí)直到學(xué)期結(jié)束。

（2）小組角色

為了確保合作學(xué)習(xí)在小組中的有效開展，每個小組的學(xué)員被分配不同的角色，以確保他們充分參與小組工作，避免出現(xiàn)投機(jī)取巧的現(xiàn)象。成員角色每個月輪換一次，讓學(xué)員們履行不同的職責(zé)，這有助于團(tuán)隊成員的團(tuán)結(jié)和和諧。

2.2.2 合作技能培訓(xùn)

為了給學(xué)生在合作學(xué)習(xí)過程中的社交技巧提供專業(yè)和可行的建議，研究員從本學(xué)院邀請了一位取得國家二級心理咨詢師證書的專業(yè)教員：張教員，她給出了一些具體的溝通方式的經(jīng)驗教訓(xùn)，并就小組工作可能產(chǎn)生的問題提出解決辦法。張教員從相互尊重、信任、鼓勵與支持、及時溝通、反饋等方面進(jìn)行了講解。有了合作學(xué)習(xí)的社交技巧，學(xué)員們清楚地知道他們應(yīng)該做什么，如何其他成員建立更好的、富有成效的關(guān)系。

2.2.3 合作學(xué)習(xí)活動

合作學(xué)習(xí)要求最高的部分是合作學(xué)習(xí)活動的設(shè)計和組織，它必須符合合作的真正需求的特點，而不僅僅是表面的形式。團(tuán)隊中的學(xué)生可以發(fā)揮自己對學(xué)習(xí)活動的影響，在團(tuán)隊合作過程中達(dá)到成就感，同時也能發(fā)現(xiàn)小組協(xié)作的快樂。因此合作學(xué)習(xí)活動，不僅意味著把學(xué)生放在一起，在群體學(xué)習(xí)氛圍中看他們討論或?qū)υ挕?/p>

（1）課堂上的小組任務(wù)安排

在班級正常上課期間，合作學(xué)習(xí)活動的結(jié)構(gòu)是各種組任務(wù)，包括詞匯，語法學(xué)習(xí)和閱讀主旨大意或細(xì)節(jié)，文本結(jié)構(gòu)分析，文本的再現(xiàn)和文本的發(fā)展分析。所有這些任務(wù)都是以必要的信息缺口（gap）為設(shè)計的，這需要學(xué)生相互合作，使用聽力、口語、閱讀和寫作技巧，為了任務(wù)的成功，學(xué)員必須進(jìn)行相互溝通，討論，甚至爭論，這大大增加了他們之間的互動機(jī)會。

（2）課外活動

適當(dāng)?shù)幕顒尤鐟騽?，制作英語報紙，英語演講比賽，講英語小故事，要求所有小組成員投入精力和互相合作，這些活動提高了他們的學(xué)習(xí)英語的興趣，使他們在組織活動過程中產(chǎn)生了成就感，有利于學(xué)員們在各種有趣和有益的活動中展示才華，其目的是最大限度地利用英語交流和互動。

2.2.4 實驗課中的CL示例

為了生動的闡述合作學(xué)習(xí)在實驗課中的應(yīng)用，實驗課的教學(xué)計劃如下：

Unit 4 Five Famous Symbols of American Culture

第4單元五美國文化的五大著名象征

正文：《新視野大學(xué)英語讀寫教程》第3冊

時間：90分鐘（兩節(jié)課）

教學(xué)目標(biāo)：

（1）知識的目的：學(xué)習(xí)課文后，每個小組的學(xué)生可以清楚地知道一些關(guān)于美國文化的五個著名象征的基本信息。

（2）能力目標(biāo)：學(xué)習(xí)課文后，每個小組可以知道如何快速地記下關(guān)鍵詞和關(guān)鍵內(nèi)容，合理地組織它，并將報告提交給全班同學(xué)。

（3）情感的目的：學(xué)習(xí)課文后，學(xué)生可以了解特定國家文化的重要意義，更重要的是，他們可以回憶起我們中國傳統(tǒng)文化象征、中國的歷史和勤勞的中國人民，從而培養(yǎng)了學(xué)員對我們民族和人民更深的熱愛。

教學(xué)重點：

學(xué)生小組合作找出關(guān)鍵信息，以自己的方式組織課文，并對全班同學(xué)講述課文。

教學(xué)難度：

小組工作的平衡是很難維持的，因為有些學(xué)生對這個話題有更廣泛的了解。

教學(xué)方式：任務(wù)型教學(xué)、教師演示、小組討論、小組報告。

教學(xué)手段：多媒體ppt。

教學(xué)過程：

1）導(dǎo)入

（1）問題與解答

教員：當(dāng)我們提到一個特定的國家或地區(qū)時，某個國家或地區(qū)的典型的東西浮現(xiàn)在我們的腦海。例如，當(dāng)我們談?wù)撐靼彩袝r，你會想到什么？

學(xué)生A：“兵馬俑！”

學(xué)生B：“肉夾饃”

學(xué)生C：“回民街”

（2）不同國家象征的圖片

教員展示了一些照片，比如埃菲爾鐵塔，大笨鐘，紅場.....。要求學(xué)員回答每張圖片分別象征哪個國家。

2）課文的合作學(xué)習(xí)

（1）教員指出這兩個課時的任務(wù)是找出美國文化五大象征的關(guān)鍵信息。要求每個小組準(zhǔn)備一份報告。最終的報告應(yīng)包括時間、創(chuàng)造者、原型、歷史、拓展知識和相關(guān)的中國文化象征等信息。

（2）在合作學(xué)習(xí)開始之前，學(xué)員坐在不同的小組里。

（3）教員按順序播放每個文化象征的文字錄音。要求學(xué)生在聽的時候把關(guān)鍵詞或句子劃線。由于學(xué)員們上網(wǎng)不方便，教員給每個象征提供了幾張圖片供他們參考。然后，他們開始討論如何完成報告。

（4）在進(jìn)行小組活動的同時，教員在教室來回走動，觀察學(xué)員們的表現(xiàn)，并維持持每組的紀(jì)律。小組可以向教員提出問題。

（5）學(xué)員們對每個象征有十分鐘的討論時間，然后需要介紹自己的報告。教員隨機(jī)挑選了三組自告奮勇的團(tuán)隊。

（6）教員對小組工作進(jìn)行了評論，并總結(jié)了每個象征。

（7）然后所有小組繼續(xù)談?wù)撓聜€象征。

3）小組報告展示-美國哥特式

（1）組3：“在1930年，藝術(shù)家Grant Wood因為他的畫“美國哥特式”名聲鵲起。這幅畫顯示了一個看上去很嚴(yán)肅的農(nóng)夫和一個女人。我們認(rèn)為他們是夫妻。我們還注意到，該名男子手持叉，這意味著中世紀(jì)的權(quán)威和權(quán)力。他們身后的房子是哥特式的風(fēng)格，特別是窗戶，這給了藝術(shù)家很大的啟發(fā)。然而我們組在這幅畫中看不到特別高的價值，因為在中國，有許多著名的畫作，如張擇端的‘清明上河圖?！?/p>

（2）組8：“當(dāng)藝術(shù)家Grant wood去訪問愛荷華州鎮(zhèn)的伊頓，他看到了一所哥特式窗戶的房子，這給了藝術(shù)家極大的啟發(fā)。他想象有一個男人和他的女兒站在房子前面，因此，他拿起房子的照片，邀請他的牙醫(yī)和他的妹妹為原型，創(chuàng)造了這幅畫。關(guān)于干草叉的意義，我們認(rèn)為它可能象征當(dāng)時的農(nóng)場工作，可以看到干草叉和窗口的坐標(biāo)保持一致。這是一幅很棒的畫，因為就像課文中提到的那樣，它影響了藝術(shù)家姐姐的生活。在中國，有許多書法、山水和人物的畫作，如四大美人?！?/p>

（3）組12：“我們的小組與他們有共同的觀點，如時間和靈感來源。我們想探討兩個人物的面部表情。畫中的男人看起來莊重而嚴(yán)肅，因為在哥特式的風(fēng)格很流行的十九世紀(jì)，男人是社會的主宰，他們往往表情木訥。我們注意到，婦女的脖子上有些皺紋，這可能表明她對男人或社會的不滿。對于干草叉，我們認(rèn)為沒有什么特別的意義，也許它只是農(nóng)業(yè)勞動的工具。我們認(rèn)為中國傳統(tǒng)文化比西方文化具有更大的價值?！?/p>

3 結(jié)果和討論

在合作學(xué)習(xí)過程中存在一些問題，但是通過實驗課可以看出來，合作學(xué)習(xí)是有效的、成功的，并得到了絕大多數(shù)學(xué)員的青睞和支持，盡管還存在著一些問題有待在今后的教學(xué)中進(jìn)一步改進(jìn)。

【參考文獻(xiàn)】

[1]Olsen，R.E.，S.Kagan.About cooperative learning.In C.Kessler（Ed.），Cooperative language learning：A teachers resource book.Englewood Cliffs，NJ：Prentice Hall.1992.

[2]Johnson，D.W.& R. T. Johnson. Learning Together and Alone. Cooperative， Competitive and Individualistic Learning （4th Ed.）.Edina， MN： Interaction Book Company.1994.

[3]文濤.論有效的課堂小組合作學(xué)習(xí)[J].教育理論與實踐，2002.

[4]王凱.論合作學(xué)習(xí)的局限性[J].中國教育學(xué)刊，2004.