張子淵

最近，“歸化”成為中國(guó)足壇的熱詞。同菲律賓的友誼賽，中國(guó)隊(duì)輕松取勝，比賽的另一重意義在于中國(guó)足球首位歸化球員李可出場(chǎng)。盡管他的表現(xiàn)不算搶眼，仍表現(xiàn)出強(qiáng)于本土球員的防守能力、英冠級(jí)別的對(duì)抗和清晰的傳接球思路。

對(duì)中國(guó)足球來(lái)說(shuō)，歸化到底意味著什么？

從華裔到非華裔

至少20年前，在北京國(guó)安效力的西班牙高中鋒安德雷斯就曾被外界提到歸化名單中，甚至有媒體就此事問(wèn)過(guò)國(guó)家隊(duì)主教練戚務(wù)生，但因?yàn)橹T多法律問(wèn)題而無(wú)法實(shí)現(xiàn)。后來(lái)，又有人提出對(duì)四川全興隊(duì)巴西外援馬麥羅的歸化，也不了了之。今年年初，北京中赫國(guó)安最早完成歸化，簽下尼克·延納里斯和賽特·侯兩名華裔球員，分別是現(xiàn)在隊(duì)中的李可和侯永永。

李可出自英超阿森納青訓(xùn)營(yíng)，長(zhǎng)期在英冠強(qiáng)隊(duì)擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，是一名水平相當(dāng)高的中場(chǎng)球員，1993年出生，正值當(dāng)打之年。侯永永曾經(jīng)被認(rèn)為是挪威足球“天才三少”之一，出生于1998年，雖然后來(lái)發(fā)展不順利，但仍是可造之材。

李可、侯永永屬于華裔二代，母親都是中國(guó)人。李可的父親是塞浦路斯人，侯永永的父親是挪威人。而錢(qián)杰給雖然在血緣上與李可、侯永永相似，都是華裔二代，但他的歸化身份卻不同。上海綠地申花的錢(qián)杰給曾擁有中國(guó)國(guó)籍，后來(lái)舉家遠(yuǎn)赴非洲加蓬，放棄了中國(guó)國(guó)籍，如今是恢復(fù)中國(guó)國(guó)籍。由于錢(qián)杰給代表加蓬國(guó)家隊(duì)參加過(guò)正式國(guó)際比賽，因此無(wú)法代表中國(guó)隊(duì)參賽。爭(zhēng)議最大的球員是山東魯能的德?tīng)柤佣?，這位葡萄牙籍的佛得角后裔身上沒(méi)有一點(diǎn)中國(guó)血統(tǒng)，還曾代表葡萄牙出戰(zhàn)歐青賽和世青賽，按照規(guī)則，也不能代表中國(guó)隊(duì)比賽。

德?tīng)柤佣嗳爰晒ψ屳浾撻_(kāi)始討論歸化球員的目的。如果說(shuō)提高國(guó)家隊(duì)的水平和戰(zhàn)績(jī)，那德?tīng)柤佣嗟臍w化就沒(méi)有意義。

更大的歸化潮似乎就要來(lái)臨，廣州恒大是領(lǐng)軍者。今年冬天，恒大先后簽約了有華裔三代背景的布朗寧和羅伯特·蕭，夏季轉(zhuǎn)會(huì)窗口還沒(méi)開(kāi)啟，有關(guān)恒大歸化外援的消息便不脛而走。在中國(guó)效力已達(dá)四五年的高拉特、埃爾克森、費(fèi)爾南多、阿洛伊西奧都被扯進(jìn)來(lái)。

恒大引領(lǐng)歸化潮，一是要能代表中國(guó)隊(duì)比賽，二是為完成老板許家印提出的2020年“全華班”目標(biāo)。這些歸化目標(biāo)除了正在認(rèn)祖歸宗的布朗寧和蕭之外，其余都是毫無(wú)華裔血統(tǒng)的巴西人。于是，網(wǎng)絡(luò)上有人戲言，未來(lái)中國(guó)隊(duì)可能由歸化球員代替。

爭(zhēng)議中的一種聲音認(rèn)為，中國(guó)足球成績(jī)不理想，各方面都有問(wèn)題，循環(huán)不良。通過(guò)歸化高水平的球員，可以提高成績(jī)，再通過(guò)成績(jī)利好刺激基層青訓(xùn)，吸引更多孩子踢球。中國(guó)是開(kāi)放的世界大國(guó)，應(yīng)該有胸懷接納所有為中國(guó)做出成績(jī)的人，哪怕他們并不是中國(guó)人的血脈。

另一種聲音認(rèn)為，歸化外援即便短期內(nèi)能提高成績(jī)，也僅是表面文章，這會(huì)讓國(guó)家隊(duì)及俱樂(lè)部都獲得一種廉價(jià)、便捷的提升成績(jī)方式，更不重視青訓(xùn)。而且，中國(guó)并非移民國(guó)家，對(duì)血緣的認(rèn)可度非常高，過(guò)多歸化外援，整個(gè)民族的自豪感、自尊心都會(huì)受到打擊。

爭(zhēng)論的問(wèn)題可歸為三個(gè)方面：第一，中國(guó)足球要不要?dú)w化球員？第二，歸化球員對(duì)中國(guó)隊(duì)成績(jī)有沒(méi)有幫助？第三，歸化對(duì)中國(guó)足球改革，尤其是青訓(xùn)有沒(méi)有推動(dòng)作用？

看似歸化 不是歸化

很多人再次提出日本歸化外援的先例。1990年，日本隊(duì)完成了對(duì)巴西球員拉莫斯的歸化，取名瑠瑋。盡管他不是日本足壇第一位歸化球員，卻是水平最高的，后來(lái)成為日本隊(duì)參加亞運(yùn)會(huì)、亞洲杯和和世界杯預(yù)選賽的中場(chǎng)核心。此后，日本足球又歸化了巴西人呂比須和三都主，都是國(guó)家隊(duì)的絕對(duì)主力。

世紀(jì)之交那段時(shí)間是日本足球突飛猛進(jìn)的10年，在很多人看來(lái)，歸化外援是日本足球崛起的重要原因之一，其實(shí)，背后有很多東西耐人尋味。

首先，1996年亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)上，中田英壽、川口能活等人組成的日本國(guó)奧隊(duì)就創(chuàng)造了“邁阿密奇跡”，這些年輕人也是后來(lái)日本隊(duì)在世界杯取得突破的代表。日本足球的青訓(xùn)在歸化巴西外援之前已經(jīng)起步。

其次，歸化球員在入籍前都經(jīng)歷了日本足球體系長(zhǎng)期培養(yǎng)，才從默默無(wú)聞的巴西球員成為出色的職業(yè)球員。拉莫斯出生在里約一個(gè)窮人家庭，中學(xué)畢業(yè)后一邊踢球一邊打工，混跡在圣保羅州的低級(jí)別聯(lián)賽。1977年，一個(gè)日裔朋友介紹他去讀賣(mài)新聞隊(duì)踢球，為了掙錢(qián)養(yǎng)家，拉莫斯從球隊(duì)的替補(bǔ)中衛(wèi)踢起，慢慢適應(yīng)日本足球的風(fēng)格和當(dāng)?shù)厣睿詈蟪蔀镴聯(lián)賽的最佳射手。接受入籍邀請(qǐng)時(shí)，他已經(jīng)在日本生活了12年，娶日本女子為妻，定居于此。

李可出自英超阿森納青訓(xùn)營(yíng)，長(zhǎng)期在英冠強(qiáng)隊(duì)擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，是一名水平相當(dāng)高的中場(chǎng)球員。

呂比須18歲到日本闖蕩，三都主16歲來(lái)日本上高中，都是年紀(jì)輕輕便融入日本文化中，在日本的足球體系下成長(zhǎng)，組建家庭。這幾名巴西外援歸化時(shí)，已經(jīng)是半個(gè)“日本人”。

在此之后，日本足球鮮有歸化球員。后來(lái)的田中斗笠王、酒井高德等雖是混血，但在日本出生長(zhǎng)大，是名副其實(shí)的日本人。就像上海申花的黑人中衛(wèi)艾迪，在中國(guó)出生長(zhǎng)大，說(shuō)一口流利的上海話，有中國(guó)血統(tǒng)，不算歸化。實(shí)際上，日本足球歸化的球員并不多，但混血球員不少，與法國(guó)、德國(guó)類(lèi)似。

一些觀點(diǎn)認(rèn)為法國(guó)就是靠歸化捧得世界杯的，其實(shí)，法國(guó)隊(duì)首發(fā)陣容里，只有烏姆蒂蒂父母并非法國(guó)人，他也不是在法國(guó)出生，勉強(qiáng)算得上歸化。但他3歲就來(lái)到法國(guó)，是法國(guó)足球培養(yǎng)的球員。

法國(guó)隊(duì)的幾名黑人球員中，坎特父母都是馬里人，博格巴父母是幾內(nèi)亞人，但這兩人都生在巴黎。馬圖伊迪父母是安哥拉人，他出生在圖盧茲。瓦拉內(nèi)的父親是法國(guó)馬提尼克島人，他出生于里爾；姆巴佩的父親是喀麥隆和尼日利亞混血，母親是阿爾及利亞人，他出生在圣丹尼。這些法國(guó)黑人球員都生長(zhǎng)在法國(guó)。至于洛里斯、赫爾南德斯、格列茲曼和吉魯，雖然有加泰羅尼亞、日耳曼和意大利等血統(tǒng)，但屬于法國(guó)的少數(shù)民族，也算不得歸化。

無(wú)論法國(guó)、德國(guó)還是近鄰日本，混血球員都是在當(dāng)?shù)刈闱蚝蜕鐣?huì)文化中生活、成長(zhǎng)起來(lái)的。中國(guó)足球目前的歸化球員無(wú)論個(gè)人成長(zhǎng)，還是職業(yè)生涯，跟中國(guó)足球沒(méi)有直接關(guān)系。

歸化的反作用

歸化，尤其是無(wú)血緣歸化，是否對(duì)中國(guó)足球有幫助？埃爾克森、高拉特等人能力不錯(cuò)，曾被巴西國(guó)家隊(duì)看中。但加入中國(guó)隊(duì)后能否和中國(guó)球員融為一體，是另一回事。

首先，這幾名球員的狀態(tài)和效率比剛來(lái)中國(guó)時(shí)下降了不少，對(duì)中國(guó)隊(duì)能有多大幫助，是個(gè)未知數(shù)。其次，這些人全是前場(chǎng)進(jìn)攻球員，一支球隊(duì)很少會(huì)同時(shí)使用4名前鋒，歸化后，如何安排出場(chǎng)發(fā)揮最大效果，也是個(gè)未知數(shù)。

如果大量巴西球員進(jìn)入國(guó)家隊(duì)，歸化球員與本土球員之間必然會(huì)出現(xiàn)新的劃分。

俱樂(lè)部對(duì)于歸化也存在著不同的態(tài)度。上港一直拒絕歸化，國(guó)安強(qiáng)調(diào)歸化必須是華裔，恒大則開(kāi)始運(yùn)作能夠?yàn)閲?guó)家隊(duì)效力的任何球員，在歸化球員的理念上已經(jīng)出現(xiàn)了分歧。

歸化球員代表中國(guó)隊(duì)出場(chǎng)的責(zé)任心也值得擔(dān)心。他們對(duì)中國(guó)的感情顯然不會(huì)強(qiáng)于本土球員，一旦出現(xiàn)問(wèn)題，可能會(huì)引發(fā)隊(duì)內(nèi)更多矛盾。而且，歸化球員在聯(lián)賽中如果按照本土球員來(lái)對(duì)待，他們能夠接受中國(guó)足協(xié)的限薪令嗎？如果不受限制，那又憑什么享有超標(biāo)待遇？

歸化球員的管理曾讓卡塔爾吃過(guò)大虧。1997年十強(qiáng)賽上，卡塔爾歸化的幾名非洲球員因?yàn)楠?jiǎng)金問(wèn)題跟足協(xié)鬧翻，后來(lái)卡塔爾足協(xié)干脆將他們清除。

歸化與青訓(xùn)

歸化真能對(duì)中國(guó)足球青訓(xùn)有推動(dòng)作用嗎？現(xiàn)在還無(wú)法得到肯定的答案。

中國(guó)足球職業(yè)化以來(lái)，并不缺少“利好”，1994年職業(yè)化和2001年沖入世界杯，都是契機(jī)，但是卻很少因此而推動(dòng)青訓(xùn)，反而連續(xù)走下坡路。顯然，利好帶來(lái)的利益成為人們追逐的目標(biāo)，而青訓(xùn)和足球人口存在的根本問(wèn)題卻沒(méi)有人去解決。

中國(guó)足球的青訓(xùn)和足球人口問(wèn)題不是國(guó)家隊(duì)成績(jī)不佳造成的，歸根結(jié)底與教育理念和青訓(xùn)體系有直接關(guān)系。不解決踢球孩子的未來(lái)道路和家長(zhǎng)的后顧之憂，肯讓孩子去擠獨(dú)木橋的家長(zhǎng)畢竟是少數(shù)。

反過(guò)來(lái)，歸化所帶來(lái)的利益卻可能無(wú)限膨脹。歸化外籍球員的成本比培養(yǎng)本土球員的成本要低很多。外界報(bào)道德?tīng)柤佣嗉用唆斈艿馁M(fèi)用只有80萬(wàn)歐元，大約是500萬(wàn)元人民幣，只夠一支梯隊(duì)半年的開(kāi)銷(xiāo)。換個(gè)算法，一支職業(yè)隊(duì)10年耗費(fèi)青訓(xùn)費(fèi)用上億元，也未必能夠培養(yǎng)出德?tīng)柤佣噙@個(gè)水平的球員。從投資回報(bào)比的角度來(lái)說(shuō)，歸化年輕的外籍球員顯然更合算。連魯能這樣重視青訓(xùn)的俱樂(lè)部都在歸化外援，以后還有什么俱樂(lè)部會(huì)腳踏實(shí)地搞青訓(xùn)呢？

歸化外援的另一個(gè)弊端是擠壓本土青少年球員的空間。德?tīng)柤佣嘁呀?jīng)坐穩(wěn)了魯能U23首發(fā)位置，U23規(guī)定本來(lái)是為增加年輕球員鍛煉機(jī)會(huì)而出臺(tái)，但最終被德?tīng)柤佣嘞硎艿?，恐怕不是制定政策的初衷?h3>有益補(bǔ)充 規(guī)則先行

中國(guó)足球人才斷檔，青訓(xùn)系統(tǒng)也面臨嚴(yán)重困境。歸化是對(duì)人才斷檔的一種補(bǔ)充。不過(guò)，補(bǔ)充終究是補(bǔ)充，正所謂“藥不能當(dāng)飯吃”。

中國(guó)體育這些年已經(jīng)開(kāi)始有混血球員嶄露頭角，他們的發(fā)展并不如想象中好，問(wèn)題還是在體系本身。像李可這樣的球員，如果在國(guó)內(nèi)成長(zhǎng)，很難有今天的能力和成就。歸根結(jié)底，中國(guó)體育還是要從自身找原因。

像李可、侯永永這樣的華裔歸化，操作起來(lái)順理成章，球迷和球員都不會(huì)產(chǎn)生反感。歸化沒(méi)有中國(guó)血統(tǒng)的球員則需要慎重，除了要考慮是否能夠代表中國(guó)隊(duì)出場(chǎng)，球員對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)同、對(duì)中國(guó)生活的融入，以及對(duì)中國(guó)社會(huì)的法律法規(guī)、中國(guó)足球的有關(guān)章程能否遵守，都需要考量。

在這方面，韓國(guó)足協(xié)曾經(jīng)考核過(guò)提出歸化的巴西人艾尼尼奧和黑山球員拉德西奇，他們要經(jīng)過(guò)語(yǔ)言和文化考試才有入籍資格。這種方式是值得學(xué)習(xí)的，例如曾在天津泰達(dá)和北京國(guó)安效力的外援馬季奇，如果他年輕幾歲，歸化到國(guó)家隊(duì)中，相信民間不會(huì)有太多爭(zhēng)議。而像魯能的德?tīng)柤佣?，入籍后也是天天與格德斯等外援混在一起，這種球員的歸化其實(shí)并無(wú)意義。

沒(méi)有規(guī)矩，不成方圓。歸化球員本身是雙刃劍，尤其對(duì)非華裔球員的歸化，更需要有合理的規(guī)劃。