荊江 翟慧霞

為切實(shí)推動(dòng)第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇相關(guān)成果落地，由當(dāng)代中國(guó)與世界研究院、人民畫報(bào)社、南京市人民政府新聞辦公室共同承辦的2019“一帶一路”媒體與智庫(kù)交流活動(dòng)，于5月18日至19日在江蘇省南京市成功舉行。本次活動(dòng)主題為“增添共同發(fā)展動(dòng)力，促進(jìn)各國(guó)民心相通”。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)高岸明、南京市人民政府副市長(zhǎng)胡洪、中聯(lián)部前副部長(zhǎng)于洪君、上海合作組織前秘書長(zhǎng)拉希德·阿里莫夫出席活動(dòng)并發(fā)表致辭。來(lái)自中國(guó)、美國(guó)、俄羅斯、韓國(guó)、印度、希臘、巴西等17個(gè)國(guó)家的主流智庫(kù)學(xué)者和媒體代表圍繞“如何打造更緊密的伙伴關(guān)系 ‘一帶一路合作高質(zhì)量發(fā)展新思路”和“如何增進(jìn)‘一帶一路文明對(duì)話 ‘一帶一路媒體合作探討”兩大議題暢所欲言，進(jìn)行了富有成效的對(duì)話和研討。

共話智庫(kù)建設(shè)，助推“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展

智庫(kù)在“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展研究、推動(dòng)“一帶一路”理念和倡議深入人心，推動(dòng)相關(guān)國(guó)家政策溝通、發(fā)展戰(zhàn)略和發(fā)展政策聯(lián)通，推動(dòng)項(xiàng)目落實(shí)及回應(yīng)國(guó)際社會(huì)關(guān)切等方面具有重要作用。

加強(qiáng)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展智庫(kù)研究。“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展，給智庫(kù)研究帶來(lái)了新課題和新機(jī)遇，智庫(kù)學(xué)者要用更高質(zhì)量的智庫(kù)成果推動(dòng)“一帶一路”實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量的發(fā)展。

中聯(lián)部前副部長(zhǎng)、中國(guó)前駐烏茲別克斯坦大使、察哈爾學(xué)會(huì)首席研究員于洪君提出，“一帶一路”要實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展，應(yīng)堅(jiān)持“共商、共建、共享”三大原則，秉承“開放、綠色、連接”三大理念，實(shí)現(xiàn)“高標(biāo)準(zhǔn)、惠民生、可持續(xù)”三大目標(biāo)，推進(jìn)“經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、社會(huì)發(fā)展、環(huán)境保護(hù)”三個(gè)統(tǒng)籌，聚焦“基礎(chǔ)設(shè)施的互聯(lián)互通、智能創(chuàng)造、數(shù)字經(jīng)濟(jì)”三大領(lǐng)域。他認(rèn)為高質(zhì)量發(fā)展應(yīng)包含政策溝通的高質(zhì)量、合作項(xiàng)目的高質(zhì)量、出口產(chǎn)品的高質(zhì)量、產(chǎn)能合作、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的高質(zhì)量、民心相通的高質(zhì)量等。

法國(guó)高等歐洲研究國(guó)際中心研究員喬治·佐格普洛斯認(rèn)為，“一帶一路”不僅是雙邊活動(dòng)，更是多邊國(guó)際活動(dòng)，來(lái)自全球的多家企業(yè)可以從中國(guó)投資高質(zhì)量發(fā)展中獲益。他提出，智庫(kù)應(yīng)該從不同角度發(fā)表研究成果，回應(yīng)針對(duì)“一帶一路”的批評(píng)和懷疑。

國(guó)家開發(fā)銀行研究院研究員曹紅輝認(rèn)為，高質(zhì)量發(fā)展必須具有可適用性、可適度性，各種基礎(chǔ)設(shè)施的質(zhì)量和成本不是越高越好，而是越適用越好；智庫(kù)對(duì)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展的研究要突出重點(diǎn)，講究效率，抓住金融合作、人民幣國(guó)際化等關(guān)鍵問(wèn)題展開。

北京師范大學(xué)新興市場(chǎng)研究院院長(zhǎng)、北京師范大學(xué)“一帶一路”研究院院長(zhǎng)胡必亮提出，當(dāng)前“一帶一路”已進(jìn)入高質(zhì)量發(fā)展新階段，工作重點(diǎn)發(fā)生了很大變化，媒體和智庫(kù)的工作重點(diǎn)也應(yīng)該隨之變化，特別要注重用經(jīng)濟(jì)學(xué)的視角來(lái)控制風(fēng)險(xiǎn)、指導(dǎo)工作。

推動(dòng)智庫(kù)與媒體建立多元、穩(wěn)定的合作伙伴關(guān)系?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)需要智庫(kù)與媒體緊密合作，深化合作內(nèi)容，創(chuàng)新合作形式，形成助推“一帶一路”建設(shè)“1+1>2”的合力。

俄羅斯人民友誼大學(xué)研究員尤里·塔夫羅夫斯基指出，“一帶一路”項(xiàng)目沒(méi)有附帶政治條件，是一種建設(shè)性的方式。他建議智庫(kù)可以通過(guò)媒體去講述更多“一帶一路”故事，更加全面地宣介“一帶一路”倡議及其所取得的成果。

哈薩克斯坦中國(guó)研究中心主任古爾納·沙伊梅爾格諾娃提出，“一帶一路”需要信息和智庫(kù)支持。媒體和智庫(kù)是非常緊密的合作伙伴，能夠共同形成強(qiáng)大的信息交流和交換通道。她認(rèn)為，智庫(kù)和媒體人員應(yīng)該經(jīng)常會(huì)面，互相了解，互相通報(bào)，建立長(zhǎng)期有效的合作關(guān)系。應(yīng)該經(jīng)常性地舉辦智庫(kù)和媒體合作交流活動(dòng)，智庫(kù)將新的研究成果送交媒體予以發(fā)布，媒體從智庫(kù)獲得最新信息。

北京大學(xué)區(qū)域與國(guó)別研究院副院長(zhǎng)、北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院翟

提出，在未來(lái)人文交流和民心相通過(guò)程中，智庫(kù)和媒體的角色越來(lái)越重要，工作要下沉，接地氣。中國(guó)智庫(kù)和媒體要從國(guó)家和地方兩個(gè)層次上發(fā)揮作用。

泰中“一帶一路”合作研究中心副主任常翔認(rèn)為，智庫(kù)是一個(gè)天然的意見(jiàn)領(lǐng)袖，媒體是智庫(kù)研究成果傳播和影響的重要途徑，媒體和智庫(kù)應(yīng)該進(jìn)一步深化系統(tǒng)性的合作。

推動(dòng)智庫(kù)交流合作走深走實(shí)走細(xì)。開展智庫(kù)交流合作，合作開展重大問(wèn)題的研究，有助于深化互信、凝聚共識(shí)，推動(dòng)共建“一帶一路”向更高水平邁進(jìn)。

巴基斯坦議會(huì)參議院、巴中學(xué)會(huì)主席穆沙希德·賽義德認(rèn)為，“一帶一路”倡議是21世紀(jì)最重要的戰(zhàn)略和外交舉措，智庫(kù)要加強(qiáng)合作持續(xù)推進(jìn)這個(gè)和平發(fā)展的倡議，建設(shè)青年之路、女性之路、學(xué)界之路、媒體之路以及智庫(kù)之路。

俄羅斯圣彼得堡國(guó)立大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院副院長(zhǎng)德米特里·巴里施尼科夫認(rèn)為，智庫(kù)之間可以組成一個(gè)開放的、接受全社會(huì)協(xié)作的、合作共贏發(fā)展的聯(lián)合機(jī)構(gòu)，搭建合作研究平臺(tái)，共同研究當(dāng)今世界面臨的主要問(wèn)題。智庫(kù)要根據(jù)“一帶一路”需要解決的問(wèn)題，來(lái)確定研究重點(diǎn)。

印度德里大學(xué)中國(guó)研究所前所長(zhǎng)斯瑞麥蒂·查克拉巴爾蒂認(rèn)為，大學(xué)和智庫(kù)在“一帶一路”倡議中扮演了重要的前哨作用，在文明交流互建方面還有很多合作空間。

寧夏大學(xué)中國(guó)阿拉伯國(guó)家研究院院長(zhǎng)李紹先指出，智庫(kù)在“一帶一路”建設(shè)推進(jìn)、倡議宣介推廣、政策和發(fā)展戰(zhàn)略溝通等方面發(fā)揮了重要作用。隨著時(shí)間推移，智庫(kù)合作的側(cè)重點(diǎn)在不斷深入、不斷走實(shí)。

借力新媒體提升智庫(kù)研究能力。新媒體成長(zhǎng)壯大使信息傳播更為方便、快捷。智庫(kù)研究借力新媒體，發(fā)揮互補(bǔ)融合優(yōu)勢(shì)，適應(yīng)傳播“一帶一路”更高層次需求。

孟加拉和平與安全研究所主席穆尼魯扎曼提出，智庫(kù)研究要明確受眾，尤其是在“一帶一路”領(lǐng)域，只有找準(zhǔn)受眾群體，才能設(shè)定正確的目標(biāo)。他認(rèn)為，智庫(kù)在研究“一帶一路”問(wèn)題時(shí)，要廣泛借助新媒體力量，加快推進(jìn)數(shù)字化進(jìn)程建設(shè)，通過(guò)數(shù)字平臺(tái)推廣相關(guān)工作。同時(shí)，要充分考慮虛擬智庫(kù)的作用，建立“一帶一路”的智庫(kù)研究網(wǎng)絡(luò)。

共商媒體合作，傳播好“一帶一路”聲音

各國(guó)媒體是“一帶一路”建設(shè)和發(fā)展的重要傳播力量。在“一帶一路”大框架內(nèi)開展媒體間交流合作，為促進(jìn)沿線國(guó)家和地區(qū)的政策溝通、設(shè)施連通、資金融通、貿(mào)易暢通、民心相通以及提升我“一帶一路”國(guó)際話語(yǔ)權(quán)等方面有著重要意義。

充分發(fā)揮媒體作用講好“一帶一路”故事。媒體在“一帶一路”的報(bào)道中，要做到精準(zhǔn)傳播，有的放矢，講有溫度的故事；善用話語(yǔ)體系，講好各方共商、共建、共享的故事。

全球化智庫(kù)高級(jí)研究員哈維·朝鼎指出，“一帶一路”媒體合作平臺(tái)的重點(diǎn)是講好“一帶一路”的成功故事，媒體應(yīng)該多講正面故事，記錄好“一帶一路”所舉辦的活動(dòng)。

《中國(guó)日?qǐng)?bào)》副總編輯孫尚武認(rèn)為，各國(guó)媒體應(yīng)主動(dòng)擔(dān)當(dāng)、守望互助，發(fā)揮各自傳播優(yōu)勢(shì)，共同講好“一帶一路”發(fā)展故事。沿著“一帶一路”繪制細(xì)膩的工筆畫，展現(xiàn)好“一帶一路”為沿線國(guó)家?guī)?lái)的發(fā)展變化與民生福祉，推動(dòng)“一帶一路”不斷發(fā)展前進(jìn)。

新華社江蘇分社總編室副總編輯凌軍輝提出，媒體還需要挖掘更多“一帶一路”沿線國(guó)家包括中國(guó)在內(nèi)的中外科教文化交流的生動(dòng)故事，講述“一帶一路”倡議給中國(guó)和世界各國(guó)帶來(lái)的機(jī)遇。

巴基斯坦媒體與交流研究所所長(zhǎng)瓦力·扎西德指出，中國(guó)要多參與全球互聯(lián)網(wǎng)，培養(yǎng)一些擅長(zhǎng)英語(yǔ)的中國(guó)人向全世界講述中國(guó)的故事。要加強(qiáng)與外媒合作，通過(guò)他們?nèi)シ窒碇袊?guó)成功的故事。

建立常態(tài)化對(duì)話交流機(jī)制加強(qiáng)國(guó)際合作。媒體間增進(jìn)理解和互信，加強(qiáng)溝通交流平臺(tái)，研究、探討構(gòu)建“一帶一路”對(duì)話交流合作機(jī)制，形成傳播合力，提升傳播影響力。

全球化智庫(kù)高級(jí)研究員哈維·朝鼎認(rèn)為，要有一個(gè)“一帶一路”各國(guó)媒體共同參與的媒體平臺(tái)去互相分享和學(xué)習(xí)借鑒，增進(jìn)友誼，增強(qiáng)了解，加深合作，共享成員之間的資源和經(jīng)驗(yàn)。

緬甸仰光媒體集團(tuán)總裁佐溫凱提出，應(yīng)該建立一個(gè)“一帶一路”媒體中心為東亞國(guó)家提供合作機(jī)會(huì)，更好地在東亞宣傳“一帶一路”。

中央廣播電視總臺(tái)CGTN英語(yǔ)頻道總監(jiān)劉聰認(rèn)為，媒體間應(yīng)該建立一種常態(tài)化的對(duì)話交流機(jī)制，互相借鑒，互相幫助，探討解決方案。

韓國(guó)亞洲日?qǐng)?bào)新聞社社長(zhǎng)粱圭鉉提出，媒體間合作可以通過(guò)人員互訪、定期舉辦論壇等形式來(lái)實(shí)現(xiàn)。媒體要在符合本國(guó)利益的基礎(chǔ)上，本著共贏共發(fā)展的原則，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)和資源共享，起好橋梁和紐帶作用。

中國(guó)外文局總編室主任黃衛(wèi)表示，當(dāng)前西方媒體在全球話語(yǔ)體系中仍然占據(jù)主導(dǎo)地位，對(duì)中國(guó)的報(bào)道基調(diào)往往帶有一些偏見(jiàn)，“一帶一路”沿線國(guó)家媒體合作是打破西方話語(yǔ)偏見(jiàn)、向世界傳遞真實(shí)客觀信息的需要。

區(qū)分傳播對(duì)象做好差異化傳播。面向不同受眾群體分層次進(jìn)行差異化傳播，對(duì)“一帶一路”對(duì)外傳播戰(zhàn)略的實(shí)施非常重要。

中央廣播電視總臺(tái)CGTN英語(yǔ)頻道總監(jiān)劉聰認(rèn)為，做好“一帶一路”對(duì)外傳播要根據(jù)受眾有所區(qū)分。一是面向媒體本身，讓媒體同仁真正了解“一帶一路”，明確媒體所應(yīng)發(fā)揮的作用。二是面向大眾，向“一帶一路”國(guó)家的老百姓講清楚“一帶一路”所帶來(lái)的機(jī)會(huì)和成果。她同時(shí)指出，媒體應(yīng)該把對(duì)外傳播眼光放到年輕受眾身上，運(yùn)用社交媒體等新媒體平臺(tái)，用好年輕人中有影響力的意見(jiàn)領(lǐng)袖，做好“一帶一路”在年輕受眾中間的傳播工作。

用好新媒體提升傳播影響力。新媒體已成為“ 一帶一路”建設(shè)中聯(lián)接中外、溝通世界不可或缺的重要手段。積極利用新媒體、新技術(shù)和新平臺(tái)，提升“一帶一路”傳播影響力。

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)高岸明指出，在數(shù)字時(shí)代，媒體間怎樣通過(guò)內(nèi)容的交流互換將不同國(guó)家不同文明的聲音較好地傳遞到本國(guó)受眾和全球的受眾當(dāng)中去，值得深思。

全球化智庫(kù)高級(jí)研究員哈維·朝鼎認(rèn)為，微信是中國(guó)非常偉大的發(fā)明之一，能夠進(jìn)行實(shí)時(shí)傳播，能夠不受任何距離和語(yǔ)言障礙的限制自由溝通交流。

中國(guó)外文局總編室主任黃衛(wèi)指出，新媒體、社交媒體、移動(dòng)媒體、自媒體當(dāng)前在信息傳播中所占有的份額和話語(yǔ)權(quán)越來(lái)越重，“一帶一路”沿線國(guó)家媒體要想向國(guó)際社會(huì)講好自己國(guó)家的故事，就必須要利用新媒體、新技術(shù)和新平臺(tái)，需要堅(jiān)持媒體融合的發(fā)展方向。

總結(jié)分享交流成果，兩大報(bào)告成功發(fā)布

在總結(jié)分享交流會(huì)上，中國(guó)外文局副局長(zhǎng)高岸明在致辭中指出，第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇和亞洲文明對(duì)話大會(huì)剛剛落幕，加強(qiáng)“一帶一路”沿線各國(guó)媒體和智庫(kù)間的互聯(lián)互通，是對(duì)習(xí)近平主席“一帶一路”倡議的積極響應(yīng)，是對(duì)沿線各國(guó)凝聚共識(shí)、互學(xué)互鑒、務(wù)實(shí)求真需求的熱烈回應(yīng)，為深化雙邊與多邊合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

南京市人民政府副市長(zhǎng)胡洪表示，本次活動(dòng)是南京與世界交流融合、不同文明互聯(lián)互通的國(guó)際盛會(huì)，“一帶一路”沿線各國(guó)媒體與智庫(kù)在南京聚焦文明對(duì)話新前景、城市發(fā)展新動(dòng)能、絲路文化新篇章，深入探討合作，共話美好未來(lái)。中聯(lián)部前副部長(zhǎng)于洪君認(rèn)為，媒體和智庫(kù)在推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)和構(gòu)建人類命運(yùn)共同體方面扮演著十分重要的角色。他表示，智庫(kù)是出思想、出思維、出思路的地方，而媒體是國(guó)與國(guó)之間互動(dòng)的橋梁和紐帶，智庫(kù)和媒體的結(jié)合有助于把真知灼見(jiàn)推向整個(gè)社會(huì)，讓各國(guó)民眾認(rèn)知、認(rèn)可和認(rèn)同“一帶一路”倡議。上海合作組織前秘書長(zhǎng)拉希德·阿利莫夫指出，“一帶一路”是建立在平等對(duì)話和互相尊重基礎(chǔ)之上的全球合作新范式。巴基斯坦議會(huì)參議員、巴中學(xué)會(huì)主席穆沙希德·賽義德表示，“一帶一路”給沿線國(guó)家人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的福祉。今日俄羅斯通訊社社長(zhǎng)助理迪米特里·科謝廖夫則表示，正如習(xí)近平主席所說(shuō)，“美美與共，天下大同”，平等、尊重，不把一種游戲規(guī)則、行為方式強(qiáng)加給他人，保留不同國(guó)家、不同文明的多樣性，正是“一帶一路”倡議取得巨大成就并永葆生命力的秘訣。

此外，論壇還發(fā)布了《引領(lǐng)新一輪全球開放與合作——國(guó)際民眾眼中的“一帶一路”》和《“一帶一路”宏觀政策動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè)評(píng)估報(bào)告（2018-2019）》兩份研究報(bào)告，分別呈現(xiàn)了國(guó)際社會(huì)民眾層面對(duì)共建“一帶一路”的看法和對(duì)國(guó)內(nèi)外“一帶一路”建設(shè)動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè)情況的研究成果。

2019“一帶一路”媒體與智庫(kù)交流活動(dòng)是落實(shí)第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇成果、主動(dòng)契合“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展大勢(shì)的積極探索，是促進(jìn)智庫(kù)和媒體多邊交流合作走深走實(shí)的有效手段。論壇為各國(guó)智庫(kù)和媒體開展廣泛合作搭建了一個(gè)重要平臺(tái)，對(duì)新形勢(shì)下優(yōu)化智庫(kù)和媒體合作路徑，推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)向更高水平邁進(jìn)具有重要的促進(jìn)作用。