◎文/廖春梅

結(jié)婚兩年后，我將自己婚前的50萬(wàn)元積蓄以丈夫的名義在一處銀行辦理了定期存款手續(xù)。近日，由于丈夫與他人有不正當(dāng)男女關(guān)系，我多次勸說(shuō)無(wú)效后，提出了離婚。

丈夫雖然同意離婚，但以存款屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)為由要求分割，理由是我以其名義存款，表明我已經(jīng)認(rèn)可存款屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)。請(qǐng)問(wèn)：丈夫的理由成立嗎？

法律顧問(wèn)：你丈夫的理由不能成立，存款仍屬于你的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。

一方面，本案存款不具備轉(zhuǎn)化為夫妻共同財(cái)產(chǎn)的要件。《婚姻法》第18條規(guī)定：“有下列情形之一的，為夫妻一方的財(cái)產(chǎn)：（一）一方的婚前財(cái)產(chǎn)；（二）一方因身體受到傷害獲得的醫(yī)療費(fèi)、殘疾人生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用；（三）遺囑或贈(zèng)與合同中確定只歸夫或妻一方的財(cái)產(chǎn)；（四）一方專(zhuān)用的生活用品；（五）其他應(yīng)當(dāng)歸一方的財(cái)產(chǎn)。”本案所涉50萬(wàn)元存款是你婚前的積蓄，與丈夫沒(méi)有關(guān)聯(lián)，即與第（一）項(xiàng)吻合，自然應(yīng)當(dāng)屬于你的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。

同時(shí)，該法第19條指出：“夫妻可以約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)以及婚前財(cái)產(chǎn)歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。約定應(yīng)當(dāng)采用書(shū)面形式。沒(méi)有約定或約定不明確的，適用本法第17條、第18條的規(guī)定。夫妻對(duì)婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)以及婚前財(cái)產(chǎn)的約定，對(duì)雙方具有約束力?！奔椿榍皞€(gè)人財(cái)產(chǎn)雖然可以轉(zhuǎn)化為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，但前提是夫妻雙方對(duì)于轉(zhuǎn)化有過(guò)書(shū)面約定，且約定的內(nèi)容必須明確、具體。而你與丈夫并沒(méi)有就此進(jìn)行過(guò)協(xié)商，更不用說(shuō)簽訂書(shū)面協(xié)議。

另一方面，你對(duì)丈夫并不存在贈(zèng)與行為?！逗贤ā返?85條規(guī)定：“贈(zèng)與合同是贈(zèng)與人將自己的財(cái)產(chǎn)無(wú)償給予受贈(zèng)人，受贈(zèng)人表示接受贈(zèng)與的合同?！奔促?zèng)與合同的核心要件是贈(zèng)與人具有贈(zèng)與的意思表示，受贈(zèng)人愿意接受。

與之對(duì)應(yīng)，你以丈夫的名義將50萬(wàn)元存入銀行，只是借用丈夫的名義，并不等于將存款贈(zèng)與丈夫，即不能認(rèn)為你有贈(zèng)與存款的明確意思表示。