文◎趙為民
在南宋知名詞曲作家姜夔的音樂作品集《白石道人歌曲》中,收錄有用律呂字譜記寫的祀神曲《越九歌》。20 世紀30 年代,王光祈就將《越九歌》納入自己的研究視野。①王光祈著,馮文慈、俞玉滋選注《王光祈音樂論著選集》,人民音樂出版社2009 年版,第350、351 頁。20 世紀50 年代,楊蔭瀏對《越九歌》進行了校勘和譯譜。②楊蔭瀏、陰法魯《宋姜白石創(chuàng)作歌曲研究》,音樂出版社1957 年版。近年來也有一些學者對《越九歌》給予了一定的關(guān)注。
《白石道人歌曲》所載《越九歌》共有10 首歌曲。其歌名與調(diào)名(含俗調(diào)名與律聲調(diào)名兩種)為:《帝舜》楚調(diào)(原作不注律聲調(diào)名,據(jù)曲調(diào)判斷應為黃鐘宮),《王禹》吳調(diào)(夾鐘宮),《越王》越調(diào)(無射商), 《越相》側(cè)商調(diào)(黃鐘商),《項王》古平調(diào) (無射宮),《濤之神》雙調(diào)(原作不注律聲調(diào)名,據(jù)曲調(diào)判斷應為夾鐘商),《曹娥》蜀側(cè)調(diào)(夷則羽),《龐將軍》高平調(diào)(林鐘羽),《旌忠》中管商調(diào)(南呂商),《蔡孝子》中管般瞻調(diào)(大呂羽)。
姜夔在為《越九歌》所作的“小序”中說:“越人好祠,其神多古圣賢。予依《九歌》為之辭,且系其聲,使歌以祠之”,明確指出《越九歌》的歌詞是他仿照屈原《九歌》體例而創(chuàng)作。關(guān)于《越九歌》音樂曲調(diào)的來源,姜夔并沒有使用他在自己創(chuàng)作的詞調(diào)音樂中所常用的“自制曲”或“自度曲”等標識,而是十分含混地說“且系其聲”?!跋怠弊衷跐h語中具有“連綴、聯(lián)結(jié)”之意,“且系其聲”最簡單的理解應是說《越九歌》的曲調(diào)并非由姜夔所創(chuàng)作,而是選取了已有的曲調(diào)與他所作歌詞相配合而已,而且從宮調(diào)名的歷史跨度暗示這些曲調(diào)有著較為古老的歷史。如《越九歌》所用樂調(diào)中的楚調(diào)、古平調(diào)等與漢魏相和歌及清商樂有著密切聯(lián)系;越調(diào)、雙調(diào)、高平調(diào)等則是唐宋二十八調(diào)中的調(diào)名;蜀側(cè)調(diào)、吳調(diào)等僅出現(xiàn)在琴調(diào)中。由于受到姜夔上述種種暗示的引導,王光祈曾提出《越九歌》中的曲調(diào)為“唐代已有者”③同注①。,筆者也曾認為“這些曲調(diào)應有相當悠久的歷史”④趙為民《唐代二十八調(diào)理論體系研究》,商務印書館2006 年版,第110 頁。。
但是,無論是姜夔本人對《越九歌》所作的題解,還是俗調(diào)名本身所透露出的相關(guān)信息,都可見姜夔是在刻意為《越九歌》的音樂曲調(diào)制造出古樸典雅的印象。而實質(zhì)上《越九歌》的音樂曲調(diào)應是姜夔的擬古之作。
《越九歌》所采用的宮調(diào)系統(tǒng)屬于唐宋時期的二十八調(diào)理論體系。但在該組歌曲所用10 個調(diào)名中,卻大多并未采用二十八調(diào)的俗調(diào)名,其中半數(shù)為琴調(diào),如古平調(diào)、側(cè)商調(diào)、楚調(diào)、吳調(diào)和蜀側(cè)調(diào)等??芍对骄鸥琛返恼{(diào)名存在較多疑點,辨析這些疑點對于解讀其曲調(diào)來源至關(guān)重要。
其一,《越相》側(cè)商調(diào)對于判斷《越九歌》音樂曲調(diào)的來源是一個非常直接而有力的線索。
側(cè)商調(diào)在唐代是一個為人們所熟知的調(diào)名,王建《宮詞》即有“側(cè)商調(diào)里唱《伊州》”之名句。進入宋代側(cè)商調(diào)即失傳了。北宋沈括《夢溪筆談》卷五載:“古樂有三調(diào)聲,謂清調(diào)、平調(diào)、側(cè)調(diào)也。王建詩云:‘側(cè)商調(diào)里唱《伊州》’是也。今樂部中有三調(diào)樂,品皆短小,其聲噍殺,唯道調(diào)、小石(調(diào))法曲用之。雖謂之三調(diào)樂,皆不復辨清、平、側(cè)聲,但比他樂特為煩數(shù)耳。”⑤中央民族學院藝術(shù)系文藝理論組《〈夢溪筆談〉音樂部分注釋》,人民音樂出版社1979 年版,第60 頁。從概念上來看,沈括已將側(cè)調(diào)與側(cè)商調(diào)混為一談;從音樂曲調(diào)來看,沈括也已經(jīng)不能分辨清調(diào)、平調(diào)、側(cè)調(diào)各調(diào)不同的特征了。姜夔在其琴曲側(cè)商調(diào)《古怨》“序”中也說“側(cè)商之調(diào)久亡”。姜夔為了研究側(cè)商調(diào)的結(jié)構(gòu),根據(jù)古琴側(cè)弄的音樂專門研制側(cè)商調(diào)調(diào)弦法,并新創(chuàng)琴曲側(cè)商調(diào)《古怨》??梢娊缢幍哪纤螘r期是沒有側(cè)商調(diào)音樂遺存的。在此背景下,既然琴曲側(cè)商調(diào)《古怨》是由姜夔所創(chuàng)作,《越九歌》中的《越相》側(cè)商調(diào)當然也不可能是源自唐代的音樂曲調(diào)。
姜夔在研究創(chuàng)作側(cè)商調(diào)音樂的過程中,實際上是把側(cè)商調(diào)本質(zhì)結(jié)構(gòu)與二十八調(diào)中的商調(diào)完全等同了。據(jù)丁承運研究:“考其得失,姜白石關(guān)于古琴側(cè)弄的論述,無疑是極重要的線索;但他對側(cè)商調(diào)的探索卻出現(xiàn)了兩個失誤,一是未找到《伊州》七個商調(diào)中的真正的側(cè)商調(diào)的祖調(diào)‘林鐘商’及所犯的‘商角調(diào)’,也就未能追尋到側(cè)商調(diào)的調(diào)式音階特點;二是在其側(cè)商調(diào)調(diào)弦法中雖明指變宮、變徴為側(cè)聲,卻沒有理解其真正意義,未能在變宮上殺拍,而是殺在商聲上,適成為大食調(diào)的古琴翻本了?!雹薅〕羞\《漢唐清商樂調(diào)研究》,載羅藝峰主編《漢唐音樂史首屆國際研討會論文集》,中央音樂學院出版社2009 年版,第143 頁。由于姜夔對側(cè)商調(diào)解讀的失誤在《古怨》與《越相》這兩部作品中同時存在,則從另一側(cè)面證明《越相》曲調(diào)的來源也是由姜夔本人創(chuàng)作,而不是選用古曲填詞。
其二,《項王》古平調(diào)(無射宮)是一首很耐人尋味的樂曲。
平調(diào)是漢魏時期相和(或清商)調(diào)之一。據(jù)丁承運考證:“清、平、瑟三調(diào),并非三種調(diào)式,而是三組調(diào)高。最初是漢魏相和歌的宮調(diào)形式?!雹叨〕羞\《清、平、瑟調(diào)考辨》,《音樂研究》1983 年第4 期,第80 頁?!俄椡酢饭牌秸{(diào)的音樂曲調(diào)為雅樂音階宮調(diào)式。
在唐代出現(xiàn)的二十八調(diào)理論體系中,平調(diào)成為其中的一個俗調(diào)名,在《唐會要》卷三十三“諸樂”條所載14 個調(diào)名中已經(jīng)出現(xiàn)平調(diào)的身影:“林鐘羽,時號平調(diào)”⑧(宋)王溥《唐會要》,中華書局1955 年版,第 617 頁。,但其調(diào)式則為雅樂音階羽調(diào)式。此后,在二十八調(diào)理論體系影響下,唐宋時期的平調(diào)均使用雅樂音階羽調(diào)式,且絕大部分文獻使用“正平調(diào)”名稱。那么,在姜夔所處的南宋時期為何存在雅樂音階宮調(diào)式的“平調(diào)”?其調(diào)名為何特別稱之為“古平調(diào)”?從表面上來看,古平調(diào)《項王》應該是一首很古老的音樂曲調(diào)。但是,恰恰是一個“古”字卻露出了破綻。因為姜夔清楚地了解漢魏平調(diào)與唐宋平調(diào)的區(qū)別,因而才刻意加了一個“古”字,且采用雅樂宮調(diào)式音階,用來說明與唐宋平調(diào)的不同。反之,如果是歷史上流傳下來的平調(diào)樂曲,有誰會在調(diào)名前加一個“古”字?由此可見“古平調(diào)”之名倒是成了該曲為擬古之作的一個重要證據(jù)。
其三,《帝舜》楚調(diào)與《項王》古平調(diào)相類似是一首用古調(diào)命名的樂曲。
據(jù)南宋郭茂倩《樂府詩集》引“《唐書·樂志》曰:平調(diào)、清調(diào)、瑟調(diào),皆周房中曲之遺聲,漢世謂之三調(diào)。又有楚調(diào)、側(cè)調(diào)。楚調(diào)者,漢房中樂也。高帝樂楚聲,故房中樂皆楚聲也。側(cè)調(diào)者,生于楚調(diào),與前三調(diào)總謂之相和調(diào)?!雹幔ㄋ危┕弧稑犯娂?,中華書局1979 年版(1998 年重?。?,第376 頁??芍{(diào)也是相和調(diào)之一。楚調(diào)自漢魏時期既作為宮調(diào)名,同時也作為琴調(diào)名使用,但從未出現(xiàn)在唐宋時期的俗調(diào)名系統(tǒng)中。在《越九歌》中將楚調(diào)作為俗調(diào)名使用則是姜夔的獨創(chuàng)。雖然從字面來看非常古老,但從本質(zhì)上卻是姜夔擬古理念的又一實證。
其四,《曹娥》蜀側(cè)調(diào)和《王禹》吳調(diào)均為中國古代琴調(diào)中的調(diào)名。
關(guān)于吳調(diào),《樂府詩集》卷二十九引謝希逸《琴論》有:“吳調(diào)《明君》十四拍”。關(guān)于蜀側(cè)調(diào),文獻多稱之為側(cè)蜀調(diào),唐宋文獻中可見到側(cè)蜀調(diào)琴曲的記載,如《崇文總目》載唐代陳康士《琴譜》(十三卷)中有“側(cè)蜀調(diào)七章”;陳康士《琴調(diào)》(四卷)中有“楚調(diào)五章,黃鐘調(diào)二十章,側(cè)蜀、瑟調(diào)皆一章”;《宋史》記載宋太宗“造九弦琴”中的調(diào)名有側(cè)蜀調(diào)。⑩參見丁承運《宋代琴調(diào)研究》,《河南大學學報》(哲學社會科學版)1987 年第5 期。姜夔在研究創(chuàng)作琴曲《古怨》的過程中說道:“加變宮、變徵入散聲者曰側(cè)弄,側(cè)楚、側(cè)蜀、側(cè)商是也”。可見姜夔對側(cè)蜀調(diào)等琴調(diào)是非常熟悉的,吳調(diào)作為琴調(diào),姜夔當然也不會陌生,他用這兩個琴調(diào)作為調(diào)名創(chuàng)作歌曲也是不足為怪的。
上述《越九歌》中的5 首歌曲,其調(diào)名包含古平調(diào)、楚調(diào)、吳調(diào)、側(cè)商調(diào)和蜀側(cè)調(diào)等5 種,均可在宋之前的琴調(diào)中尋找其蹤跡。姜夔于琴學造詣頗深,通過姜夔研制琴曲側(cè)商調(diào)《古怨》并創(chuàng)作《越相》側(cè)商調(diào)的實踐,由此推論姜夔依據(jù)琴曲音調(diào)創(chuàng)作了《越九歌》中的《帝舜》《王禹》《越相》《項王》《曹娥》等5 首歌曲曲調(diào),并冠以5 個古老琴調(diào)名作為俗調(diào)名應該是可信的。
姜夔在創(chuàng)作詞調(diào)歌曲過程中借琴調(diào)為名的情況也是有案可查的。《白石道人歌曲》中《凄涼犯》“小序”說:“合肥巷陌皆種柳,秋風夕起,騷騷然!予客居闔戶時,聞馬嘶,出城四顧,則荒煙野草,不勝凄黯,乃著此解,琴有凄涼調(diào),假以為名?!笨梢越枨僬{(diào)《凄涼調(diào)》之名創(chuàng)作同名歌曲,當然借琴調(diào)古平調(diào)、楚調(diào)、吳調(diào)、側(cè)商調(diào)和蜀側(cè)調(diào)等調(diào)名,創(chuàng)作詞調(diào)音樂當是順理成章的。
雖然《越九歌》所用宮調(diào)屬于唐宋二十八調(diào)理論系統(tǒng),但由于時代的變遷,二十八調(diào)理論在唐宋之間還是有所不同。那么,《越九歌》所用宮調(diào)體系的特征是屬于宋代還是唐代?這是判斷《越九歌》音樂曲調(diào)產(chǎn)生年代的一個關(guān)鍵性問題。
就《越九歌》10 首歌曲的宮調(diào)體系而 言,有三個重要的時代印記值得我們認真地進行分析。
其一,由唐代二十八調(diào)到宋代教坊十八調(diào),對于辨認《越九歌》的時代印記具有重要作用。
在《越九歌》的10 首歌曲中,屬宮調(diào)類的有3 首,分別為《帝舜》楚調(diào)(黃鐘宮)、《王禹》吳調(diào)(夾鐘宮)和《項王》古平調(diào)(無射宮);屬商調(diào)類的有4 首,分別為《越王》越調(diào)(無射商)、《越相》側(cè)商調(diào)(黃鐘商)、《濤之神》雙調(diào)(夾鐘商)和《旌忠》中管商調(diào)(南呂商);屬羽調(diào)類的有3 種,分別為《曹娥》蜀側(cè)調(diào)(夷則羽)、《龐將軍》高平調(diào)(林鐘羽)和《蔡孝子》中管般瞻調(diào)(大呂羽)。這一體系屬于唐宋二十八調(diào)系統(tǒng),但與唐代二十八調(diào)體系相比有兩點是不相同的:(1)宋代在七宮系統(tǒng)中缺少了7 個“角調(diào)”,包括越角調(diào)、大石角調(diào)、高大石角調(diào)、雙角調(diào)、小石角調(diào)、歇指角調(diào)和林鐘角調(diào);(2)宋代在四調(diào)(式)框架中缺少了四個“高”調(diào),包括高宮、高大石調(diào)、高般涉調(diào)和高大石角調(diào)。其中高大石角調(diào)為同一調(diào)名兩次計算,應為一調(diào),共計缺少10 調(diào)。因此,《宋史》卷一百四十二《樂十七》記載宋代教坊宮調(diào)系統(tǒng)為十八調(diào),其中包括正宮調(diào)、中呂宮、道調(diào)宮、南呂宮、仙呂宮和黃鐘宮等6 個宮調(diào);越調(diào)、大石調(diào)、雙調(diào)、小石調(diào)、歇指調(diào)和林鐘商調(diào)等6 個商調(diào);中呂調(diào)、正平調(diào)、南呂調(diào)(高平調(diào))、仙呂調(diào)、黃鐘羽(調(diào))和般涉調(diào)等6 個羽調(diào)。《越九歌》所用宮調(diào)體系與《宋史·樂志》的記載完全契合。由此可見,唐代二十八調(diào)體系至宋代演變?yōu)槭苏{(diào)體系,《越九歌》所用宮調(diào)體系體現(xiàn)出典型的宋代特征。
其二,從中管調(diào)在唐宋之間的發(fā)展軌跡來看,《越九歌》對中管調(diào)的應用也值得引起我們特別的關(guān)注。
最早記載中管調(diào)這一樂調(diào)理論的文獻是晚唐時期成書的《樂府雜錄》,據(jù)該書記載:唐代“笙除二十八調(diào)本外,別有二十八調(diào)中管調(diào)”?(唐)段安節(jié)《樂府雜錄》,中華書局1985 年版,第42 頁。。這是目前所見唐代唯一的一條關(guān)于中管調(diào)的文獻記載。由于此段記述過于簡略,關(guān)于中管調(diào)的內(nèi)涵語焉不詳,在唐代是否應用于音樂實踐也不得而知,但由此推論中管調(diào)在唐代并未得到足夠的關(guān)注。進入宋代關(guān)于中管調(diào)的文獻記載則較為常見,并涉及中管調(diào)的具體應用情況。如北宋時期的《夢溪筆談》《景祐樂髓新經(jīng)》,南宋時期的《事林廣記》《詞源》和姜夔的《越九歌》等,可見,對中管調(diào)理論的研究與應用在宋代已較為普遍?!对骄鸥琛分杏袃墒赘枨鸀橹泄苷{(diào):即《旌忠》中管商調(diào)(南呂商)和《蔡孝子》中管般瞻調(diào)(大呂羽)。這是目前所見僅存的兩首中管調(diào)樂曲實例,據(jù)此亦可為《越九歌》音樂曲調(diào)創(chuàng)作于宋代提供 佐證。
其三,唐宋之間同一俗調(diào)名調(diào)頭對應律位的不同,對于識別《越九歌》的時代特征是一個重要標識。
關(guān)于二十八調(diào)體系各調(diào)調(diào)頭所對應的律位,唐宋之間也存在兩種不同的體系。唐代二十八調(diào)體系的第一個俗調(diào)名調(diào)“正宮”對應的律位是太簇,而宋人則認為正宮的律位應對應黃鐘。因此,二十八調(diào)體系在唐宋之間的律位則出現(xiàn)了相差二律的情況。據(jù)沈括《夢溪筆談》卷六“樂律二”記載:“今之燕樂二十八調(diào)……亦不全應古法,略可配合而已。如今之中呂宮,卻是古夾鐘宮;南呂宮,乃古林鐘宮;今林鐘商,乃古無射商;今大呂調(diào),乃古林鐘羽。雖國工亦莫能知其所因?!?(宋)沈括《夢溪筆談》卷6 “樂律二”,文淵閣四庫全書本。文中所說“古”是指唐代,“今”是指宋代。沈括指出宋代同俗調(diào)名調(diào)頭的律名比唐代高二律,從二者之間的律高關(guān)系則應是宋代比唐代低 二律。?同注④,第135—137 頁。
唐代文獻關(guān)于二十八調(diào)調(diào)頭與律位相對應且在《越九歌》中能找到相同俗調(diào)名的有“越調(diào)”和“雙調(diào)”兩調(diào),收錄在《唐會要·諸樂》“太常十四調(diào)碑”的記述中。通過《越九歌》分別與《唐會要》和《詞源》同俗調(diào)名調(diào)頭律位的對比,可清晰顯示《越九歌》同俗調(diào)名調(diào)頭律位的時代特征。
姜夔《越九歌》中《越王》越調(diào)的律聲調(diào)名為“無射商”,意為該調(diào)調(diào)頭“商”對應的律名為“無射”;《濤之神》雙調(diào)的律聲調(diào)名為“夾鐘商”,意為該調(diào)調(diào)頭“商”對應的律名為“夾鐘”。據(jù)南宋張炎《詞源》卷上記載的俗調(diào)名“越調(diào)”為“無射商”,俗調(diào)名雙調(diào)為“夾鐘商”,對應的律名與《越九歌》完全相同,可清晰看出《越九歌》屬于宋代二十八調(diào)體系。而《唐會要·諸樂》記載的“越調(diào)”的律聲調(diào)名為“黃鐘商”,“雙調(diào)”的律聲調(diào)名為“中呂商”,二者均與《越九歌》和《詞源》中的同調(diào)頭的律位相差二律,可清晰看出屬于唐代二十八調(diào) 體系。
茲列表對照如下:
《越九歌》曲名 《越王》 《濤之神》調(diào)名 越調(diào) 雙調(diào)調(diào)頭 商 商…《唐會要》律位 黃鐘 仲呂《越九歌》《詞源》律位 無射 夾鐘
由上述文獻記載可明確判定《越九歌》俗調(diào)名的律位具有典型的宋代特征。
縱觀《白石道人歌曲》所收錄的17 首詞調(diào)歌曲,對所有作品均附有或簡或詳?shù)念}記。其中自作詞曲的14 首歌曲基本都標注“自度曲”“自制曲”或“作此曲”等提示,對于非本人作曲的3 首歌曲尤其給出更為翔實的介紹。
《玉梅令》(《白石道人歌曲》卷二)高平調(diào)是由范成大(號石湖居士)先創(chuàng)制曲調(diào),爾后交由姜夔填詞。此歌曲的題記為:
石湖家自制此聲,未有語實之,命予作。
文字雖然非常簡明扼要,但對此歌曲創(chuàng)作的經(jīng)過及對二人的署名權(quán)交代得的非常清楚。
《醉吟商小品》(《白石道人歌曲》卷二)雙聲(即雙調(diào))與《霓裳中序第一》商調(diào)是由姜夔選用古曲曲調(diào)進行填詞的。關(guān)于《醉吟商小品》的題記為:
石湖老人謂予云:琵琶有四曲,今不傳矣,曰《濩索(一曰“濩弦”)梁州》《轉(zhuǎn)關(guān)綠腰》《醉吟商湖渭州》《歷弦薄媚》也。予每念之。辛亥之夏,予謁楊廷秀丈于金陵邸中,遇琵琶工解作《醉吟商湖渭州》。因求得品弦法,譯成此譜,實雙聲耳。
關(guān)于《霓裳中序第一》(《白石道人歌曲》卷三)題記為:
丙午歲,留長沙。登祝融。因得其祠神之曲曰《黃帝鹽》《蘇合香》。又于樂工故書中得商調(diào)《霓裳曲》十八闋,皆虛譜無辭。按沈氏《樂律》,《霓裳》道調(diào),此乃商調(diào)。樂天詩云:“散序六闋”,此特兩闋。未知孰是?然音節(jié)閑雅,不類今曲。余不暇盡作,作《中序》一闋傳于世。余方羈游,感此古音,不自知其辭之怨抑也。
上述《白石道人歌曲》17 首的題記,體現(xiàn)出姜夔嚴謹治學的精神。尤其是對于選用已有曲調(diào)進行填詞的署名是非常嚴肅的,他不僅將選用曲調(diào)的來源做出說明,而且對其音樂風格特征乃至宮調(diào)類型也有所涉及。
回過頭再來看姜夔對待《越九歌》曲調(diào)作者的態(tài)度,與他的詞調(diào)歌曲題解相比則迥然不同。仔細品味姜夔在《越九歌》小序中所說“予依《九歌》為之辭,且系其聲”的含義,好像是說他在創(chuàng)作了歌詞之后,又配上了音樂曲調(diào)。雖然有些語焉不詳,似乎并沒有否定是他自己的創(chuàng)作;但隱隱約約又有選用已有古曲填詞之意??芍^是模棱兩可,給人出了一個謎題。
那么,為何姜夔關(guān)于詞調(diào)歌曲在題記中將詞、曲作者以及以古曲填詞等情況交代得清清楚楚,關(guān)于《越九歌》的歌詞部分,姜夔也坦誠是他仿照屈原《九歌》體例所作;而關(guān)于《越九歌》的音樂部分,作者卻閃爍其詞甚至給人以選用古曲之感覺呢?其中緣由或許與《越九歌》作為祀神曲的特殊性質(zhì)有關(guān)。
姜夔長期居住在浙江一帶,深諳吳越風土人情,《越九歌》是他為當?shù)厝怂鶎懙淖髌?。就《越九歌》的題材來看,《帝舜》《王禹》《越王》《越相》4 首歌曲是以越國歷史人物為題材(據(jù)史書記載越人為夏禹之后裔);《濤之神》(伍子胥,春秋時吳國大夫)、《曹娥》(漢代孝女,會稽——今浙江紹興人)、《項王》(項羽,秦末下相——今江蘇宿遷人)3 首歌曲則是以吳越舊地的文化名人為內(nèi)容。
《越九歌》屬于祀神歌,是對神明的敬仰。
那么,《越九歌》曲調(diào)來源的謎底是什么?綜合分析可能有兩方面的原因。
其一,南宋時期吳越地域與戰(zhàn)國時期楚地的民間祭祀樂舞資源不可同日而語。姜夔在“小序”中說《越九歌》是仿照屈原《九歌》的體例而作,一般認為屈原《九歌》是在楚地民間祭神樂歌的基礎(chǔ)上改編加工而成。
《九歌》者,屈原之所作也,昔楚國南郢之邑,沅、湘之間,其俗信鬼而好祠。其祠,必作歌樂鼓舞以樂諸神。屈原放逐……出見俗人祭祀之禮,歌舞之樂,其辭鄙陋。因作《九歌》之曲。?(漢)劉向輯,(漢)王逸注,(宋)洪興祖補注,孫雪霄校點《楚辭》,上海古籍出版社2015 年版,第65 頁。
戰(zhàn)國時期楚地巫風盛行,民間的祭祀樂舞獨具特色,為屈原編創(chuàng)《九歌》提供了極為豐富的樂舞資源和濃烈的社會氛圍。而南宋時期吳越舊地作為國都,商品經(jīng)濟極為發(fā)達,市民音樂獨領(lǐng)風騷,對于姜夔創(chuàng)作作為祭祀神靈的《越九歌》與屈原編創(chuàng)《九歌》時的樂舞資源和社會氛圍不可同日而語。
其二,在經(jīng)歷了魏晉南北朝至隋唐時期西域文化大規(guī)模進入中原之后,宋代宮廷內(nèi)外的復古風氣相當強勁,祭奠古人需用古樂的觀念深入人心。
南宋詩人翁逢龍?筆者注:翁逢龍,生卒年待考,南宋詩人,字石龜,四明 (今浙江寧波)人。理宗嘉熙元年(1237)通判平江府(今蘇州市) ,知建昌府。曾作祀神歌:
《曹娥廟》
再拜靈娥廟,魂清若可招。
幡風吹古流,帆月落殘潮。
碑有行人讀,香多野客燒。
迎神漢朝曲,時聽起云霄。
曹娥是東漢時期浙江紹興地區(qū)的一個孝女,《后漢書·列女傳》有“孝女曹娥傳”。翁逢龍與姜夔是同一時代人,他的這首祀神歌中的曹娥與姜夔《越九歌》中的曹娥為同一個主人公。翁逢龍詩中“迎神漢朝曲”之語反映出這樣一種觀念:出于對所祭祀神靈的敬仰,其所使用的音樂應與所祭祀人物生前的時代相一致。
上述可知,《越九歌》所祭祀的神明主要是上古至唐代的人物,只有《旌忠》祭祀的岳飛是南宋人。如果將其音樂曲調(diào)直接署姜夔個人之名,則是對神靈的不敬。如果選用不同時代的樂曲又很難完成。因而姜夔只能在不失古樸典雅的音樂風格前提下,其音樂曲調(diào)既不明說個人作曲,也不公開造假為古調(diào),只是輕描淡寫“且系其聲”,這是姜夔的智慧,也是姜夔的無奈。從根本上說雖然并不符合姜夔的本意,有悖于他的人格,但也是不得已而為之。
綜上所述,有理由得出這樣的結(jié)論:《越九歌》中10 首歌曲的音樂曲調(diào)為姜夔個人創(chuàng)作,只是冠以古老的調(diào)名而已?!对骄鸥琛匪鑼懙膶ο缶哂猩詈竦奈幕瘍?nèi)涵,姜夔刻意回避音樂曲調(diào)的作者并通過模擬古曲的格調(diào)是為了增強作品的厚重感。
當然,考明《越九歌》音樂曲調(diào)為姜夔擬古之作并非要否定其學術(shù)價值,而是為了追求歷史的真實。姜夔是南宋時期的一位詞曲大家,他在音樂方面有著很深的造詣。他用律呂字譜創(chuàng)作的《越九歌》其音高容易確定,所采用的宮調(diào)類別非常豐富,所創(chuàng)作的音樂曲調(diào)有其鮮明的特色。目前我們所了解到的宋代音樂作品數(shù)量極為有限,《越九歌》為我們提供了珍貴的音樂史料,它對于宋代音樂的研究具有不可估量的學術(shù)價值。