文/寇麗娟

有些傳統(tǒng)故事年代久遠(yuǎn)，但至今讀來(lái)仍然回味無(wú)窮。更重要的是，這些故事所蘊(yùn)含的“中國(guó)味兒”是國(guó)外一些繪本無(wú)法給予的。

《一園青菜成了精》

這是一本改編自北方民謠的繪本，用說(shuō)童謠的方式來(lái)講述一個(gè)有趣的故事。文字讀著朗朗上口，故事情節(jié)離奇可笑，讓人不禁捧腹。故事里講到的每樣事物都是孩子們熟悉的，一日三餐都會(huì)見(jiàn)到吃到的，可是它們居然成了精。家長(zhǎng)可以和孩子一邊聽(tīng)著音樂(lè)一邊拍手來(lái)說(shuō)這個(gè)童謠，也可以和孩子一起把這個(gè)想象力十足的童謠改編為一個(gè)有趣的故事，為童謠填充一些細(xì)節(jié)。

《老鼠娶新娘》

也許我們這些已經(jīng)成為父母的人都聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)有一定年頭的故事，現(xiàn)在作家與畫(huà)家用生動(dòng)的文字、美麗的畫(huà)面又把這個(gè)動(dòng)人的故事演繹出來(lái)。讓父母有機(jī)會(huì)回首自己的童年記憶，讓孩子有可能走進(jìn)父母的記憶。

村長(zhǎng)想把女兒嫁給全世界最強(qiáng)的女婿。他跋涉了很多地方，遇到了太陽(yáng)、烏云……幾經(jīng)周折，漂亮的老鼠姑娘如愿嫁給了老鼠女婿。換個(gè)視角小小而脆弱的也可能是最強(qiáng)大的。小老鼠重新認(rèn)識(shí)了自己，也許孩子也會(huì)有感觸！

《漏》

這本書(shū)一開(kāi)始就是民間故事的敘事口吻，一下子就交待出了故事的地點(diǎn)與角色“驢背山”“王老漢”，迅速地吊起孩子的胃口。山上的老虎與山下的小偷都惦記王老漢的大胖驢，這可怎么辦，小朋友一定會(huì)捏著一把冷汗擔(dān)心了。接著往下看吧，作家開(kāi)始用老虎與小偷的兩條線講起了故事，故事的結(jié)局讓人意想不到。故事的發(fā)展有驚無(wú)險(xiǎn)、詼諧有趣，也許這就是傳統(tǒng)故事的魅力。

《狼外婆》

這個(gè)故事適合媽媽摟著娃娃在一個(gè)安安靜靜的晚上講給娃娃聽(tīng)。這個(gè)故事也是用童謠短句來(lái)敘說(shuō)故事。情節(jié)線索很簡(jiǎn)單甚至有點(diǎn)兒常見(jiàn)，簡(jiǎn)要來(lái)說(shuō)：“老狼變成外婆樣，騙了娃娃進(jìn)了門，娃娃識(shí)破狼的偽裝，用計(jì)謀戰(zhàn)勝了吃人狼”。在很多故事里都能找到它的影子，比如《小兔乖乖》《小紅帽》。謳歌智慧善良，懲戒邪惡是傳統(tǒng)故事永恒的主題，也是最能帶給孩子安全感的溫暖回憶。