李屾淼

大家都知道，粵語和普通話在發(fā)音上有很大區(qū)別，稍不留神就會像下面一樣：一家“粵吃越湘”的店，店主明明是想表達自己的店有湘菜風格，但用粵語讀出來就成了“越吃越傷”。念人名則更是一步一個坑：北方文藝少女“朱玉”到了廣東立馬淪為“豬肉”。

除了發(fā)音，再加上復雜的歷史、文化背景，經常讓一個北方人見到廣東人名字時，驚掉了下巴。李晨拍過一部電視劇叫《蝦球傳》，主人公是個廣東人，名叫蝦球，雖說聽起來覺得挺好吃的，但冷不丁看到有人用“球”作名字，總覺得怪怪的?！扒颉弊衷诨浾Z里有“圓滿”的意思，古時候用來當人名很常見，不過到現在用得最多的就是廣東人了，常以“神”“光”“嘉”等字與“球”搭配作名。

廣東人起名時不改吃貨本色。本地人大名里有很多叫“×蝦”的。身邊有位朋友，是廣東清遠人，大名叫“羅×蝦”，每次看到他，我都感覺到很餓。還有剛才說的“蝦球”，“蝦”和“球”兩個字都占了。

你以為這樣就算完了？有數據顯示，我國有7000多人的名字里帶“豬”，廣東人名字帶“豬”的位居全國之首，占了近一半。其中，“小豬”“老豬”和“金豬”較為常見。

與“蝦球”和“老豬”相比，名字帶“妃”字已經算很理智了。

與海南島隔海相望的雷州半島上的人常以“妃”字入名，不管是男生還是女生。除此之外，男生還有很多以“佛”“娘”“媽”入名，像“佛生”“娘包”“媽祿”都非常普遍。之所以會有這種起名習慣，其實是源于廣東沿海的媽祖崇拜，媽祖有“天妃”謚號，以往人們在海邊討生活，“妃養(yǎng)”“媽祿”之類的名字都是祈求能夠得到媽祖保佑。

廣東地區(qū)對起名這件事格外看重，向來有“不怕生壞相，就怕起壞名”的說法。他們一般起名都是以“深筆字”（也就是繁體字）為準，起好了再寫簡體。而且他們認為單字名不吉利，不利于姓名中的五行平衡，因此普遍對雙字名都有種執(zhí)念。如果真取了單字的，就要用兒補足。有個老師叫鄺福兒，粵語讀出來非常好聽順口，但這種名字在普通話里就很少見。“兒”在粵語里和“宜”“怡”同音，有比較美好的寓意。再加上，粵語習慣拖長音，或者在句后加尾音，疊字名也極為少用。

為了給寶寶起名字，親家雙方要去神婆那里好幾趟。一般需要經過父母、爺爺奶奶、外公外婆幾個人商量，大部分人都覺得好才行。

名字野，廣東人的姓更野。歷史上，魏晉南北朝、唐代中后期以及南宋滅亡之后的三個時期，因為大規(guī)模的戰(zhàn)亂，引起了中原人南遷的大潮。當時，無論是名門望族還是偏門小家都為了逃命集中來到了南粵，這讓很多在其他省份極其稀少，甚至已經滅絕的姓氏在廣東仍有保留。比如鄺、冼、簡、區(qū)、莫、麥等，都主要分布在珠三角地區(qū)，廣州有著名的“土豪”村“冼村”。離冼村不遠的地方，以前還有個“區(qū)莊”，不過現在這塊地方已經變成立交橋了。除此之外，廣州市郊和附近的肇慶，還能找到“簡村”“莫村”“麥村”等。

另外在佛山地區(qū)，至今還存有笪、沓、庹、柒、郜等既少見又難認的姓。還有一些姓，就算是會讀，估計你也不一定叫得出口。比如“佛山土著四大姓”之一的“老”姓。平常假如遇到個姓李的，喊“小李”沒啥不對，但管姓老的叫啥呢……小老？萬一那個年輕人姓雞呢……老雞？小雞？要知道，“雞”和“老”一樣，也是“佛山土著四大姓”之一。

不過，用這兩個姓的人越來越少了，因為叫起來實在尷尬，很多姓“雞”的人都改姓了“奚”，所以萬一遇上，請務必珍惜。