美國《時代》周刊網(wǎng)站7月17日文章，原題：從衛(wèi)星到月球和火星，中國正迅速成為航天超級大國中國科學(xué)家是火箭的早期先驅(qū)，早在公元900年就造出了簡易火箭。但是，一直到1970年，中國才靠蘇聯(lián)的技術(shù)發(fā)射第一枚“長征”火箭，2003年將航天員送入太空。現(xiàn)在，中國進(jìn)步飛快。今年1月，中國開創(chuàng)了新天地，其嫦娥四號月球探測器著陸月球背面。在那里，中國的玉兔二號月球車通過以前發(fā)射的月球軌道衛(wèi)星建立無線電聯(lián)系，向地球發(fā)回數(shù)據(jù)。此外，中國第一次讓棉花種子在嫦娥四號上發(fā)芽。

中國擁有世界最大的單口徑射電望遠(yuǎn)鏡。除了探測火星，中國還計劃向小行星、木星甚至天王星發(fā)射探測器。中國還打算在月球南極地區(qū)建一個科研站，并在10年內(nèi)建成先進(jìn)的大型空間站。曾任美國國家航空航天局探索和太空行動高級顧問的凱茜·勞里尼說：“他們制定了一套戰(zhàn)略性長遠(yuǎn)目標(biāo)，為實現(xiàn)那些目標(biāo)周密部署，有條不紊地推進(jìn)?！?/p>

衛(wèi)星發(fā)射也是一大重點。就在上個月，中國首次從位于黃海的一個移動平臺發(fā)射火箭，將5顆商業(yè)衛(wèi)星和其他兩顆試驗技術(shù)衛(wèi)星送入軌道。這一成就意味著中國成為繼美國和俄羅斯之后第三個掌握海上發(fā)射技術(shù)的國家。

中國不斷跨越技術(shù)障礙，凸顯北京視太空為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和帶動高端產(chǎn)業(yè)及溢出技術(shù)的關(guān)鍵。了解中國航天計劃的記者安德魯·瓊斯說：“他們把太空看作促進(jìn)增長和競爭力的一個極重要動力?！?/p>

不過，探索太空從來不是一帆風(fēng)順的。據(jù)官員們說，最近兩次中國的長征五號火箭發(fā)射均因供氧故障而被取消。當(dāng)然，走在最前沿遇到問題是常事。畢竟，美國國家航空航天局的“洞察”號火星探測器發(fā)射就曾錯過2015年的發(fā)射窗口，而另一項火星探測任務(wù)ExoMars也錯過2018年的發(fā)射機(jī)遇。勞里尼說：“火星（探測）是很難的?！?/p>

不過，在商業(yè)航天業(yè)，中國遇到的挑戰(zhàn)較少、而潛在回報更大。一批民營企業(yè)如今發(fā)射衛(wèi)星，為太空旅行探索其他賺錢的應(yīng)用。據(jù)美國衛(wèi)星工業(yè)協(xié)會的一份報告，2013年到2017年，太空中的衛(wèi)星數(shù)量增加了50%，達(dá)到了1738顆。

中國國務(wù)院2014年首次提到發(fā)展私營航天業(yè)，承諾“鼓勵民間資本參與國家民用空間基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)”。此后，軍民合作蓬勃發(fā)展，民營公司獲準(zhǔn)從軍用基地發(fā)射。

中國在商業(yè)航天領(lǐng)域很可能成為最終攪局者，就像中國之前在制造業(yè)所做的那樣，即削減成本、提高效率及沖到領(lǐng)先位置。航天產(chǎn)業(yè)咨詢公司歐洲咨詢估算，2027年小型火箭發(fā)射將成為價值150億美元的產(chǎn)業(yè)。

不過，中國商業(yè)航天企業(yè)的競爭能力受到嚴(yán)格的《國際武器貿(mào)易條例》（ITAR）的制約。該條例禁止含有美國零部件的衛(wèi)星交給中國發(fā)射。中國為此提供了從為客戶制造無美國零部件衛(wèi)星、到交付發(fā)射并提供地面站支持的“全套”解決方案。目前，中國在商業(yè)發(fā)射市場份額仍很小，只有5%到10%，但分析人士說，隨著為巴西、委內(nèi)瑞拉、老撾、尼日利亞和阿爾及利亞發(fā)射通信和監(jiān)視衛(wèi)星，中國的份額在不斷增加。此外，歐洲衛(wèi)星制造商也因此開始設(shè)計“不含美國零部件”的設(shè)備?！?/p>

（作者查理·坎貝爾，喬恒譯）