⊙劉小霞 靳占瑛[西南大學(xué),重慶 400700]
張若虛的《春江花月夜》為歷代文人所稱贊,從“孤篇蓋全唐”到王闿運(yùn)的“孤篇橫絕,竟為大家”,至聞一多先生的評(píng)價(jià)“這是詩中的詩,頂峰上的頂峰”,無不顯示它在中國古典詩歌中的地位。現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者如程千帆、李澤厚、蔣勛等人對(duì)它也都有盛贊。這首詩是形式和內(nèi)容的完美結(jié)合,全詩字雕句琢,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),情景融合,富有哲思,澄澈空明,清麗自然。歷代研究者從辭采、結(jié)構(gòu)、意理等各個(gè)方面對(duì)其進(jìn)行了多種解讀,豐富了該詩的傳播和接受史。本文在前人研究的基礎(chǔ)上,結(jié)合電影理論和對(duì)話意識(shí),分析《春江花月夜》的動(dòng)態(tài)美,這種美源于這首詩所具有的流動(dòng)性和開放性。
“動(dòng)”是《春江花月夜》的顯著特點(diǎn)。從文字到視點(diǎn),全詩處處體現(xiàn)出流動(dòng)性。詩歌的音韻、節(jié)奏具有動(dòng)感,詩人的視角幾乎是句句變換。整首詩歌從形式到內(nèi)容都具備流動(dòng)的特質(zhì)。
《春江花月夜》的文字靈動(dòng)表現(xiàn)在以下幾點(diǎn):一是大量使用動(dòng)詞,二是修辭所形成的音韻美,三是上下句的字詞勾連。首先,動(dòng)詞貫穿《春江花月夜》整首詩歌。從第一句到最后一句,每一句都有動(dòng)詞,每一個(gè)動(dòng)詞和下一句又彼此呼應(yīng)。此外,全詩第一句的動(dòng)詞“生”和最后一句的動(dòng)詞“落”還形成一種首尾呼應(yīng),完成對(duì)月升月落整個(gè)過程的描繪。其次,這首詩的韻律特別優(yōu)美?!洞航ㄔ乱埂飞铣小段髦耷?,沈德潛的《古詩源》在評(píng)論《西洲曲》時(shí)曾說:“初唐張若虛、劉希夷七言古,發(fā)源于此。”《西洲曲》的顯著特征之一就是四句一換韻?!洞航ㄔ乱埂饭踩?,四句一轉(zhuǎn)韻,是九首七言小詩的連綴。全詩回環(huán)往復(fù),前后勾連,氣韻生動(dòng)。此外,《春江花月夜》多用復(fù)沓的修辭,以此進(jìn)一步強(qiáng)化了詩歌的音韻美,比如這段關(guān)于“問月”的經(jīng)典詩句:“江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年望相似。不知江月待何人,但見長江送流水?!痹俅危自姼璧脑娋湟插e(cuò)綜成文。除了前人王堯衢指出的題目五字環(huán)轉(zhuǎn)交錯(cuò)之外,詩歌每一句上句的末尾字詞與下句的前四字中的某一字或一詞,在內(nèi)容上也幾乎彼此呼應(yīng)、首尾關(guān)照、前后勾連。比如該詩的第三、四、五、六句:“江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰??绽锪魉挥X飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?”“芳甸”與“花林”,“霰”與“流霜”,“不見”與“一色”,“纖塵”與“皎皎”,這些字詞都是彼此呼應(yīng)、前后勾連,第六句的“孤月”更是開啟后面的復(fù)沓修辭。因這環(huán)環(huán)相扣的特點(diǎn),徐增在《說唐詩》中這樣評(píng)價(jià)《春江花月夜》:“此詩如連環(huán)鎖子骨,節(jié)節(jié)相生,綿綿不斷?!娬嫫G詩,才真艷才也?!?/p>
張若虛在全詩中時(shí)常變換視點(diǎn),移步換景,詩歌中的人、景、物等都具有流動(dòng)性。以《春江花月夜》的前八句詩歌為例,由景物到人,由景到感嘆人生,作者視點(diǎn)由個(gè)體到群體,由此時(shí)到彼時(shí),由遠(yuǎn)及近,及至整個(gè)宇宙。詩人視點(diǎn)的轉(zhuǎn)換,如同攝像機(jī)鏡頭一樣推拉自如。蔣勛在《蔣勛說唐詩》中也以電影的角度來賞析這首詩歌,他說:“‘何處春江無月明’如果以電影的角度來看,這是一個(gè)俯視鏡頭?!薄啊自埔黄ビ朴?,青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?’先是寫實(shí),一片白云飄走,剛剛發(fā)芽的青色的楓樹,接著鏡頭推出扁舟子,然后從扁舟子開始把鏡頭調(diào)到明月樓,從明月樓推出女性心情的復(fù)雜?!痹娙艘朁c(diǎn)的移動(dòng)恰如電影中推拉搖移的運(yùn)動(dòng)鏡頭,調(diào)動(dòng)讀者跟隨詩人沉浸在一幅幅變動(dòng)的畫面中。
除了蔣勛所說的鏡頭角度、鏡頭的運(yùn)動(dòng)外,《春江花月夜》這首詩歌中每一句的轉(zhuǎn)接也特別漂亮,如同電影中高明的轉(zhuǎn)場(chǎng)剪輯一樣。詩人的視點(diǎn)不斷變換,場(chǎng)景也隨之不停移動(dòng),詩人思緒浮動(dòng),但串聯(lián)得又極其自然,天衣無縫,渾然天成。比如蔣勛所稱贊的“白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁”這一句轉(zhuǎn)場(chǎng)語,轉(zhuǎn)得特別好。一片白云連接古今時(shí)空,把上一節(jié)關(guān)于對(duì)過去、未來的遐想一下子拉回到當(dāng)下,開啟了下一段對(duì)離人情的抒寫。這一片白云,如同電影中的動(dòng)態(tài)鏡頭轉(zhuǎn)場(chǎng)一樣,自然、巧妙而靈動(dòng)。電影理論家愛森斯坦曾說:“詩中的每行可以看作一種吸引力,各行結(jié)合起來便是蒙太奇?!薄洞航ㄔ乱埂氛鐞凵固顾f,其每一行結(jié)合起來就是典型的蒙太奇。從視點(diǎn)到畫面的流動(dòng),從景別的選取到情景的轉(zhuǎn)接,蒙太奇思維使得全詩的情景尤為生動(dòng),突破了古人所說的“詩中有畫”。畫是靜止的,已無法形容這首詩歌的流動(dòng)特質(zhì)。全詩就像電影,張若虛仿佛高明的導(dǎo)演,運(yùn)用各種景別、各種鏡頭,在過去、當(dāng)下、未來之間流暢轉(zhuǎn)換,富有節(jié)奏。
靈動(dòng)的文字、變換的視點(diǎn)、蒙太奇一般的組接,賦予詩歌流動(dòng)性,這種流動(dòng)因詩歌較大的篇幅又更為突出。聞一多曾說:“僅僅篇幅大,沒有什么。要緊的是背面有厚積的力量撐持著。這力量,前人謂之‘氣勢(shì)’,其實(shí)就是感情?!薄洞航ㄔ乱埂匪N(yùn)含的感情豐富又具有層次性。淺層次的是離人情、相思意,是此在時(shí)空的情思;深層次的是對(duì)無垠空間、無限時(shí)間、無數(shù)人生的哲思。
這首詩歷來為人稱道的就是它的宇宙之思。當(dāng)代學(xué)者蔣勛曾說:“我一直覺得《春江花月夜》是初唐氣派最遼闊的一首詩,希望跟大家交流這首詩所表現(xiàn)的真正的宇宙意識(shí)?!薄洞航ㄔ乱埂返挠钪嬉庾R(shí)直接體現(xiàn)在詩歌中的“問月”段落,即“江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年望相似。不知江月待何人,但見長江送流水”。“只張若虛這態(tài)度不亢不卑,沖融和易才是最純正的,‘有限’與‘無限’,‘有情’與‘無情’——詩人與‘永恒’猝然相遇,一見如故,于是談開了——‘江畔何人初見月?……不知江月待何人?’對(duì)每一問題,他得到的仿佛是一個(gè)更神秘的更淵默的微笑,他更迷惘了,然而也滿足了?!痹娙嗽谶@一段落,問月、問人、問江水,以此在為出發(fā)點(diǎn),推到更遙遠(yuǎn)的時(shí)間和空間,上承洪荒,下接未來,畫了一個(gè)圓,古今中外的讀者都在這個(gè)圓中。古人、后人在望月時(shí)可能也有與詩人同樣的感慨,于是這段望月之思就具有一種普遍性,也體現(xiàn)出一種滄海一粟、宇宙亙古的意境。聞一多先生盛贊《春江花月夜》:“這是一番神秘而又親切的,如夢(mèng)境的晤談(對(duì)話意識(shí)),有的是強(qiáng)烈的宇宙意識(shí),被宇宙意識(shí)升華過的純潔的愛情,又由愛情輻射出來的同情心,這是詩中的詩、頂峰上的頂峰?!闭菍?duì)話意識(shí)催生了詩歌強(qiáng)烈的宇宙意識(shí)。詩人開放的心胸、跨越時(shí)空的深思和對(duì)話,使詩歌跳出描摹景物或抒發(fā)個(gè)體情感的層面。這一段望月之問是全詩的發(fā)動(dòng)機(jī),其哲思給全詩注入一種永生不竭的動(dòng)力,只要有人、有月,就會(huì)有如此相通的情感和思想,達(dá)到如王夫之所評(píng)的古今“靈愚共感”。在這樣的古今共感中,“閱讀者自己的生命經(jīng)驗(yàn)也會(huì)和文本產(chǎn)生對(duì)話關(guān)系”。李白的詩句“今人不見古時(shí)月,今月曾經(jīng)照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此”,仿若《春江花月夜》中“問月”段落的翻版。這或許可以解釋為后代讀者以自己的生命經(jīng)驗(yàn)和《春江花月夜》這首詩歌產(chǎn)生對(duì)話關(guān)系的結(jié)果。張若虛的對(duì)話意識(shí)賦予《春江花月夜》一種開放性,這種開放性擴(kuò)展了詩人的生命空間,延續(xù)了詩歌的生命力,提升了詩歌的意境。
綿綿情、深深境源于千千結(jié)、密密織。面對(duì)春江花月夜,詩人以對(duì)話意識(shí)、用拍電影一樣的手法,細(xì)細(xì)編織了一張情網(wǎng),網(wǎng)羅古今人生、無垠時(shí)空。無論時(shí)空如何流轉(zhuǎn),人的離合都在發(fā)生,如月之圓缺,也正如這春江、春花、春天的月夜一樣短暫而永恒?!洞航ㄔ乱埂吩诤蟠呱瞬簧僖魳?、舞蹈等藝術(shù)作品,這種跨越時(shí)空的動(dòng)人魅力離不開這首詩歌所具有的動(dòng)態(tài)美。因?yàn)檫@種動(dòng)態(tài)美形成的張力,《春江花月夜》如同一個(gè)敞開的圓,閉合卻又開放,在不同時(shí)空的讀者中得到生生不息的接受和闡釋。它也恰如一輪滿月,光耀中國詩歌,成為跨時(shí)空傳播的經(jīng)典作品。
①沈德潛選:《古詩源》(卷十二),中華書局1963年版,第290頁。
②徐增:《說唐詩》,樊維綱校注,中州古籍出版社1990年版,第94—95頁。
③④⑦⑩蔣勛:《蔣勛說唐詩》(修訂版),中信出版社2014年版,第30頁,第47頁,第25頁,第40頁。
⑥⑧⑨聞一多:《唐詩雜論——詩與批評(píng)》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店1999年版,第19頁,第19頁,第23頁。
⑤〔美〕達(dá)德利·安德魯(J.Dudley Andrew):《經(jīng)典電影理論導(dǎo)論》,李偉峰譯,世界圖書出版公司北京公司2013年版,第40頁。