嶗山木

畫(huà)家黃永玉先生年已九十，仍是老頑童一個(gè)，常出語(yǔ)驚人。他說(shuō)，你們都太正經(jīng)了，我只好“老不正經(jīng)”。這里，在下也東施一下，學(xué)學(xué)黃老的心態(tài)，“老不正經(jīng)”一次，發(fā)幾個(gè)坊間小段子，略加點(diǎn)評(píng)。姑且名之《文字無(wú)小事》，聊博大家一粲。

妹妹我思

話說(shuō)清朝某年科考，題目為《昧昧我思之》（句出《尚書(shū)·秦誓》）。一秀才粗心大意，竟誤抄成：妹妹我思之。于是筆走龍蛇，縱情其文，能不謬之千里！考官見(jiàn)之大笑，旁批道：“哥哥你錯(cuò)了?！毙悴糯中模脊俣嗳?。不承想歪打正著：“妹妹我思之;哥哥你錯(cuò)了?！本钩闪艘桓泵钊て媛?lián)。

琵琶上樹(shù)

有人巴結(jié)愛(ài)吃枇杷的知縣，買(mǎi)了筐上好的送去，并呈上帖子：“敬奉琵琶一筐，望祈笑納?！敝h納悶，送我琵琶還用筐裝？打開(kāi)一看，原是一筐新鮮枇杷果。知縣提筆在帖子上寫(xiě)道：“ 枇杷不是此琵琶，只怪筆下功夫差。若使琵琶能結(jié)果，滿城簫管盡開(kāi)花?！?/p>

同音而又形近，不細(xì)心而出錯(cuò)，也沒(méi)啥大不了。只是為討好反被教訓(xùn)了一通，也夠現(xiàn)眼的。

鹿耳無(wú)貨

不學(xué)無(wú)術(shù)的浪子買(mǎi)了個(gè)知縣。為補(bǔ)身子，寫(xiě)了條子“鹿耳三錢(qián)”，差人去買(mǎi)。藥店老板說(shuō)：“本店只賣(mài)鹿茸，無(wú)鹿耳。”差人急得直哭。老板寫(xiě)了首打油詩(shī)回復(fù)：“只因讀書(shū)不用功，錯(cuò)把鹿耳當(dāng)鹿茸。倘若辦案亦如此，多少無(wú)辜在獄中?！?/p>

藥店老板有水平，更有為民情懷，詩(shī)句婉而多諷，比蠢材知縣高明多了。

一字下崗

某君請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)吃飯，領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)有其他活動(dòng)，婉拒了。他本想回“好的”，卻誤寫(xiě)成“媽的”。結(jié)果，不久他下崗了，才五十多歲。雖然寫(xiě)者無(wú)心，但聽(tīng)者在意。無(wú)端罵人，禍自手出。讓下崗有點(diǎn)過(guò)，也怪他自己太過(guò)粗心。

關(guān)鍵詞錯(cuò)

單位要求干部寫(xiě)年終思想?yún)R報(bào)。某女士本想說(shuō)，她打小就膽小怕狗，和科長(zhǎng)一塊兒下鄉(xiāng)跑了幾個(gè)月，得到鍛煉，有了進(jìn)步，自己膽子也大了起來(lái)。結(jié)果由于筆誤，把“膽”寫(xiě)成了“肚”。這還得了！事情鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。

膽子大小在自己，肚子大小怨別人。錯(cuò)寫(xiě)一字，傳為笑談不說(shuō)，還差點(diǎn)成了白紙黑字的“證據(jù)”，陷人于罪。

文字粗率，下筆出錯(cuò)，鬧出的笑話、事故還真不少，而且古已有之。要謹(jǐn)記，文字千古事，得失寸心知。弄不好得吃不了兜著走。而因禍得福的幾率很低，少之又少。

所以再次強(qiáng)調(diào)，字句一定要嚴(yán)謹(jǐn)、嚴(yán)肅、嚴(yán)密;文風(fēng)一定要扎實(shí)、切實(shí)、務(wù)實(shí)。謹(jǐn)記！

責(zé)任編輯 / 金蕾蕾