“老子”和“孫子”

從前，有個富商的兒子名叫賈文。他整天游手好閑，不學無術(shù)，斗大的字不識幾個?？墒?，他又不想被大家笑話，所以就花錢買了一大堆書放在家里，裝作很有學問的樣子。此外，他還特意結(jié)交了幾位秀才，裝模作樣地和他們一起切磋學問。

鄰村有一個姓張的舉人，有一天，他家里不小心著火了，燒毀了他的所有藏書。他曾聽人說，賈文家里的藏書十分豐富，于是，他便決定親自登門向賈文借書。

當張舉人來到賈文府上的時候，賈文正在和幾位秀才朋友“研究”文學。張舉人恭敬地說：“鄙人家中不慎起火，所有藏書付之一炬。聽聞公子素來喜好讀書，故專程趕來求借《老子》。”

誰知，這個不學無術(shù)的賈文根本不知道《老子》是一本書，還以為對方指的是自己的父親，所以氣憤地說：“我只有一位‘老子，怎么能借給你呢？”

張舉人知道賈文理解錯了，又不便指責，只好誠懇地說：“既然《老子》不行，那就懇請公子借《孫子》一閱？”“哈哈！”賈文忽然大笑起來，“你也太不會說話了，我現(xiàn)在連兒子都沒有，哪里來的‘孫子?。磕氵€是趕快回家吧！”

張舉人無奈地離開了，賈文得意地對那幾位秀才說：“這位舉人太愚蠢了，竟然連‘老子和‘孫子都要借?！?/p>

秀才們聽到后都忍俊不禁。

小閱告訴你

你知道秀才們?yōu)槭裁慈炭〔唤麊幔坑行┰~語讀原音和讀輕音表達的是兩種完全不同的意思。故事中的《老子》讀原音 “l(fā)ao zi”時指的是一本經(jīng)典著作，又名《道德經(jīng)》。如果后一個字“子”讀輕音，即“l(fā)ao zi”，指的就是父親。賈文不知道《老子》是一本書，又沒分清原音和輕音的區(qū)別，所以才鬧出了笑話。