呂聰琦

二月初的亞特蘭大，猛龍球員正進(jìn)行著投籃練習(xí)。而隊(duì)內(nèi)的大個(gè)子約納斯·瓦蘭丘納斯則激動(dòng)地談?wù)撝约杭磳?fù)出的這件事。他覺(jué)得自己說(shuō)的事將會(huì)實(shí)現(xiàn)，之前他因?yàn)樽笫种傅膫麆?shì)而缺席了兩個(gè)月的比賽。球隊(duì)主教練尼克·納斯以及隊(duì)友們都為他能復(fù)出而感到高興。瓦蘭丘納斯甚至還開(kāi)起了玩笑。

而現(xiàn)在看來(lái)，那天就像一場(chǎng)夢(mèng)。當(dāng)晚的比賽里他并沒(méi)有出場(chǎng)，那次投籃訓(xùn)練也是他最后一次作為猛龍球員所參加的訓(xùn)練。就在訓(xùn)練課結(jié)束后，猛龍把他和德朗·賴特，CJ·邁爾斯以及一個(gè)次輪選秀權(quán)送到了灰熊，換來(lái)了灰熊中鋒馬克·加索爾。瓦蘭丘納斯一定是在那之前就知道一些事，所以才會(huì)有那樣的表現(xiàn)？

“我聽(tīng)到過(guò)一些流言，”瓦蘭丘納斯說(shuō)，“但因?yàn)轭愃频牧餮猿掷m(xù)了好幾年，所以我也不太在意。訓(xùn)練結(jié)束吃午飯的時(shí)候我發(fā)現(xiàn)了這筆交易，當(dāng)時(shí)我的饑餓感瞬間消失了?！?/p>

也許是因?yàn)槎嗄陙?lái)自己的名字在流言中不斷與諸如加索爾，安德烈·德拉蒙德這樣的球員聯(lián)系在一起的緣故，現(xiàn)實(shí)發(fā)生的一切讓他已經(jīng)對(duì)此感到麻木了。交易發(fā)生之后的他打趣說(shuō)自己沒(méi)了胃口，而球隊(duì)攝像組則見(jiàn)證了他平靜而充滿風(fēng)度的離隊(duì)過(guò)程。他和每個(gè)人都進(jìn)行了友好的告別，納斯對(duì)此感到印象深刻。

“老實(shí)說(shuō)，他能如此成熟地處理這件事令我感到驚訝?！奔{斯說(shuō)，“不管交易給他帶來(lái)的是悲傷也好，是震驚也罷，我都以為他的情緒會(huì)更激動(dòng)，但他卻像個(gè)成熟的男人一樣處理了這事。他理解原委，也用體面成熟的方式跟我們告別。事實(shí)上今年是他職業(yè)生涯最佳的賽季，用更少的時(shí)間做出更大貢獻(xiàn)的同時(shí)也享受到了籃球帶來(lái)的樂(lè)趣。他喜歡作為猛龍球員的身份。”

在猛龍的季后賽之旅結(jié)束前，我們都不好確定這筆交易會(huì)給球隊(duì)帶來(lái)怎樣的影響。加索爾是一名多年征戰(zhàn)季后賽的老將，他出色的傳球技術(shù)以及與塞爾吉·伊巴卡的輪換能很好提升球隊(duì)中鋒位置的實(shí)力。季后賽比拼短輪換時(shí)，同一位置的升級(jí)會(huì)讓輪換影響減到最小。所以加索爾到隊(duì)后，球隊(duì)對(duì)他們這個(gè)賽季的未來(lái)還是很樂(lè)觀——猛龍又殺入了東決。

過(guò)去幾年里，猛龍從要求瘦弱的瓦蘭丘納斯增加體重進(jìn)內(nèi)線肉搏，到要求他提速和在攻防兩端具備全面性，他的發(fā)展軌跡十分奇怪。而本賽季，在使用率和數(shù)據(jù)沒(méi)有太大改變的情況下，瓦蘭丘納斯突然間提升了自己的進(jìn)防技術(shù)和能力。

但有趣的是，納斯今年削減了瓦蘭丘納斯在場(chǎng)上的戲份。本賽季他在猛龍的比賽2/3是作為替補(bǔ)出場(chǎng)，進(jìn)攻使用率新高和分?jǐn)偢嘟M織進(jìn)攻責(zé)任的背后，是場(chǎng)均時(shí)間來(lái)到了職業(yè)生涯新低。但瓦蘭丘納斯在更少的時(shí)間里打出了自己最好的一季表現(xiàn)，場(chǎng)均12.8分7.2籃板，57.5%投籃命中率。

瓦蘭丘納斯的提高離不開(kāi)納斯對(duì)他數(shù)年來(lái)的幫助，他在擔(dān)任猛龍助理教練的第二年，就把瓦蘭丘納斯視作自己人。他每個(gè)休賽期都會(huì)前往立陶宛和瓦蘭丘納斯一起訓(xùn)練，他相信瓦蘭丘納斯能在進(jìn)攻端有大的作用，兩人緊密的關(guān)系也為休賽期的訓(xùn)練奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。而這些努力的成功在瓦蘭丘納斯轉(zhuǎn)會(huì)孟菲斯后得到了兌現(xiàn)，在代表灰熊出戰(zhàn)的19場(chǎng)比賽里，他場(chǎng)均能得到19.9分，再次刷新了生涯新高。

“我想去看看他，讓他感受到打球的自由和快樂(lè)?！奔{斯說(shuō)，“過(guò)去三年的努力讓他在本賽季打出了出色的表現(xiàn)。他可以開(kāi)始處理球，在外線發(fā)起進(jìn)攻。我想他的技術(shù)已經(jīng)足夠做到這些事了。他的打法更適合球隊(duì)的進(jìn)攻體系。”

“我們從一開(kāi)始就把對(duì)方當(dāng)成了自己人，而不是教練和球員?！蓖咛m丘納斯說(shuō)，“在訓(xùn)練中，他教會(huì)了我很多東西，比如要怎么投三分，要怎么處理球，對(duì)大個(gè)子來(lái)說(shuō)這些簡(jiǎn)直就是天方夜譚。因此當(dāng)我被交易走的時(shí)候，這也讓我感到悲傷。但事情已然發(fā)生，你不能再回頭了?！?blockquote>

他的能力簡(jiǎn)直令我不敢相信，外線投籃，發(fā)起進(jìn)攻，轉(zhuǎn)移球，拼搶籃板以及博得犯規(guī)等等。我想我們還沒(méi)完全了解到他的全部能力?！溈恕た道?/blockquote>

猛龍時(shí)期的瓦蘭丘納斯靜靜地發(fā)揮自己的作用。他忠于隊(duì)友，勇于爭(zhēng)勝。而即便自己不再是猛龍的一員，他說(shuō)起話來(lái)也十分謹(jǐn)慎。瓦蘭丘納斯理解球隊(duì)要做出重要的決定，但

當(dāng)自己有機(jī)會(huì)在孟菲斯展示更多實(shí)力時(shí)，他的話音明顯變得激動(dòng)起來(lái)。

“在多倫多的時(shí)候，我打過(guò)很多重要的比賽，所以這就是灰熊把我換來(lái)的原因。”瓦蘭丘納斯說(shuō)，“每個(gè)球員都希望賺更多的薪金，我也是這樣，但金錢有數(shù)，勝利無(wú)涯。你還要記得籃球是團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)，贏球固然不錯(cuò)，但如果你輸了而且表現(xiàn)不佳，那感覺(jué)就不怎么美妙了。我樂(lè)于幫助球隊(duì)做些正確的事情，我也很高興能出現(xiàn)在這里。教練組信任我們，我會(huì)做好一切事情不讓他們失望?！?/p>

灰熊在過(guò)去幾個(gè)月里經(jīng)歷了巨變，而這筆交易帶給球隊(duì)以巨大的曙光。麥克·康利還是球隊(duì)一員，但他的隊(duì)友已然換新。四名前猛龍球員——三個(gè)人是通過(guò)交易來(lái)到孟菲斯的，另外還有布魯諾·卡伯克洛——已經(jīng)快速地幫助球隊(duì)建立起化學(xué)反應(yīng)。這一年都在經(jīng)歷重建的灰熊，很好地保持了良好的球隊(duì)文化，這就意味著短時(shí)間內(nèi)球隊(duì)的輸球也是可以接受的。

金錢有數(shù)，勝利無(wú)涯。我樂(lè)于幫助球隊(duì)做些正確的事情。

瓦蘭丘納斯的合同里有一個(gè)球員選項(xiàng)，而球隊(duì)時(shí)任主教練J.B.比克斯塔夫在談到如何讓他融入球隊(duì)時(shí)表示，“他身上最棒的一點(diǎn)是他的品格和個(gè)性，你要讓他知道如何融入球隊(duì)，如何長(zhǎng)期幫助球隊(duì)。他的個(gè)性能讓球迷支持他，也希望他呆在球隊(duì)里。瓦蘭丘納斯不僅在比賽方面，也在球隊(duì)文化建設(shè)方面有所幫助。他是那種你希望他出現(xiàn)在更衣室里的球員。他關(guān)心的只有贏球，個(gè)人數(shù)據(jù)的提升遠(yuǎn)沒(méi)有幫助球隊(duì)和隊(duì)友贏球來(lái)得重要。他為球隊(duì)做的這些事讓你覺(jué)得應(yīng)該竭盡全力留住他?！?/p>

交易之后，灰熊在面對(duì)季后賽隊(duì)伍時(shí)取得過(guò)三連勝，同時(shí)防守效率躍居聯(lián)盟第一。而瓦蘭丘納斯場(chǎng)均得到19.9分的同時(shí)，還能有10.7籃板2.2助攻1.6蓋帽，在使用率明顯提升的情況下效率穩(wěn)定不變。一般而言，球員的使用率越高，他的效率就越難維持住，低效率的球員很難得到大量球權(quán)，而瓦蘭丘納斯迄今為止的職業(yè)生涯表明他還能消化更多的球權(quán)。

瓦蘭丘納斯增加的使用率多來(lái)自于內(nèi)線，他每回合得分和場(chǎng)均使用率均是生涯新高。在猛龍時(shí)他的低位單打恰好與球隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)相悖——猛龍想要打更快速，更具活力，也更具效率的籃球。而對(duì)于這支在跑戰(zhàn)術(shù)結(jié)束后容易出現(xiàn)失誤的年輕灰熊來(lái)說(shuō)，把球交給內(nèi)線的瓦蘭丘納斯讓他把節(jié)奏穩(wěn)下來(lái)會(huì)有額外的價(jià)值?！八阮A(yù)期中打的還要更好，也有能力勝任更多的責(zé)任?！北瓤怂顾蛘f(shuō)，“他在多倫多的時(shí)候機(jī)會(huì)并不多，而在這里，有大把的機(jī)會(huì)等著他。他很好地抓住了這一點(diǎn)。他在內(nèi)線的表現(xiàn)令人難以置信。他能在關(guān)鍵時(shí)刻穩(wěn)住比賽。不管球員們是要執(zhí)行一個(gè)關(guān)鍵回合，還是投關(guān)鍵球，他都是重要的一員，你可以把球交給內(nèi)線的他，他在內(nèi)線非常高效，也能用高命中率的投籃穩(wěn)住比賽?！?/p>

瓦蘭丘納斯同樣在組織上有所建樹(shù)，在灰熊的第二場(chǎng)比賽就創(chuàng)下了職業(yè)生涯助攻新高。他有著隊(duì)內(nèi)第二高凈勝分的同時(shí)，也能在關(guān)鍵時(shí)刻用自己的防守表現(xiàn)拯救球隊(duì)。

“我看到了那一點(diǎn)。那是你想要更進(jìn)一步時(shí)必須要做到的事。”魔術(shù)球員，也是其好友泰倫斯·羅斯說(shuō)，“多倫多的時(shí)候他只能出任三當(dāng)家，但在孟菲斯他有機(jī)會(huì)書(shū)寫(xiě)自己的故事?！?/p>

羅斯和其他瓦蘭丘納斯的老隊(duì)友們都對(duì)他在灰熊的表現(xiàn)感到理解，因?yàn)樗麄兌贾劳咛m丘納斯具有這樣的能力。

“他可以得到場(chǎng)均20+10?！边~爾斯說(shuō)，“他知道自己能給球隊(duì)帶來(lái)什么，也知道自己的能力。你一直都知道他能做到這些。他每晚都盡其全力，打出最棒的比賽。他做好了自己的事情，我們也因此而得以繼續(xù)前進(jìn)。我們一直都很需要他的貢獻(xiàn)。而在這樣一支不斷成長(zhǎng)的球隊(duì)，有信心的他也會(huì)變得更好?！?/p>

瓦蘭丘納斯的新隊(duì)友們也很快明白了這一點(diǎn)。康利和瓦蘭丘納斯很快就找到了擋拆中的化學(xué)反應(yīng)，康利了解到瓦蘭丘納斯掩護(hù)的質(zhì)量，而瓦蘭丘納斯也知道他要如何為康利擋出一線進(jìn)攻生機(jī)。瓦蘭丘納斯打趣說(shuō)，多倫多現(xiàn)在應(yīng)該很想念那些擋拆墻吧，祝他們好運(yùn)。而康利正從中受益。

“他的能力簡(jiǎn)直令我不敢相信，”康利說(shuō)，“作為一名后衛(wèi)，我知道后衛(wèi)們有多討厭與人發(fā)生碰撞，而他卻自豪于制造對(duì)抗。每當(dāng)對(duì)抗出現(xiàn)，你的擋拆感覺(jué)就會(huì)變得不同。很高興他金錢有數(shù)，勝利無(wú)涯。我樂(lè)于幫助球隊(duì)做些正確的事情。是我們的隊(duì)友，他什么事都能做，比如外線投籃，發(fā)起進(jìn)攻，轉(zhuǎn)移球，拼搶籃板以及博得犯規(guī)等等。這些東西都很重要，我想我們還沒(méi)完全了解到他的全部能力?！?/p>

而在隊(duì)友喬金·諾阿看來(lái)，“他富有一顆競(jìng)爭(zhēng)的心，以至于我一度十分討厭和他對(duì)抗。他很難纏，但現(xiàn)在我們是隊(duì)友了，我很希望身邊有這樣的朋友。他關(guān)心勝利，注重友誼，并且還讓每個(gè)人都做那些正確的事情。他還給球隊(duì)的投籃訓(xùn)練帶來(lái)了能量。作為球員只會(huì)擋拆和低位單打是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，而瓦蘭丘納斯恰恰就是那個(gè)給球隊(duì)帶來(lái)積極能量的球員?！?/p>

如今，瓦蘭丘納斯對(duì)待被交易也有了新的認(rèn)知，從交易中，他看到了展示自己能力的機(jī)會(huì)。“你說(shuō)數(shù)據(jù)，不，我想我不會(huì)去刻意關(guān)注數(shù)據(jù)。我確實(shí)在這里有了更大的責(zé)任，也得到了更多的信任，但我會(huì)接受球隊(duì)給予我的每一個(gè)角色，因?yàn)槊總€(gè)球隊(duì)角色都意味著給球隊(duì)做出貢獻(xiàn)，不管出場(chǎng)時(shí)間多久，這都是展示自己的機(jī)會(huì)。我會(huì)用表現(xiàn)回應(yīng)隊(duì)友對(duì)我的信任?！?/p>

這賽季的他經(jīng)歷了很多，替補(bǔ)出場(chǎng)，傷停手術(shù)治療，被交易離隊(duì)，太多太多，以至于有時(shí)候他好像都忘了經(jīng)歷過(guò)什么了，而其中最顯著的變化是他從爭(zhēng)冠球隊(duì)來(lái)到一支普通的球隊(duì)。但灰熊不會(huì)一直普通下去，瓦蘭丘納斯曾經(jīng)幫時(shí)常輸球的猛龍變?yōu)闁|部強(qiáng)隊(duì)，而如果他執(zhí)行球員選項(xiàng)長(zhǎng)留孟菲斯，看上去他能幫助灰熊重返西部強(qiáng)隊(duì)行列。

“輸球并不讓人覺(jué)得有趣，尤其是像我來(lái)自猛龍這樣不怎么輸球的球隊(duì)?！蓖咛m丘納斯說(shuō)，“我會(huì)認(rèn)真對(duì)待我的工作，不會(huì)僅僅把這里當(dāng)成臨時(shí)停留的一站。我要看看球隊(duì)要怎么做才能變得更好。我會(huì)竭盡全力幫助球隊(duì)去學(xué)會(huì)怎么才能贏球這件事。我們有出色的球員，所以只需要找到贏球的習(xí)慣。進(jìn)展緩慢并不是問(wèn)題，我們也沒(méi)有經(jīng)歷大敗，而假設(shè)我們做對(duì)了的話，失利就會(huì)變成勝利。”

交易的消息讓他在那天胃口全無(wú)，但也給了他迎接更多機(jī)會(huì)的自由。在一切都已經(jīng)塵埃落定的情況下，他那平和的心態(tài)撫平著自己偶爾殘存著的痛楚感。

“你問(wèn)我傷心嗎，我當(dāng)然傷心。我愛(ài)多倫多，我在那里待了7年?！蓖咛m丘納斯說(shuō)，“我非常喜歡為猛龍打球，在多倫多生活。過(guò)去5年里，我們從沒(méi)進(jìn)季后賽到連續(xù)征戰(zhàn)季后賽。這對(duì)我來(lái)說(shuō)是很重要的經(jīng)歷。我在多倫多的六年半時(shí)間很棒。那是我職業(yè)生涯開(kāi)始的地方，我很高興那里所發(fā)生的一切。我們有過(guò)起伏，教練也從凱西變成了納斯，但他們都教會(huì)了我很多。我遇到的每個(gè)人都幫助了我。他們都是我的朋友。我很感激過(guò)去的這一切。但現(xiàn)在我已經(jīng)是灰熊一員了，我要幫助灰熊重返強(qiáng)隊(duì)行列。所以明年這時(shí)候，賽場(chǎng)上的我會(huì)盡全力去打爆他們?！?p>